ruddle
/ˈɹədəɫ/ noun C1a red pigment
noun a red pigment C1
The ancient cave paintings were made using ruddle as a red pigment.
(名词) 红土；赭石 【一种红色颜料】
古代洞穴画是用赭石作为红色颜料绘制的。
(sustantivo) almagre; ocre rojo [un pigmento rojo]
Las antiguas pinturas rupestres se hicieron usando ocre rojo como pigmento.
(nom) ocre rouge; rubrique [Pigment rouge à base d'oxyde de fer, traditionnellement employé pour marquer le bétail.]
Les anciennes peintures rupestres ont été réalisées avec du ruddle comme pigment rouge.
(Substantiv) Rötel; Roteisenstein [ein natürliches rotes Farbpigment, das oft in der Malerei oder zum Färben verwendet wird]
Die prähistorischen Höhlenmalereien wurden mit **ruddle** als rotem Farbstoff angefertigt.
(名詞) 赤い顔料
古代の洞窟壁画は赤い顔料としてruddleを使用して描かれた。
(substantivo) ocre vermelho; almagre; pigmento vermelho [um pigmento vermelho]
As antigas pinturas rupestres foram feitas usando ocra vermelha como pigmento.
noun A form of red ochre sometimes used to mark sheep. countable
The shepherd used ruddle to mark his sheep with a distinctive red symbol.
(名词) 红赭石 【红赭石（标记羊群用）】
牧羊人用红赭石在羊身上标记独特的红色符号。
(sustantivo) almagre; ocre rojo; rojo de marcar [Tipo de ocre rojo que a veces se usa para marcar ovejas.]
El pastor usó rubia para marcar sus ovejas con un símbolo rojo distintivo.
(nom) ocre rouge; garance; rouille [Variété d'ocre rouge parfois utilisée pour marquer les moutons.]
Le berger utilisait de l'ocre rouge (ruddle) pour marquer ses moutons d'un symbole rouge distinctif.
(Substantiv) Ockerrot; Schafsrot [eine Art roter Ocker, der manchmal zum Markieren von Schafen verwendet wird.]
Der Schäfer benutzte **ruddle**, um seine Schafe mit einem auffälligen roten Symbol zu kennzeichnen.
(名詞) 羊の印に用いられる赤い黄土色の顔料
羊飼いは、羊に独特の赤い印を付けるために赤土を用いた。
(substantivo) almagre; ocre vermelho [Uma forma de ocre vermelho às vezes usada para marcar ovelhas.]
O pastor usou ocre vermelho para marcar suas ovelhas com um símbolo vermelho distinto.
verb To mark something with red ochre.
Farmers often ruddle their sheep to identify them from a distance.
(动词) 用红赭石标记
农民经常用红赭石标记羊只，以便从远处识别。
(verbo) almagrar; marcar con ocre rojo; marcar con almagre [Marcar algo con ocre rojo.]
Los granjeros suelen marcar sus ovejas con ocre rojo para identificarlas a distancia.
(verbe) marquer à l'ocre rouge; marquer à la garance; badigeonner de rouge [Marquer quelque chose avec de l'ocre rouge.]
Les agriculteurs marquent souvent leurs moutons avec de l'ocre rouge (ruddle) pour les identifier de loin.
(Verb) mit Ockerrot markieren; rot kennzeichnen [etwas mit rotem Ocker markieren oder kennzeichnen.]
Bauern **ruddeln** oft ihre Schafe, um sie aus der Ferne identifizieren zu können.
(動詞) (物を)赤い黄土色で印を付ける
農民は、遠くからでも自分の羊を識別できるように、羊に赤い印を付けることがよく行われている。
(verbo) marcar com ocre vermelho [Marcar algo com ocre vermelho.]
Os agricultores frequentemente marcam suas ovelhas com ocre vermelho para identificá-las à distância.
noun Ruddiness; red coloration. countable
The ruddle of her cheeks suggested she had been out in the cold winter air.
(名词) 红润；红晕 【红润色泽】
她脸颊的红润表明她曾在寒冷的冬日空气中待过。
(sustantivo) rubor; rojura; enrojecimiento; coloración rojiza [Rubor; coloración rojiza.]
El rubor de sus mejillas indicaba que había estado al aire libre en el frío invernal.
(nom) rougeur; teinte rougeâtre; couleur rouge; rousseur [Rougeur; coloration rouge.]
La rougeur de ses joues suggérait qu'elle était restée dehors dans l'air froid de l'hiver.
(Substantiv) Rötung; Röte [Rötung; rötliche Färbung, insbesondere der Haut.]
Die **ruddle** ihrer Wangen deutete darauf hin, dass sie in der kalten Winterluft gewesen war.
(名詞) 赤色; 赤らみ
彼女の頬に浮かんだ赤みは、寒い冬の外気にさらされていたことを物語っていた。
(substantivo) rubor; vermelhidão [Vermelhidão; coloração avermelhada.]
A vermelhidão de suas bochechas sugeria que ela havia estado ao ar livre no frio do inverno.
noun A riddle or sieve. countable
He used a ruddle to separate the coarse grains from the fine ones.
(名词) 筛子；罗
他用筛子将粗颗粒与细颗粒分开。
(sustantivo) tamiz; criba; cedazo; colador [Una criba o tamiz.]
Usó una criba para separar los granos gruesos de los finos.
(nom) tamis; crible; passoire [Crible ou tamis.]
Il a utilisé un crible pour séparer les grains grossiers des plus fins.
(Substantiv) Sieb; Rätter [ein Sieb oder eine Art Rätzel, das zum Trennen von groben und feinen Partikeln verwendet wird.]
Er benutzte ein **ruddle**, um die groben Körner von den feinen zu trennen.
(名詞) ふるい; 篩 (ふるい)
彼は粗い穀物と細かい穀物を分けるために **ruddle** を使用した。
(substantivo) peneira; crivo [Uma peneira ou crivo.]
Ele usou uma peneira para separar os grãos grossos dos finos.
verb To sift together; to mix, as through a sieve.
The baker would ruddle the different types of flour to ensure an even mixture.
(动词) 过筛混合；筛混
面包师会筛拌不同种类的面粉以确保混合均匀。
(verbo) cernir; tamizar; colar; mezclar [Cernir junto; mezclar, como a través de un tamiz.]
El panadero cernía los diferentes tipos de harina para asegurar una mezcla uniforme.
(verbe) tamiser; cribler; passer au tamis; mélanger [Tamiser ensemble; mélanger, comme à travers un tamis.]
Le boulanger tamisait les différentes sortes de farine pour obtenir un mélange homogène.
(Verb) sieben; durchmischen [verschiedene Substanzen durch ein Sieb mischen oder sieben, um eine gleichmäßige Verteilung zu erreichen.]
Der Bäcker **ruddelte** die verschiedenen Mehlsorten, um eine gleichmäßige Mischung zu gewährleisten.
(動詞) ふるいにかける; ふるいを通して混ぜ合わせる
パン職人は均等な混合物にするため、異なる種類の小麦粉を **ruddle** で混ぜていた。
(verbo) peneirar; crivar [Peneirar junto; misturar, como através de uma peneira.]
O padeiro peneirava os diferentes tipos de farinha para garantir uma mistura uniforme.
verb To raddle or twist.
The old woman would ruddle the wool before spinning it into yarn.
(动词) 缠绕；绞合
老妇人会在将羊毛纺成纱线之前先将其捻搓。
(verbo) retorcer; torcer; trenzar [Torcer o retorcer (como una cuerda o soga).]
La anciana retorcía la lana antes de hilarla para hacer yarn.
(verbe) tordre; entortiller; tresser; vriller [Tordre ou entortiller.]
La vieille femme avait l'habitude de tordre la laine avant de la filer.
(Verb) verwirren; verdrehen [etwas verrillen oder verdrehen, insbesondere Fasern wie Wolle vor dem Spinnen.]
Die alte Frau **ruddelte** die Wolle, bevor sie sie zu Garn spann.
(動詞) 撚る; よじる
年老いた女性は羊毛を糸に紡ぐ前に **ruddle** で撚っていた。
(verbo) torcer; retorcer [Torcer ou enrodilhar.]
A velha costumava torcer a lã antes de fiá-la em fio.
name An unincorporated community in Pendleton County, West Virginia, United States.
We passed through the small town of Ruddle on our road trip.
(专有名词) 美国西弗吉尼亚州彭德尔顿县非建制社区
我们在公路旅行中经过了拉德尔这个小社区。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Pendleton, Virginia Occidental, Estados Unidos.
Pasamos por el pequeño pueblo de Ruddle en nuestro viaje por carretera.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité située dans le comté de Pendleton, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis.
Nous sommes passés par la petite localité de **Ruddle** lors de notre road trip.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Pendleton County, West Virginia, USA.
Auf unserer Reise sind wir durch das kleine Dorf **Ruddle** gefahren.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウェストバージニア州ペンドルトン郡にある未編入の地域。
ロードトリップ中にラドルという小さな町を通り過ぎました。
(nome próprio) comunidade não incorporada [Uma comunidade não incorporada no condado de Pendleton, Virgínia Ocidental, Estados Unidos.]
Passamos pela pequena cidade de Ruddle em nossa viagem de carro.
name A surname.
Mr. Ruddle will be joining our company next month.
(专有名词) 拉德尔（姓氏）
拉德尔先生下个月将加入我们公司。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Ruddle se unirá a nuestra empresa el próximo mes.
(nom propre) nom de famille; patronyme; nom [Nom de famille d'origine anglaise.]
M. **Ruddle** rejoindra notre entreprise le mois prochain.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Ruddle** wird nächsten Monat in unserem Unternehmen anfangen.
(固有名詞) 姓の一つ。
ラドル氏は来月当社に入社します。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
O Sr. Ruddle se juntará à nossa empresa no próximo mês.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →