cleric
/ˈkɫɛɹɪk/ noun B2**Cleric** describes a person who has been ordained or otherwise recognized as a religious functionary within a faith tradition. Clerics preside over worship services, administer sacraments, and offer spiritual guidance. In everyday language the term applies to priests, ministers, imams, rabbis, or any official who performs rites and teaches doctrine. Medieval Europe reserved the word for members of the Church hierarchy who also held administrative duties. Modern fantasy games borrow the word for spell‑casting characters who blend combat with divine powers. Use cleric whenever you want to emphasize the official, ritual‑based role of a religious specialist.
【核心含义】指在宗教传统中被正式任命或认可、承担宗教职能的神职人员。
常与具体宗教头衔连用（如神父、牧师），注意区别于普通信徒；现代也用于奇幻游戏中的“牧师”职业角色。
【Significado central】Persona ordenada o reconocida oficialmente como funcionaria religiosa dentro de una tradición de fe, encargada de presidir cultos, administrar sacramentos y ofrecer guía espiritual.
Se aplica a sacerdotes, ministros, imanes, rabinos o cualquier autoridad religiosa que realiza ritos y enseña doctrina. En la Europa medieval, el término se reservaba a los miembros de la jerarquía eclesiástica con funciones administrativas, mientras que hoy se usa de manera más general para cualquier líder religioso ordenado. También es común en juegos de fantasía y rol para designar a personajes que combinan combate con poderes divinos (equivalente a "mago blanco" o "sacerdote"). Usa *clérigo* cuando quieras resaltar el carácter oficial y ritual del rol. ⚠️ No lo confundas con *eclesiástico* (miembro de la Iglesia en sentido amplio) ni con *religioso* (que puede referirse también a un monje o fraile).
noun a member of the clergy B2
The cleric led the church service on Sunday.
(名词) 神职人员；教士；牧师；神父
那位神职人员主持了周日的教堂礼拜。
(sustantivo) clérigo; eclesiástico; religioso [un miembro del clero]
El clérigo dirigió el servicio de la iglesia el domingo.
(nom) ecclésiastique; membre du clergé; religieux [Membre du clergé ou ecclésiastique.]
Le cleric a dirigé le service religieux dimanche.
(Substantiv) Geistlicher; Kleriker [eine Person, die einem geistlichen Amt angehört, insbesondere in einer religiösen Gemeinschaft]
Der **cleric** leitete die Andacht und segnete die Gemeinde.
(名詞) 聖職者、宗教指導者
その聖職者が日曜日の礼拝を取り仕切った。
(substantivo) clérigo; eclesiástico; sacerdote [um membro do clero]
O clérigo conduziu o serviço religioso no domingo.
noun A member of a clergy. countable
The cleric delivered a powerful sermon to the congregation on Sunday morning.
(名词) 神职人员；教士；牧师；神父；僧侣
这位神职人员周日上午向会众发表了有力的布道。
(sustantivo) clérigo; sacerdote; eclesiástico [Miembro del clero.]
El clérigo ofreció un poderoso sermón a la congregación el domingo por la mañana.
(nom) ecclésiastique; religieux; clerc; membre du clergé [un ecclésiastique, un membre du clergé (personne appartenant au corps des religieux d'une Église)]
Le religieux a prononcé un sermon puissant devant la congrégation dimanche matin.
(Substantiv) Ein Mitglied des Klerus; eine Person, die religiöse Funktionen ausübt, insbesondere in einer christlichen Kirche.
Der **cleric** hielt am Sonntagmorgen eine eindrucksvolle Predigt vor der Gemeinde.
(名詞) 聖職者（教会の聖職にある者）の一員
その聖職者は日曜日の朝、信者たちに力強い説教を行った。
(substantivo) clérigo; religioso; eclesiástico; sacerdote [Um membro do clero.]
O clérigo fez um sermão poderoso à congregação no domingo de manhã.
adj Of or pertaining to the clergy.
The cleric duties included leading prayers and providing spiritual guidance to the congregation.
(形容词) 神职的；教士的；牧师的
神职人员的职责包括带领祈祷并为会众提供精神指导。
(adjetivo) clerical; eclesiástico; sacerdotal [Perteneciente o relativo al clero.]
Las funciones clericales incluían dirigir las oraciones y brindar orientación espiritual a la congregación.
(adjectif) clérical; ecclésiastique [clérical, du clergé (qui se rapporte au clergé)]
Les fonctions cléricales comprenaient la conduite des prières et l'accompagnement spirituel des fidèles.
(Adjektiv) Den Klerus oder die Geistlichkeit betreffend; in Bezug auf religiöse Amtsträger.
Zu den **cleric** Aufgaben gehörten das Leiten von Gebeten und die seelsorgerische Betreuung der Gemeinde.
(形容詞) 聖職者に関する、または聖職者の
聖職者の務めには祈りの先導と信者への精神的指導が含まれていた。
(adjetivo) clerical; eclesiástico; religioso [Relativo ou pertencente ao clero.]
Os deveres clericais incluíam conduzir orações e oferecer orientação espiritual à congregação.
noun A spellcaster class that receives their spells (especially healing) from their deity. countable
In the game, the cleric used divine magic to heal the wounded warrior.
(名词) 牧师；治疗者；圣职者 【牧师（游戏职业）】
在游戏中，牧师使用神圣魔法治疗受伤的战士。
(sustantivo) clérigo [Clase de lanzador de conjuros que recibe sus conjuros (especialmente de curación) de su deidad.]
En el juego, el clérigo usó magia divina para curar al guerrero herido.
(nom) clerc [un clerc (dans un jeu de rôle, classe de personnage qui obtient ses sorts, notamment de guérison, de sa divinité)]
Dans le jeu, le clerc utilisait la magie divine pour soigner le guerrier blessé.
(Substantiv) In Rollenspielen eine Figur, die magische Fähigkeiten besitzt, insbesondere Heilzauber, die von einer Gottheit verliehen werden.
Im Spiel heilte der **cleric** den verletzten Krieger mit göttlicher Magie.
(名詞) 自分の神から呪文（特に治癒魔法）を授かる呪文使いクラス
ゲームでは、クレリックが神聖な魔法を使って傷ついた戦士を癒した。
(substantivo) clérigo [Uma classe de lançador de magias que recebe seus feitiços (especialmente de cura) de sua divindade.]
No jogo, o clérigo usou magia divina para curar o guerreiro ferido.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →