congressman
/ˈkɑŋɡɹəsmən/ noun B1**Congressman** is the title given to a male elected to the United States House of Representatives, the lower chamber of Congress. He serves a specific congressional district and participates in making federal law. In everyday speech the word is often swapped with “representative,” though the latter is gender‑neutral and appears on official documents. While the United States uses “congressman” for its lower house, other nations with a congress may apply the same term to members of their upper house, so context matters. A congressman serves a two‑year term, may sit on committees, and must balance the interests of his constituents with party priorities.
【核心含义】指美国国会众议院的男性议员，代表特定选区参与制定联邦法律。
日常常与中性词"representative"混用，但正式文件多用后者。注意该词特指美国下议院成员，其他国家可能指上议院议员。任期两年，需协调选区利益与政党立场。
【Significado central】Título que se le da a un hombre elegido para la Cámara de Representantes de Estados Unidos, la cámara baja del Congreso; representa a un distrito específico y participa en la elaboración de leyes federales.
En el habla cotidiana se usa a menudo como sinónimo de "representative" (representante), aunque este último es neutro en cuanto al género y es el que aparece en documentos oficiales. El término es propio del sistema político estadounidense y se refiere a la cámara baja; otros países con un congreso pueden aplicarlo a miembros de su cámara alta, por lo que el contexto es clave. Un congresista estadounidense cumple un mandato de dos años, puede formar parte de comisiones y debe equilibrar los intereses de sus electores con los de su partido. En Hispanoamérica el equivalente más cercano es "diputado", pero recuerda que "congressman" es un término específico del sistema de EE.UU. y no debe confundirse con "senator" (senador), que pertenece a la cámara alta.
noun a person who makes laws B1
The congressman voted on a new law to help schools.
(名词) 国会议员；立法者
那位国会议员投票通过了一项帮助学校的新法律。
(sustantivo) congresista; diputado; legislador; parlamentario [una persona que elabora leyes]
El **congresista** votó a favor de una nueva ley para ayudar a las escuelas.
(nom) législateur; parlementaire; congressiste; député [Membre d'un congrès, personne qui participe au vote des lois.]
Le congressman a voté une nouvelle loi pour aider les écoles.
(Substantiv) Abgeordneter; Kongressabgeordneter [ein männliches Mitglied eines gesetzgebenden Organs, insbesondere des US-Kongresses]
Der **congressman** stimmte für ein neues Gesetz zur Förderung von Schulen.
(名詞) 法律を作る人、（男性の）議員
議員は学校を支援するための新しい法律に投票した。
(substantivo) legislador; deputado; parlamentar; congressista [uma pessoa que elabora leis]
O congressista votou em uma nova lei para ajudar as escolas.
noun A male member of the House of Representatives. countable
Our local congressman will be holding a town hall meeting next week.
(名词) 众议院男议员
我们当地的众议院议员将于下周举行市政厅会议。
(sustantivo) diputado; congresista [Un miembro masculino de la Cámara de Representantes.]
Nuestro congresista local llevará a cabo una reunión pública la próxima semana.
(nom) représentant; député; membre de la Chambre des représentants [Membre masculin de la Chambre des représentants, en particulier aux États-Unis.]
Notre congressman local tiendra une réunion publique la semaine prochaine.
(Substantiv) Abgeordneter des Repräsentantenhauses [Ein männliches Mitglied des Repräsentantenhauses (in den USA).]
Unser lokaler **congressman** wird nächste Woche eine Bürgerversammlung abhalten.
(名詞) 下院議員（米国下院の男性議員）。
地元の議員が来週タウンホールミーティングを開催する予定だ。
(substantivo) deputado; deputado federal [Um membro do sexo masculino da Câmara dos Representantes.]
Nosso deputado local realizará uma reunião pública na próxima semana.
noun A male member of congress. countable
The congressman gave a passionate speech about education reform.
(名词) 国会男议员
这位国会议员就教育改革发表了激情演讲。
(sustantivo) congresista; diputado; parlamentario [Un miembro masculino del congreso.]
El congresista pronunció un discurso apasionado sobre la reforma educativa.
(nom) congressiste; député; parlementaire; membre du Congrès [Membre masculin d'un congrès, notamment du Congrès des États-Unis.]
Le congressman a prononcé un discours passionné sur la réforme de l'éducation.
(Substantiv) Kongressabgeordneter [Ein männliches Mitglied eines Kongresses, insbesondere eines nationalen Parlaments.]
Der **congressman** hielt eine leidenschaftliche Rede über Bildungsreformen.
(名詞) 国会の男性議員。
その議員は教育改革について情熱的な演説を行った。
(substantivo) congressista; membro do congresso; parlamentar [Um membro do sexo masculino do congresso.]
O congressista fez um discurso apaixonado sobre a reforma educacional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →