freedman

(名词) 被解放的奴隶；自由民

战后，这位自由民开始经营自己的农场。

(sustantivo) liberto; manumitido; exesclavo [una persona que ha sido liberada de la esclavitud]

Después de la guerra, el liberto comenzó su propia granja.

(nom) affranchi; libéré [personne qui a été libérée de l'esclavage ; affranchi]

Après la guerre, le freedman (affranchi) a commencé sa propre ferme.

(Substantiv) Freigelassener; ehemaliger Sklave [eine Person, die aus der Sklaverei befreit wurde]

Nach dem Krieg begann der **freedman**, seinen eigenen Bauernhof zu bewirtschaften.

(名詞) 奴隷制から解放された人

戦後、その解放奴隷は自分の農場を始めた。

(substantivo) liberto; forro; alforriado [uma pessoa que foi libertada da escravidão]

Depois da guerra, o liberto começou sua própria fazenda.

(名词) 自由民；获释奴隶

《解放宣言》颁布后，许多自由民试图与家人团聚。

(sustantivo) liberto; hombre liberto; esclavo liberado [Un hombre que ha sido liberado de una condición de esclavitud.]

Tras la Proclamación de Emancipación, muchos libertos buscaron reencontrarse con sus familias.

(nom) affranchi; libéré; émancipé [Homme qui a été libéré d'un état d'esclavage.]

Après la proclamation d'émancipation, de nombreux hommes affranchis ont cherché à retrouver leurs familles.

(Substantiv) Freigelassener [Ein Mann, der aus der Sklaverei befreit wurde und nun frei ist.]

Nach der Emanzipationsproklamation versuchten viele **freedmen**, ihre Familien wiederzufinden.

(名詞) 解放奴隷。奴隷の身分から解放された男性。

奴隷解放宣言の後、多くの解放奴隷たちが家族との再会を目指した。

(substantivo) liberto [Um homem que foi liberto de uma condição de escravidão.]

Após a Proclamação de Emancipação, muitos libertos buscaram se reunir com suas famílias.

(专有名词) 姓氏

弗里德曼法官主持了这起具有里程碑意义的案件。

(nombre propio) Un apellido.

El juez Freedman presidió el caso histórico.

(nom propre) Un nom de famille.

Le juge Freedman a présidé cette affaire historique.

(Eigenname) Ein Familienname.

Richter **Freedman** leitete den wegweisenden Prozess.

(固有名詞) 姓の一つ。

フリードマン判事がその重要な裁判を主宰した。

(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]

O juiz **Freedman** presidiu o caso histórico.