absorber
/əbˈzɔɹbɝ/ nounAn **absorber** is fundamentally a thing that takes something else in – a sponge soaking up water, for instance. It doesn’t merely collect; it draws in and retains. You might find an **absorber** utilized in soundproofing, where a material diminishes echoes by taking in sound energy. These materials possess a porous structure which facilitates this intake. Originally, ‘absorber’ simply described that which absorbed, a fairly straightforward affair. However, its applications broadened as scientific understanding of materials and energy transfer expanded, leading to its current use in fields like acoustics and physics to describe anything with that capacity.
【核心含义】指能吸收并容纳他物的物体或材料，如海绵吸水般将能量或物质吸入并留存。
常与具体功能搭配使用（如“减震～”“声学～”），注意与仅表“收集”的collector区别，强调“吸入并保留”的特性。
【Significado central】Es todo aquello —objeto o material— que absorbe y retiene otra sustancia o energía, como una esponja que succiona y guarda agua en su interior.
Se emplea sobre todo en contextos técnicos y científicos, especialmente en acústica, física e ingeniería. Combinaciones frecuentes: "shock absorber" (amortiguador de impactos), "sound absorber" (absorbente acústico), "noise absorber" (absorbente de ruido). Conviene distinguirlo de "collector" (que solo reúne o junta algo, sin retenerlo) y del verbo "adsorber" (proceso que ocurre solo en la superficie, sin penetración). Los materiales absorbentes suelen tener estructuras porosas que facilitan la entrada y retención de energía o materia. Registros: técnico y formal.
noun Something that absorbs. countable
The shock absorber on my car needs replacement after years of use.
(名词) 吸收体；减震器；缓冲器
我车上的减震器经过多年使用需要更换。
(sustantivo) absorbedor; amortiguador [Algo que absorbe.]
El amortiguador de mi coche necesita reemplazo después de años de uso.
(nom) absorbeur; amortisseur; dispositif absorbant [Dispositif ou chose qui absorbe quelque chose (un choc, un son, un liquide, etc.).]
L'amortisseur de ma voiture doit être remplacé après des années d'utilisation.
(Substantiv) Stoßdämpfer; Dämpfer [Ein Gegenstand oder eine Vorrichtung, die etwas aufnimmt oder in sich aufnimmt, insbesondere Stoßkräfte, Flüssigkeiten oder Energie.]
Der **absorber** an meinem Auto muss nach Jahren der Nutzung ausgetauscht werden.
(名詞) 吸収するもの・物。
長年使用した後、車のショックアブソーバー（衝撃吸収装置）を交換する必要がある。
(substantivo) absorvedor; amortecedor [Algo que absorve.]
O amortecedor do meu carro precisa ser substituído após anos de uso.
noun A person who absorbs. countable
As a quick learner, she was a natural absorber of new information.
(名词) 吸收者
作为一个快速学习者，她天生就是新信息的吸收者。
(sustantivo) Una persona que absorbe.
Como aprendiz rápida, era una absorbente natural de información nueva.
(nom) absorbeur [Personne qui absorbe, qui assimile quelque chose, notamment des connaissances ou des informations.]
Apprenant rapide, elle absorbait naturellement les nouvelles informations.
(Substantiv) Aufnehmer [Eine Person, die etwas, insbesondere Informationen oder Eindrücke, leicht und schnell in sich aufnimmt.]
Als schnelle Lernerin war sie eine natürliche **absorber** neuer Informationen.
(名詞) 吸収する人（情報・知識などを積極的に取り入れる人）。
学習が早いため、彼女は新しい情報を自然に吸収できる人だった。
(substantivo) Pessoa que absorve.
Como aprendiz rápida, ela era uma absorvedora natural de novas informações.
noun absorber (device causing gas or vapor to be absorbed by a liquid) countable
The chemical plant installed a new absorber to capture harmful vapors.
(名词) 吸收器；吸收塔
化工厂安装了一个新的吸收器来捕获有害蒸汽。
(sustantivo) absorbedor; torre de absorción [absorbedor (dispositivo que hace que un gas o vapor sea absorbido por un líquido)]
La planta química instaló un nuevo absorbedor para capturar vapores nocivos.
(nom) absorbeur; colonne d'absorption; tour d'absorption; laveur [Absorbeur, dispositif industriel qui provoque l'absorption d'un gaz ou d'une vapeur par un liquide.]
L'usine chimique a installé un nouvel absorbeur pour capturer les vapeurs nocives.
(Substantiv) Absorber; Absorptionsapparat [Eine Vorrichtung, die bewirkt, dass Gas oder Dampf von einer Flüssigkeit aufgenommen wird.]
Die Chemiefabrik installierte einen neuen **absorber**, um schädliche Dämpfe aufzufangen.
(名詞) 吸収装置（気体や蒸気を液体に吸収させる装置）。
化学工場は有害な蒸気を捕集するために新しい吸収装置を設置した。
(substantivo) absorvedor; torre de absorção [absorvedor (dispositivo que faz com que gás ou vapor seja absorvido por um líquido)]
A planta química instalou um novo absorvedor para capturar vapores nocivos.
noun scrubber (device that removes impurities from gases) countable
The factory's emission system includes an absorber to clean exhaust gases.
(名词) 气体净化器；洗涤器；除尘器
工厂的排放系统包含一个洗涤器来净化废气。
(sustantivo) depurador; lavador de gases; scrubber [depurador (dispositivo que elimina impurezas de los gases)]
El sistema de emisiones de la fábrica incluye un depurador para limpiar los gases de escape.
(nom) épurateur; laveur de gaz; scrubber; épurateur de gaz [Laveur de gaz, dispositif qui élimine les impuretés contenues dans un gaz.]
Le système d'émission de l'usine comprend un absorbeur pour nettoyer les gaz d'échappement.
(Substantiv) Gaswäscher; Abscheider [Eine Vorrichtung, die Verunreinigungen aus Gasen entfernt, insbesondere in industriellen Abgasen.]
Das Emissionssystem der Fabrik umfasst einen **absorber**, um die Abgase zu reinigen.
(名詞) スクラバー（ガスから不純物を取り除く洗浄装置）。
工場の排ガスシステムには、排出ガスを浄化する吸収装置が含まれている。
(substantivo) lavador de gases; torre lavadora; purificador de gases [lavador de gases (dispositivo que remove impurezas de gases)]
O sistema de emissões da fábrica inclui um absorvedor para limpar os gases de escape.
noun A set that, under suitable transformations, can contain any set from a given class within a topological space. countable
In topology, an absorber set can contain any set from a specified class under certain transformations.
(名词) 吸收集
在拓扑学中，吸收集可以在某些变换下包含指定类别中的任何集合。
(sustantivo) absorbedor; conjunto absorbedor [Un conjunto que, bajo transformaciones adecuadas, puede contener cualquier conjunto de una clase dada dentro de un espacio topológico.]
En topología, un conjunto absorbedor puede contener cualquier conjunto de una clase especificada bajo ciertas transformaciones.
(nom) absorbeur [En topologie, ensemble qui, sous l'effet de transformations appropriées, peut contenir tout ensemble d'une classe donnée au sein d'un espace topologique.]
En topologie, un ensemble absorbeur peut contenir tout ensemble d'une classe spécifiée sous certaines transformations.
(Substantiv) In der Topologie eine Menge, die unter geeigneten Transformationen jede Menge einer gegebenen Klasse innerhalb eines topologischen Raums enthalten kann.
In der Topologie kann eine **absorber**-Menge jede Menge einer bestimmten Klasse unter bestimmten Transformationen enthalten.
(名詞) 位相空間において、適切な変換のもとで、与えられたクラスの任意の集合を包含できる集合。
位相数学において、吸収集合は特定の変換のもとで指定されたクラスの任意の集合を含むことができる。
(substantivo) conjunto absorvente; conjunto absorvedor [Um conjunto que, sob transformações adequadas, pode conter qualquer conjunto de uma determinada classe dentro de um espaço topológico.]
Em topologia, um conjunto absorvente pode conter qualquer conjunto de uma classe especificada sob certas transformações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →