beaming

(形容词) 发光的；闪耀的；明亮的

光芒四射的太阳温暖了海滩。

(adjetivo) resplandeciente; brillante; radiante; reluciente [brillante, resplandeciente]

El sol **resplandeciente** calentó la playa.

(adjectif) rayonnant; éclatant; brillant; resplendissant [Radieux, qui brille avec intensité.]

Le soleil beaming réchauffait la plage.

(Adjektiv) strahlend; leuchtend [strahlend hell leuchtend oder scheinend.]

Die **beaming** Sonne wärmte den Strand.

(形容詞) 輝いている、明るく光り輝く

輝く太陽が砂浜を温めた。

(adjetivo) brilhante; resplandecente; radiante; fulgurante

O sol radiante aqueceu a praia.

(形容词) 喜笑颜开的；笑容满面的；眉开眼笑的 【喜笑颜开】

当她收到好消息时，脸上露出了灿烂的笑容。

(adjetivo) radiante; sonriente; resplandeciente; fulgurante; alegre [Alegre y sonriente; que muestra emoción feliz.]

Tenía una sonrisa radiante cuando recibió la buena noticia.

(adjectif) radieux; rayonnant; épanoui; béat; souriant [Rayonnant de bonheur, qui exprime une grande joie par un large sourire.]

Elle arborait un sourire radieux quand elle a reçu la bonne nouvelle.

(Adjektiv) strahlend; freudestrahlend [**beaming** *Adj.* – strahlend vor Freude, mit einem breiten, glücklichen Lächeln.]

Sie hatte ein **beaming** Lächeln, als sie die gute Nachricht erhielt.

(形容詞) 満面の笑みの、嬉しそうに輝く

彼女は吉報を受け取ったとき、満面の笑みを浮かべていた。

(adjetivo) radiante; sorridente; brilhante; folgazão [Radiante de felicidade; demonstrando emoção alegre.]

Ela tinha um sorriso radiante quando recebeu a boa notícia.

(名词) 辐射；照射；发光 【辐射行为】

太阳持续照射使沙漠变得难以忍受的炎热。

(sustantivo) irradiación; emisión; proyección [La acción de alguien o algo que irradia.]

La irradiación constante del sol hacía el desierto insoportablemente caluroso.

(nom) rayonnement; émission [Action de rayonner ou de projeter de la lumière ; fait de sourire largement.]

Le rayonnement constant du soleil rendait le désert insupportable de chaleur.

(Substantiv) Ausstrahlung; Senden [Der Vorgang, bei dem jemand oder etwas Licht, Signale oder Strahlung aussendet.]

Das ständige **beaming** der Sonne machte die Wüste unerträglich heiß.

(名詞) 光や笑顔などを発する行為

太陽が絶え間なく輝くことで、砂漠は耐えがたいほど暑くなった。

(substantivo) irradiação; emissão; projeção [O ato de alguém ou algo que irradia.]

A irradiação constante do sol tornou o deserto insuportavelmente quente.

(动词) 发光；照射；放射

灯塔正在将光束照射过暴风雨中的海面。

(verbo) irradiando; emitiendo; proyectando; brillando [participio presente y gerundio de beam]

El faro está emitiendo su luz sobre el mar tormentoso.

(verbe) rayonnant [Participe présent et gérondif de « beam » : émettre ou diriger un faisceau de lumière, ou afficher un large sourire radieux.]

Le phare projette sa lumière à travers la mer agitée.

(Verb) ausstrahlen; senden [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **beam** (Licht oder Signale aussenden, besonders in eine bestimmte Richtung).]

Der Leuchtturm **beaming** sein Licht über das stürmische Meer.

(動詞) 「ほほえむ」の現在分詞および動名詞

灯台が荒れた海の向こうに光を放っている。

(verbo) irradiando; emitindo; brilhando; projetando [particípio presente e gerúndio de beam (irradiar, emitir brilho)]

O farol está irradiando sua luz pelo mar tempestuoso.