senator
/ˈsɛnətɝ/ noun B1, B2**Senator** is a member of a senate, the upper chamber of a legislative body, typically elected or appointed to represent a state or region. In many countries, senators wield the power to draft, debate, and vote on laws. They often serve longer terms than their lower‑house counterparts, giving them a steadier hand in governance. The title is used with a capital S when it precedes a name, as in Senator Jane Doe, but drops to lowercase in generic talk, such as the senate is composed of twelve senators. In the United States each state elects two senators who share the responsibility of representing their constituents at the federal level while also serving on committees that shape policy behind the scenes. The word can serve as a respectful shorthand for any member of an upper house, even in countries where the body is called something else. Use it when you need a concise label for a lawmaker with a longer tenure and a broader reach.
【核心含义】参议员是参议院成员，作为国家或地区立法机构上议院的代表，拥有立法审议和决策权。
专有名词首字母大写（如Senator Zhang），泛指时小写（senators）。注意与美国各州固定两名参议员的制度区别，避免混淆"代表州"和"代表选区"的概念。
【Significado central】Miembro del senado, la cámara alta de un cuerpo legislativo, generalmente elegido para representar a un estado o región y con facultades para proponer, debatir y votar leyes.
En español se usa "senador" (masculino) o "senadora" (femenino) según el género de la persona. Se escribe con mayúscula inicial cuando antecede al nombre propio (Senadora María López), pero en minúscula en uso genérico (los senadores aprobaron la ley). El término también se aplica históricamente a los miembros del senado romano, el órgano que gobernó la República y luego el Imperio romano. En los sistemas modernos, los senadores suelen tener períodos más largos que los diputados, lo que les otorga mayor continuidad en el trabajo legislativo. Es un registro formal, propio del ámbito político; evítalo para legisladores locales o estatales, donde se prefiere "diputado" o "congresista".
noun a lawmaker in a senate B1
The senator gave a speech about the new education law.
(名词) 参议员 【参议院中的立法者】
这位参议员就新教育法发表了演讲。
(sustantivo) senador; senadora [un legislador en un senado]
El senador dio un discurso sobre la nueva ley de educación.
(nom) sénateur [membre d'un sénat, chargé de voter les lois]
The senator a prononcé un discours sur la nouvelle loi sur l'éducation.
(Substantiv) Senator; Senatorin [ein Mitglied eines Senats; ein Abgeordneter in einer gesetzgebenden Versammlung]
Der **senator** hielt eine Rede über das neue Bildungsgesetz.
(名詞) 上院の議員、参議院議員
その上院議員は新しい教育法について演説を行いました。
(substantivo) senador [um legislador em um senado]
O senador fez um discurso sobre a nova lei de educação.
noun A member, normally elected, in the house or chamber of a legislature called a senate, as, for instance, the legislatures of the United States and Canada. B2 ✓ countable
The senator from California introduced a new environmental bill in Congress.
(名词) 参议员
加利福尼亚州的参议员在国会提出了一项新的环境法案。
(sustantivo) senador; senadora [Un miembro, normalmente elegido, de la cámara o asamblea de una legislatura llamada senado, como por ejemplo, las legislaturas de los Estados Unidos y Canadá.]
El senador de California presentó un nuevo proyecto de ley ambiental en el Congreso.
(nom) sénateur; sénateur des États-Unis; sénateur canadien [Membre élu du sénat, chambre haute d'un parlement, notamment aux États-Unis ou au Canada.]
Le **senator** de Californie a présenté un nouveau projet de loi sur l'environnement au Congrès.
(Substantiv) Senator; Senatorin [ein gewähltes Mitglied einer gesetzgebenden Kammer, die als Senat bezeichnet wird, wie etwa in den USA oder Kanada.]
Der **Senator** aus Kalifornien brachte im Kongress einen neuen Gesetzentwurf zum Umweltschutz ein.
(名詞) 通常は選挙で選出される、上院と呼ばれる立法府の議員（米国やカナダの上院など）。
カリフォルニア州選出の上院議員が議会で新しい環境保護法案を提出した。
(substantivo) senador; senadora [Um membro, normalmente eleito, na casa ou câmara de uma legislatura chamada senado, como, por exemplo, as legislaturas dos Estados Unidos e do Canadá.]
O **senador** da Califórnia apresentou um novo projeto de lei ambiental no Congresso.
noun senator (a member in the house or chamber of a legislature called a senate) B2 ✓ countable
Each senator represents their state in the federal legislature.
(名词) 参议员；上议院议员 【参议院议员】
每位参议员在联邦立法机构中代表各自的州。
(sustantivo) senador [senador (miembro de la cámara o asamblea de una legislatura llamada senado)]
Cada senador representa a su estado en la legislatura federal.
(nom) sénateur [Sénateur, membre d'une chambre haute d'un parlement appelée sénat.]
Chaque **senator** représente son État au sein de la législature fédérale.
(Substantiv) Senator (Mitglied eines Senats als Legislativorgan) [ein Mitglied einer gesetzgebenden Kammer, die als Senat bezeichnet wird.]
Jeder **Senator** vertritt seinen Bundesstaat in der nationalen Legislative.
(名詞) 上院議員（参議院と呼ばれる立法府の議院の構成員）。
各上院議員は連邦議会において自らの州を代表する。
(substantivo) senador [senador (um membro na casa ou câmara de uma legislatura chamada senado)]
Cada **senador** representa seu estado na legislatura federal.
noun senator (a member of a local parliament in each of the states of the United States of America) B2 ✓ countable
The California senator advocated for drought relief measures.
(名词) 州参议员 【州参议员（美国）】
这位加利福尼亚州参议员倡导抗旱救济措施。
(sustantivo) senador; senador estatal [senador (miembro de un parlamento local en cada uno de los estados de los Estados Unidos de América)]
El senador de California abogó por medidas de ayuda contra la sequía.
(nom) sénateur [Sénateur, membre du parlement d'un État fédéré des États-Unis d'Amérique.]
Le **senator** de Californie a défendu des mesures d'aide face à la sécheresse.
(Substantiv) Senator (US-Bundesstaat) [ein Mitglied des Landesparlaments in einem der Bundesstaaten der USA.]
Der **Senator** aus Kalifornien setzte sich für Maßnahmen zur Dürrebekämpfung ein.
(名詞) 州上院議員（アメリカ合衆国の各州の地方議会上院の構成員）。
カリフォルニア州の州上院議員は干ばつ対策の支援を訴えた。
(substantivo) senador estadual [senador (um membro de um parlamento local em cada um dos estados dos Estados Unidos da América)]
O **senador** da Califórnia defendeu medidas de socorro contra a seca.
noun A member of any legislative body or parliament, particularly the British Parliament. B2 ✓ countable
In historical contexts, some British parliamentarians were referred to as senators.
(名词) 上议院议员
在历史背景下，一些英国议员被称为参议员。
(sustantivo) senador; parlamentario; legislador [Un miembro de cualquier cuerpo legislativo o parlamento, particularmente del Parlamento Británico.]
En contextos históricos, algunos parlamentarios británicos eran llamados senadores.
(nom) pair; lord; membre de la Chambre des lords [Membre d'une assemblée législative ou d'un parlement ; par extension, parlementaire éminent ou de haut rang.]
Dans certains contextes historiques, des parlementaires britanniques étaient appelés **senators**.
(Substantiv) ein Mitglied eines gesetzgebenden Gremiums oder Parlaments, insbesondere des britischen Parlaments.
In historischen Zusammenhängen wurden einige britische Parlamentarier als **Senatoren** bezeichnet.
(名詞) 特に英国議会を含む、あらゆる立法府や議会の議員。
歴史的な文脈では、英国議会の一部の議員が上院議員（senator）と呼ばれることがあった。
(substantivo) senador; parlamentar; legislador [Um membro de qualquer corpo legislativo ou parlamento, particularmente o Parlamento Britânico.]
Em contextos históricos, alguns parlamentaristas britânicos eram chamados de **senadores**.
noun A member of the ancient Roman Senate. B2 ✓ countable
Cicero was a famous senator in ancient Rome known for his oratory skills.
(名词) 元老院成员；元老 【古罗马元老院成员】
西塞罗是古罗马著名的参议员，以其雄辩技巧闻名。
(sustantivo) senador [Un miembro del antiguo Senado Romano.]
Cicerón fue un famoso senador en la antigua Roma conocido por sus habilidades oratorias.
(nom) sénateur; sénateur romain; père conscrit [Membre du Sénat dans la Rome antique.]
Cicéron était un célèbre **senator** de la Rome antique, reconnu pour ses talents d'orateur.
(Substantiv) Senator (im alten Rom) [ein Mitglied des antiken römischen Senats.]
Cicero war ein berühmter **Senator** im alten Rom, bekannt für seine Redekunst.
(名詞) 古代ローマの元老院（Senate）の議員。
キケロは弁論術で知られた古代ローマの有名な元老院議員であった。
(substantivo) senador; senador romano [Um membro do antigo Senado Romano.]
Cícero foi um famoso **senador** na Roma Antiga, conhecido por suas habilidades de oratória.
noun A member of the ruler’s council or governing council in general, a leading statesman. B2 ✓ countable
As a senior senator, he was considered one of the leading statesmen of his time.
(名词) 议政大臣；重臣 【统治者议政会成员】
作为资深参议员，他被视为当时的主要政治家之一。
(sustantivo) consejero; consejero real; privado [Un miembro del consejo del gobernante o consejo de gobierno en general, un estadista destacado.]
Como senador veterano, era considerado uno de los principales estadistas de su tiempo.
(nom) conseiller; homme d'État; ministre; haut dignitaire [Membre du conseil du souverain ou d'un conseil de gouvernement ; homme d'État éminent.]
En tant que **senator** chevronné, il était considéré comme l'un des grands hommes d'État de son époque.
(Substantiv) Staatsmann; führender Politiker [ein Mitglied des Herrscher- oder Regierungsrats, allgemein ein führender Staatsmann.]
Als erfahrener **Senator** galt er als einer der führenden Staatsmänner seiner Zeit.
(名詞) 君主の評議会または統治評議会の構成員。一般的に、指導的な政治家。
古参の議員として、彼は当時の最も優れた政治家のひとりと見なされていた。
(substantivo) conselheiro; estadista [Um membro do conselho do governante ou conselho governante em geral, um estadista líder.]
Como **senador** sênior, ele era considerado um dos principais estadistas de seu tempo.
noun An important church official. B2 ✓ countable
The cardinal served as a senator in the Vatican's administrative council.
(名词) 枢机主教；高级教士 【教会高级官员】
这位红衣主教在梵蒂冈行政委员会中担任参议员。
(sustantivo) prelado; dignatario eclesiástico [Un funcionario importante de la iglesia.]
El cardenal sirvió como senador en el consejo administrativo del Vaticano.
(nom) dignitaire; haut dignitaire; prélat; cardinal [Haut dignitaire d'une Église, exerçant des fonctions administratives ou consultatives importantes.]
Le cardinal siégeait comme **senator** au sein du conseil administratif du Vatican.
(Substantiv) Prälat; hoher Kirchenbeamter [ein hoher kirchlicher Würdenträger, insbesondere in leitender Funktion.]
Der Kardinal wirkte als **Senator** im Verwaltungsrat des Vatikans.
(名詞) 教会における高位の聖職者。
枢機卿はバチカンの行政評議会の議員を務めた。
(substantivo) cardeal; dignitário eclesiástico [Um importante oficial da igreja.]
O cardeal serviu como **senador** no conselho administrativo do Vaticano.
noun A member of a governing council in other states in the ancient world. B2 ✓ countable
The Athenian senator proposed new laws during the assembly meeting.
(名词) 元老院议员；议会成员 【古代国家议会成员】
这位雅典参议员在议会会议期间提出了新法律。
(sustantivo) consejero [Un miembro de un consejo de gobierno en otros estados del mundo antiguo.]
El senador ateniense propuso nuevas leyes durante la reunión de la asamblea.
(nom) conseiller; membre du conseil; prytane [Membre d'un conseil de gouvernement dans une cité ou un État de l'Antiquité.]
Le **senator** athénien proposa de nouvelles lois lors de l'assemblée.
(Substantiv) Senator (im antiken Griechenland) [ein Mitglied eines Regierungsrats in anderen Staaten der antiken Welt.]
Der athenische **Senator** brachte während der Volksversammlung neue Gesetze ein.
(名詞) 古代世界の他の国家における統治評議会の議員。
アテネの元老院議員は民会（assembly）で新しい法律を提案した。
(substantivo) conselheiro [Um membro de um conselho governante em outros estados no mundo antigo.]
O **senador** ateniense propôs novas leis durante a reunião da assembleia.
noun senator (member in the house or chamber of a legislature called a senate, or of the executive branch of city government in Berlin, Bremen, and Hamburg) B2 ✓ countable
The senator from California proposed a new environmental bill.
(名词) 参议员 【参议员（立法机构成员）】
来自加利福尼亚州的参议员提出了一项新的环境法案。
(sustantivo) senador; senadora [senador (miembro de la cámara legislativa llamada senado, o del poder ejecutivo del gobierno de la ciudad en Berlín, Bremen y Hamburgo)]
El senador de California propuso un nuevo proyecto de ley ambiental.
(nom) sénateur [Sénateur ; membre d'une chambre législative appelée sénat, ou de l'exécutif municipal à Berlin, Brême et Hambourg.]
Le sénateur de Californie a proposé un nouveau projet de loi sur l'environnement.
(Substantiv) Senator; Senatorin [ein Mitglied einer gesetzgebenden Körperschaft, die als Senat bezeichnet wird, oder ein Mitglied der Exekutive in den Stadtstaaten Berlin, Bremen und Hamburg]
Die **senator** aus Kalifornien brachte einen neuen Umweltgesetzentwurf ein.
(名詞) 上院議員。上院と呼ばれる議会の議院の構成員。またはベルリン、ブレーメン、ハンブルクの市行政の執行部の構成員。
カリフォルニア州選出の上院議員が新しい環境法案を提案した。
(substantivo) senador [senador (membro da casa ou câmara de um legislativo chamado senado, ou do poder executivo do governo municipal em Berlim, Bremen e Hamburgo)]
O senador da Califórnia propôs um novo projeto de lei ambiental.
noun senator (a member of a city council in some cities) B2 ✓ countable
The city senator voted on the new zoning regulations.
(名词) 市议员；市政委员 【市参议员】
这位市参议员对新分区法规进行了投票。
(sustantivo) concejal; regidor; edil [senador (miembro del concejo municipal en algunas ciudades)]
El senador de la ciudad votó sobre las nuevas regulaciones de zonificación.
(nom) conseiller municipal; membre du conseil municipal; édile [Membre d'un conseil municipal dans certaines villes, équivalent d'un conseiller municipal.]
Le **senator** de la ville a voté en faveur des nouvelles réglementations de zonage.
(Substantiv) Stadtrat (in einigen Städten) [ein Mitglied des Stadtrats in einigen Städten.]
Der **Senator** der Stadt stimmte über die neuen Bauvorschriften ab.
(名詞) 市議会議員（一部の都市における市議会の構成員）。
市議会議員は新しい Zoning（用途地域）の規制について投票した。
(substantivo) vereador [senador (um membro de um conselho municipal em algumas cidades)]
O **senador** da cidade votou nos novos regulamentos de zoneamento.
noun senator (a member of a college made up of the rector, vice-rectors, deans, and representatives of academic staff, students, and administrative staff, holding leadership positions at a university) B2 ✓ countable
The university senator helped shape the new academic policies.
(名词) 大学校务委员
这位大学评议会成员帮助制定了新的学术政策。
(sustantivo) senador universitario [senador (miembro de un colegio compuesto por el rector, vicerrectores, decanos y representantes del personal académico, estudiantes y personal administrativo, que ocupan cargos de liderazgo en una universidad)]
El senador universitario ayudó a dar forma a las nuevas políticas académicas.
(nom) sénateur d'université; membre du sénat universitaire [Membre d'une instance universitaire décisionnelle composée du recteur, des vice-recteurs, des doyens et de représentants du personnel académique, des étudiants et des services administratifs.]
Le **senator** de l'université a contribué à élaborer les nouvelles politiques académiques.
(Substantiv) Senatsmitglied; Mitglied des Hochschulsenats [**Senator** *m* (an einer Hochschule): Mitglied eines Gremiums, das sich aus Rektor, Prorektoren, Dekanen sowie Vertretern des wissenschaftlichen Personals, der Studierenden und des Verwaltungspersonals zusammensetzt und leitende Funktionen an einer Universität wahrnimmt.]
Der **Senator** der Universität setzte sich für die Reform der Studienordnungen ein.
(名詞) 大学評議会議員（学長、副学長、学部長、および教職員・学生・事務職員の代表で構成され、大学のリーダーシップを担う議会の構成員）。
大学の評議会議員は新しい学術方針の策定に寄与した。
(substantivo) conselheiro universitário; senador universitário [senador (membro de um colégio composto pelo reitor, vice-reitores, diretores e representantes do corpo docente, estudantes e pessoal administrativo, ocupando cargos de liderança em uma universidade)]
O senador universitário ajudou a moldar as novas políticas acadêmicas.
noun older and strong male in a group of baboons B2 ✓ countable
The senior male baboon, acting as the senator of the troop, led the group to water.
(名词) 年长雄狒狒 【狒狒群中的年长雄狒狒】
这只年长的雄性狒狒作为族群的元老，带领群体前往水源。
(sustantivo) macho alfa; macho dominante [macho mayor y fuerte en un grupo de babuinos]
El babuino macho mayor, actuando como el senador de la tropa, guió al grupo hasta el agua.
(nom) mâle dominant; vieux mâle [Chez les babouins, mâle âgé et dominant qui assure la cohésion et la protection du groupe.]
Le vieux mâle dominant, agissant comme le **senator** de la troupe, a mené le groupe vers le point d'eau.
(Substantiv) **Senator** *m* (bei Pavianen): Ältestes und stärkstes Männchen in einer Pavianhorde, das die Gruppe anführt.
Der **Senator** der Pavianhorde verteidigte seine Position gegen jüngere Rivalen.
(名詞) ヒヒの群れの中の、年老いて力の強いオスの個体。
群れの長老オスは、ヒヒの群れのリーダーとして、集団を水源まで導いた。
(substantivo) macho mais velho e forte em um grupo de babuínos
O babuíno macho mais velho, agindo como o senador do grupo, liderou a tropa até a água.
noun In Germany, a minister of the executive branch of government in the city states of Berlin, Bremen, and Hamburg; and a government official of cities that were part of the Hanseatic League. B2 ✓ countable
The Hamburg senator for finance presented the city's annual budget proposal.
(名词) 市政委员；市长 【德国城市州政府部长】
汉堡财政参议员提交了该市的年度预算提案。
(sustantivo) senador [En Alemania, un ministro del poder ejecutivo del gobierno en los estados-ciudad de Berlín, Bremen y Hamburgo; y un funcionario del gobierno de ciudades que formaban parte de la Liga Hanseática.]
El senador de finanzas de Hamburgo presentó la propuesta de presupuesto anual de la ciudad.
(nom) sénateur; ministre [En Allemagne, membre du pouvoir exécutif d'une ville-État (Berlin, Brême ou Hambourg) ; par extension, haut fonctionnaire d'une ville de la Ligue hanséatique.]
Le **senator** des finances de Hambourg a présenté le budget annuel de la ville.
(Substantiv) Senator (in Berlin/Bremen/Hamburg); Senator (Hansestädte) [in Deutschland ein Mitglied der Landesregierung der Stadtstaaten Berlin, Bremen und Hamburg; historisch auch ein Regierungsbeamter von Städten der Hanse.]
Der **Senator** für Finanzen in Hamburg stellte den Haushaltsentwurf der Stadt vor.
(名詞) ドイツにおいて、ベルリン、ブレーメン、ハンブルクの都市国家の行政府の大臣。またはハンザ同盟に属していた都市の政府高官。
ハンブルクの財務担当議員（Senator）が市の年間予算案を提示した。
(substantivo) senador; ministro [Na Alemanha, um ministro do ramo executivo do governo nos estados-cidade de Berlim, Bremen e Hamburgo; e um oficial do governo de cidades que faziam parte da Liga Hanseática.]
O **senador** de finanças de Hamburgo apresentou a proposta de orçamento anual da cidade.
noun senator (a member of an assembly of higher secular and clerical officials in the Kingdom of Poland or the Polish–Lithuanian Commonwealth) B2 ✓ countable
The Polish senator participated in the Sejm's deliberations during the Commonwealth era.
(名词) 参议员 【参议员（波兰王国或波兰立陶宛联邦）】
在联邦时期，这位波兰参议员参与了瑟姆的审议。
(sustantivo) senador [senador (miembro de una asamblea de altos funcionarios seculares y eclesiásticos en el Reino de Polonia o la Commonwealth polaco-lituana)]
El senador polaco participó en las deliberaciones del Sejm durante la era de la Commonwealth.
(nom) sénateur [Membre de l'assemblée des hauts dignitaires laïcs et ecclésiastiques du royaume de Pologne ou de la République des Deux Nations.]
Le **senator** polonais participait aux délibérations du Sejm à l'époque de la République des Deux Nations.
(Substantiv) Senator (im Königreich Polen/Polnisch-Litauischen Commonwealth) [ein Mitglied der Versammlung hoher weltlicher und geistlicher Würdenträger im Königreich Polen oder der polnisch-litauischen Adelsrepublik.]
Der polnische **Senator** nahm an den Beratungen des Sejm während der Zeit der Adelsrepublik teil.
(名詞) 元老院議員（ポーランド王国またはポーランド・リトアニア共和国の世俗および聖職の高官で構成される議会の構成員）。
ポーランドの元老院議員は共和国時代のセイム（Sejm）の審議に参加した。
(substantivo) senador [senador (um membro de uma assembleia de altos funcionários seculares e clericais no Reino da Polônia ou na Comunidade Polaco-Lituana)]
O **senador** polonês participou das deliberações do Sejm durante a era da Commonwealth.
noun senator (a member of the Roman Senate) B2 ✓ countable
Cicero was a renowned senator in ancient Rome.
(名词) 元老院议员 【元老院议员（古罗马）】
西塞罗是古罗马一位著名的元老院议员。
(sustantivo) senador; senador romano [senador (miembro del Senado Romano)]
Cicerón fue un reconocido senador en la antigua Roma.
(nom) sénateur; sénateur romain; père conscrit [Sénateur, membre du Sénat romain dans l'Antiquité.]
Cicéron était un **senator** renommé de la Rome antique.
(Substantiv) Senator (im Römischen Senat) [ein Mitglied des antiken römischen Senats.]
Cicero war ein bekannter **Senator** im alten Rom.
(名詞) 元老院議員（ローマの元老院の構成員）。
キケロは古代ローマの著名な元老院議員であった。
(substantivo) senador [senador (um membro do Senado Romano)]
Cícero foi um renomado **senador** na Roma Antiga.
noun senator (in Ancient Rome) B2 ✓ countable
Julius Caesar was both a general and a senator in Ancient Rome.
(名词) 元老院议员 【元老院议员（古罗马）】
尤利乌斯·凯撒在古罗马既是将军又是元老院议员。
(sustantivo) senador; senador romano [senador (en la Antigua Roma)]
Julio César fue tanto un general como un senador en la Antigua Roma.
(nom) sénateur; sénateur romain; père conscrit [Sénateur de la Rome antique.]
Jules César fut à la fois général et **senator** dans la Rome antique.
(Substantiv) Senator (im antiken Rom) [ein Mitglied des Senats im antiken Rom.]
Julius Cäsar war sowohl General als auch **Senator** im antiken Rom.
(名詞) 元老院議員（古代ローマにおける）。
ユリウス・カエサルは古代ローマにおいて軍人でかつ元老院議員でもあった。
(substantivo) senador [senador (na Roma Antiga)]
Júlio César foi tanto um general quanto um **senador** na Roma Antiga.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →