predominate
/pɹɪˈdɑməˌneɪt/, /pɹɪˈdɑmənət/ verb B2When something **predominates**, it holds sway over its surroundings, outshining alternatives in frequency, size, or influence. It is the leading presence that defines the character of a scene, market, or opinion. Use the word to describe anything that is more conspicuous than the rest, whether a flavor that dominates a dish, a color that fills a painting, or a viewpoint that steers a debate. It works equally well for tangible things like a mountain range that dominates a horizon and intangible forces such as a prevailing attitude. The adjective form, predominant, lets you label the dominant element directly.
【核心含义】指某事物在数量、规模或影响力上远超其他，占据主导或支配地位，成为最显著的存在。
常搭配“观点、颜色、风味”等具体或抽象主语；注意与“dominate”（更强调控制性）区分，侧重“数量上的优势”或“视觉上的突出”。形容词为predominant。
【Significado central】Algo que prevalece sobre lo demás por frecuencia, tamaño o influencia, convirtiéndose en la presencia que define el carácter del conjunto.
Usa "predominante" para describir lo que sobresale o se impone sobre el resto: un color que llena un cuadro, un sabor que define un platillo, una opinión que dirige un debate, una cordillera que se impone en el horizonte. Funciona tanto para cosas tangibles como para fuerzas inmateriales, como una actitud reinante. En inglés existe la variante "predominate" (adjetivo), pero en español la forma estándar es siempre "predominante"; no uses "predominado" como adjetivo. No lo confundas con "dominante" (que implica control o autoridad) ni con "preponderante" (que sugiere un peso decisivo en una decisión). Registro neutro: aparece tanto en textos académicos como en el lenguaje cotidiano.
verb to be greater in number B2
In the debate, her logical arguments predominated over emotional appeals.
(动词) 占优势；占多数；居多 【在数量上占优势】
在这片森林里，橡树与枫树的数量比例为三比一，橡树占优势。
(verbo) predominar; prevalecer; preponderar; ser mayoritario [ser mayor en número]
En el debate, sus argumentos lógicos predominaron sobre los llamados emocionales.
(verbe) être plus nombreux; être majoritaire; prédominer en nombre [Être plus nombreux; exister en quantité plus grande que les autres.]
Dans le débat, ses arguments logiques ont **prédominé** sur les appels émotionnels.
(Verb) überwiegen; vorherrschen [in größerer Anzahl oder Häufigkeit vorhanden sein]
In der Debatte **predominated** ihre sachlichen Argumente über emotionale Appelle.
(動詞) 数で勝る、多数を占める
討論では、彼女の論理的な議論が感情的な訴えより数で勝っていた。
(verbo) predominar; preponderar; sobressair; prevalecer [ser maior em número]
No debate, seus argumentos lógicos **predominaram** sobre apelos emocionais.
verb to be more powerful or important B2
In a healthy ecosystem, cooperation should predominate over competition.
(动词) 占主导地位；占优势；支配 【占主导地位；更强大或更重要】
在健康的生态系统中，合作应比竞争更重要。
(verbo) predominar; prevalecer; preponderar; imperar; dominar [ser más poderoso o importante]
En un ecosistema saludable, la cooperación debe predominar sobre la competencia.
(verbe) prédominer; dominer; prévaloir; l'emporter [Avoir plus de puissance ou d'importance que les autres; dominer.]
Dans un écosystème sain, la coopération devrait **prédominer** sur la compétition.
(Verb) dominieren; vorherrschen; überwiegen [mächtiger oder wichtiger sein als andere]
In einem gesunden Ökosystem sollte Zusammenarbeit über Konkurrenz **predominate**.
(動詞) より強力で重要である、優位を占める
健康な生態系では、競争より協力が優位を占めるべきだ。
(verbo) predominar; preponderar; prevalecer; sobressair [ser mais poderoso ou importante]
Em um ecossistema saudável, a cooperação deve **predominar** sobre a competição.
verb To dominate, have control, or succeed by superior numbers or size.
In this region, dairy farms predominate over other types of agriculture.
(动词) 主导；支配；占优势 【主导（通过数量或规模优势控制）】
在这个地区，奶牛场比其他类型的农业占主导地位。
(verbo) predominar; prevalecer; dominar [Dominar, tener control o prevalecer por superioridad numérica o de tamaño.]
En esta región, las granjas lecheras predominan sobre otros tipos de agricultura.
(verbe) dominer; prévaloir; l'emporter; avoir le dessus [Dominer, exercer une prépondérance par le nombre ou la taille.]
Dans cette région, les exploitations laitières predominate sur les autres types d'agriculture.
(Verb) vorherrschen; überwiegen; dominieren [In größerer Anzahl, Stärke oder Bedeutung vorherrschen und dadurch Kontrolle oder Überlegenheit ausüben.]
In dieser Region **predominate** Milchviehbetriebe gegenüber anderen landwirtschaftlichen Formen.
(動詞) 数や大きさで勝って支配的になること。優位を占めること。
この地域では、酪農が他の種類の農業よりも主流となっている。
(verbo) predominar; prevalecer; dominar [Dominar, ter controle ou prevalecer em número ou tamanho superiores.]
Nesta região, as fazendas leiteiras predominam sobre outros tipos de agricultura.
verb To be prominent; to loom large; to be the chief component of a whole.
Blue and green colors predominate in the artist's latest landscape paintings.
(动词) 占主导地位；占优势；为主 【占主导地位（成为主要组成部分）】
在这位艺术家最新的风景画中，蓝色和绿色是主要色调。
(verbo) predominar; prevalecer; ser predominante [Ser prominente; destacar; ser el componente principal de un todo.]
Los colores azul y verde predominan en las últimas pinturas paisajísticas del artista.
(verbe) prédominer; dominer; primer; prévaloir [Être prédominant ; constituer l'élément principal d'un ensemble.]
Les bleus et les verts predominate dans les dernières peintures paysagères de l'artiste.
(Verb) vorherrschen; überwiegen; dominieren [Als Hauptmerkmal oder wesentlicher Bestandteil in Erscheinung treten; besonders auffällig oder vorherrschend sein.]
In den neuesten Landschaftsbildern des Künstlers **predominate** die Farben Blau und Grün.
(動詞) 目立つこと、顕著であること。全体の主要な構成要素となること。
青と緑の色が、その画家の最新の風景画で主要な色調となっている。
(verbo) predominar; prevalecer; sobressair; ser proeminente [Ser proeminente; sobressair; ser o componente principal de um todo.]
As cores azul e verde predominam nos últimos quadros de paisagens do artista.
verb To dominate or hold power over, especially through numerical advantage; to outweigh.
In this region, pine trees predominate over other species.
(动词) 支配；占优势；压倒 【支配（尤指凭借数量优势）】
在这个地区，松树在数量上超过了其他树种。
(verbo) predominar; prevalecer; imperar [Dominar o tener poder sobre, especialmente mediante ventaja numérica; prevalecer.]
En esta región, los pinos predominan sobre otras especies.
(verbe) dominer; prévaloir sur; l'emporter sur [L'emporter ou exercer une domination, en particulier grâce à un avantage numérique.]
Dans cette région, les pins predominate sur les autres espèces d'arbres.
(Verb) überwiegen; vorherrschen; dominieren [Durch zahlenmäßige Überlegenheit oder stärkere Präsenz die Oberhand gewinnen oder einen größeren Einfluss ausüben.]
In diesem Gebiet **predominate** Kiefern gegenüber anderen Baumarten.
(動詞) 特に数的な優位性によって支配すること。他よりまさること。
この地域では、松の木が他の種よりも優勢を占めている。
(verbo) predominar; prevalecer; sobrepujar; ter supremacia [Dominar ou ter poder sobre, especialmente por vantagem numérica; sobrepujar.]
Nesta região, os pinheiros predominam sobre outras espécies.
adj Predominant.
The predominate color in her artwork is blue.
(形容词) 占优势的；主导的；主要的
她艺术作品中的主要颜色是蓝色。
(adjetivo) predominante; preponderante; dominante [Predominante.]
El color predominante en su obra de arte es el azul.
(adjectif) prédominant; dominant; prépondérant; principal [Prédominant.]
La couleur predominate dans son œuvre est le bleu.
(Adjektiv) vorherrschend; überwiegend; dominant [In der vorherrschenden oder überwiegenden Form auftretend; hauptsächlich oder am häufigsten vorkommend.]
Die **predominate** Farbe in ihren Kunstwerken ist Blau.
(形容詞) 優勢な、支配的な、主要な。
彼女の作品で支配的な色は青である。
(adjetivo) predominante; prevalecente; dominante; preponderante [Predominante.]
A cor predominante em suas obras de arte é o azul.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →