councilor
/ˈkaʊnsəɫɝ/, /ˈkaʊnsɫɝ/ noun B1, C1**Councilor** is a member of a council, the elected or appointed body that makes decisions for a city, town, organization, or other group. The role involves attending meetings, voting on policies, and representing the interests of constituents. In many municipalities the councilor serves on committees that oversee things like zoning, public safety, or budgeting, and they may draft ordinances or propose resolutions. The position can be full‑time or part‑time, paid or voluntary, depending on the jurisdiction. While some councilors aspire to higher office, their primary duty is to deliberate and decide on matters that affect the community. The term is interchangeable with “councillor” in British English, though the spelling differs.
【核心含义】指市政委员会或其他组织决策机构的成员，负责参会表决并代表选民利益。
常与城市/地区名称连用（如市议员），注意与发音相近的"counselor（顾问）"区分，英式拼写为"councillor"。
【Significado central】Miembro de un concejo o ayuntamiento, elegido o designado para asistir a sesiones, votar políticas y representar los intereses de los ciudadanos de una ciudad, municipio u organización.
En México y Latinoamérica se traduce como "regidor" o "concejal"; en España es más frecuente "concejal". Es importante no confundirlo con "counselor" en inglés, que se traduce como "consejero" (asesor, orientador o abogado) y designa un rol muy distinto, aunque ambos suenen parecido. La grafía británica es "councillor". El cargo puede ser remunerado o voluntario, de tiempo completo o parcial, según la jurisdicción, y sus funciones suelen incluir participar en comisiones de urbanismo, seguridad pública o presupuesto.
noun a person who makes laws B1
The councilor voted for the new park in our neighborhood.
(名词) 立法者；立法委员；议员
这位议员投票支持在我们社区建造新公园。
(sustantivo) concejal; consejero; edil [una persona que hace leyes]
El concejal votó a favor del nuevo parque en nuestra vecindad.
(nom) législateur; conseiller [membre d'un conseil ou d'une assemblée délibérante, chargé de participer à la prise de décisions collectives.]
Le councilor a voté pour la construction du nouveau parc dans notre quartier.
(Substantiv) Abgeordneter; Ratsmitglied; Stadtrat [eine Person, die als Mitglied eines gesetzgebenden Gremiums (z. B. Stadtrat) an der Erarbeitung von Gesetzen oder Entscheidungen mitwirkt]
Die **councilor** stimmte für den Bau eines neuen Schwimmbads in der Gemeinde.
(名詞) 地方議会で法律を作る議員。
議員は私たちの地域に新しい公園を作ることに賛成した。
(substantivo) conselheiro; vereador; legislador [uma pessoa que cria leis]
O conselheiro votou a favor do novo parque em nosso bairro.
noun US standard spelling of councillor. C1 ✓ countable
The city councilor proposed a new ordinance to improve public transportation.
(名词) 议员 【议员的美式拼写】
市议员提出了一项改善公共交通的新法令。
(sustantivo) concejal; edil; concejal municipal [Ortografía estándar estadounidense de councillor (concejal).]
El concejal de la ciudad propuso una nueva ordenanza para mejorar el transporte público.
(nom) conseiller municipal; conseiller; édile [Orthographe américaine standard de councillor ; personne élue ou nommée pour siéger au sein d'un conseil, notamment municipal.]
Le *councilor* de la ville a proposé une nouvelle ordonnance pour améliorer les transports en commun.
(Substantiv) US-amerikanische Standardschreibweise von ‚councillor‘ (Ratsmitglied).
Der **councilor** brachte einen neuen Verordnungsentwurf ein, um den öffentlichen Nahverkehr zu verbessern.
(名詞) 米国式の councillor のつづり。地方議会の議員。
市議会議員が公共交通機関を改善するための新しい条例を提案した。
(substantivo) vereador; conselheiro [Ortografia padrão americana de councillor (conselheiro/vereador).]
O vereador da cidade propôs uma nova lei para melhorar o transporte público.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →