councilman
/ˈkaʊnsəɫmən/ noun B2, C1**Councilman** is an elected member of a city or town council, tasked with shaping local policies and budgets. The role places the holder at the heart of municipal decision‑making. Councilmen work alongside fellow members to pass ordinances that affect streets, parks, and public services. In practice, a councilman represents a specific district, listens to residents’ concerns, and brings those issues to council meetings. He or she may chair or sit on committees that fine‑tune zoning rules, public safety measures, or community development projects. The title varies by region—some places prefer “councillor” or “alderman”—but the core duties remain the same: to legislate, oversee, and advocate for the community’s everyday needs.
【核心含义】市议会成员，由选举产生，负责参与制定地方政策与预算，是市政决策的核心角色。
常与具体城市名或选区搭配使用（如“洛杉矶市 councilman”）。注意与泛指“顾问”的 councillor 区分，该词特指经选举产生的立法职务。部分地区改用“councillor/alderman”，但职能相同。
【Significado central】Es un miembro electo de un concejo o ayuntamiento municipal, encargado de participar en la formulación de políticas locales y presupuestos dentro del gobierno de una ciudad o pueblo.
En la práctica, el councilman representa a un distrito o circunscripción específica, escucha las demandas de los vecinos y las lleva a las sesiones del cabildo. Suele presidir o integrar comisiones que afinan normas de zonificación, medidas de seguridad pública o proyectos de desarrollo comunitario. El término es la forma tradicional masculina; hoy se recomienda usar "council member" o "councillor" para incluir a mujeres, ya que ellas también ocupan estos cargos. En inglés británico predomina "councillor", y en algunas ciudades de EE. UU. (como Chicago) se conserva "alderman" (regidor). Combinaciones frecuentes: "city councilman", "county councilman", "to elect a councilman". Es un registro neutro/formal, típico de noticias y documentos oficiales.
noun a member of a town council B2
The councilman proposed a new law to improve local parks.
(名词) 市议员；镇议员；议会成员 【镇议会成员】
这位市议员提议了一项改善当地公园的新法律。
(sustantivo) concejal; edil; regidor [un miembro del consejo municipal]
El concejal propuso una nueva ley para mejorar los parques locales.
(nom) conseiller municipal; édile [membre élu d'un conseil municipal ou d'une assemblée délibérante locale.]
Le councilman a proposé une nouvelle loi pour améliorer les parcs de la ville.
(Substantiv) Stadtrat; Gemeinderatsmitglied; Ratsmitglied; Ratsherr [ein gewähltes Mitglied eines Stadtrats oder Gemeinderats]
Der **councilman** setzte sich für den Bau eines neuen Spielplatzes ein.
(名詞) 町議会の構成員。
その議員は地域の公園を改善する新しい法律を提案した。
(substantivo) vereador; conselheiro municipal [um membro do conselho de uma cidade]
O vereador propôs uma nova lei para melhorar os parques locais.
noun a person who makes laws C1
The councilman proposed a new law to improve public transportation.
(名词) 立法者；立法委员；议员
这位市议员提出了一项改善公共交通的新法律。
(sustantivo) concejal; legislador; edil [una persona que hace leyes]
El concejal propuso una nueva ley para mejorar el transporte público.
(nom) législateur; conseiller; député [personne siégeant dans une assemblée législative locale et participant à l'élaboration des lois.]
Le councilman a proposé une nouvelle loi pour améliorer les transports publics.
(Substantiv) Abgeordneter; Parlamentsmitglied; Ratsmitglied [eine Person, die als Mitglied eines gesetzgebenden Gremiums (z. B. Stadtrat) an der Erarbeitung von Gesetzen beteiligt ist]
Der **councilman** brachte einen Antrag für bessere Radwege ein.
(名詞) 法律を作る議会の構成員。
その議員は公共交通機関を改善する新しい法律を提案した。
(substantivo) conselheiro; legislador; vereador [uma pessoa que cria leis]
O vereador propôs uma nova lei para melhorar o transporte público.
noun A male member of a council, especially a city council. countable
The councilman voted against the proposed budget increase.
(名词) 男议员；市议员
这位男议员投票反对提议的预算增加。
(sustantivo) concejal; edil; regidor; concejal municipal [Hombre miembro de un concejo o ayuntamiento, especialmente de un concejo municipal.]
El concejal votó en contra del propuesto aumento del presupuesto.
(nom) conseiller municipal; conseiller [Membre masculin d'un conseil, particulièrement d'un conseil municipal.]
Le conseiller municipal a voté contre l'augmentation proposée du budget.
(Substantiv) Stadtrat; Ratsherr; Gemeinderat [Ein männliches Mitglied eines Rates, insbesondere eines Stadtrats.]
Der **councilman** stimmte gegen die vorgeschlagene Erhöhung des Haushalts.
(名詞) 特に市議会などの審議機関の男性構成員。
その男性市議会議員は提案された予算増額案に反対票を投じた。
(substantivo) vereador; conselheiro [Um membro do sexo masculino de um conselho, especialmente de uma câmara municipal.]
O vereador votou contra o aumento do orçamento proposto.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →