cook up
/kˈʊk ˈʌp/ verb B1to invent a story, excuse, or plan, often in a clever way
verb to invent a story, excuse, or plan, often in a clever way B1
He cooked up a story about a lost dog to explain his late homework.
(动词) 编造；虚构；捏造 【编造；虚构】
他编造了一个关于丢狗的故事来解释他迟交的作业。
(verbo) inventar; tramar; urdir; fraguar [inventar una historia, excusa o plan, a menudo de manera ingeniosa]
Él inventó una historia sobre un perro perdido para explicar por qué no había hecho la tarea.
(verbe) inventer; concocter; fabriquer; monter; mijoter [inventer ou fabriquer une histoire, une excuse ou un plan, souvent de manière astucieuse]
Il a inventé une histoire de chien perdu pour expliquer son devoir en retard.
(Verb) aushecken; ausdenken; erfinden [sich eine Ausrede, Geschichte oder einen Plan ausdenken, oft auf schlau oder erfinderische Weise]
Er **cooked up** eine Ausrede, warum er die Hausaufgaben nicht gemacht hatte.
(動詞) しばしば巧妙に物語、言い訳、計画をでっち上げる
彼は宿題が遅れた言い訳に、迷子になった犬のでっち上げ話を作った。
(verbo) inventar; forjar; maquinar; tramar; engendrar [inventar uma história, desculpa ou plano, geralmente de maneira engenhosa]
Ele inventou uma história sobre um cachorro perdido para explicar o atraso na lição de casa.
verb To prepare (food or chemical substances) by cooking or heating.
She decided to cook up a quick meal using whatever was left in the refrigerator.
(动词) 烹煮；烹饪；烹调；煮 【烹煮制作】
她决定用冰箱里剩下的随便什么食材快速做一顿饭。
(verbo) cocinar; preparar; guisar; apañar [Preparar (alimentos o sustancias químicas) cocinando o calentando.]
Ella decidió **cocinar** una comida rápida usando lo que quedaba en el refrigerador.
(verbe) cuisiner; préparer; mitonner [Préparer (un repas ou des substances chimiques) en cuisant ou en chauffant.]
Elle a décidé de **cuisiner** un repas rapide avec ce qui restait dans le réfrigérateur.
(Verb) zubereiten; kochen [etwas durch Kochen oder Erhitzen zubereiten (Lebensmittel oder chemische Substanzen).]
Sie beschloss, schnell etwas zu **cook up**, indem sie die Reste im Kühlschrank verwendete.
(動詞) 調理または加熱によって、食べ物や化学物質を作り上げること。
彼女は冷蔵庫に残っていたもので、手早く食事を作ることにした。
(verbo) cozinhar; preparar; fazer [Preparar (alimentos ou substâncias químicas) por cozimento ou aquecimento.]
Ela decidiu preparar uma refeição rápida usando o que havia sobrado na geladeira.
verb To manufacture; to invent (something, often a deceit or falsehood); to counterfeit (something).
The politician tried to cook up an excuse for his absence from the important vote.
(动词) 捏造；编造；虚构；杜撰
这位政客试图编造一个缺席重要投票的借口。
(verbo) inventar; fabricar; tramar; urdir; confeccionar [Fabricar; inventar (algo, a menudo un engaño o falsedad); falsificar (algo).]
El político intentó **inventar** una excusa por su ausencia en la votación importante.
(verbe) inventer; fabriquer; forger; monter de toutes pièces [Inventer ou fabriquer de toutes pièces (souvent une excuse, un mensonge ou un faux document).]
Le politicien a essayé d'**inventer** une excuse pour justifier son absence lors du vote important.
(Verb) aushecken; erfinden; zusammenbrauen [etwas erfinden oder fabrizieren (oft eine Ausrede, Lüge oder Fälschung); etwas vortäuschen.]
Der Politiker versuchte, eine Ausrede zu **cook up**, um sein Fehlen bei der wichtigen Abstimmung zu erklären.
(動詞) でっち上げること。しばしば嘘や偽り、または偽のものを捏造すること。
その政治家は、重要な投票を欠席した言い訳をでっち上げようとした。
(verbo) inventar; fabricar; forjar; tramar; maquinar [Inventar; fabricar (algo, geralmente um engano ou falsidade); falsificar (algo).]
O político tentou inventar uma desculpa para sua ausência na votação importante.
verb To prepare (heroin, opium, crack, or meth) by heating or otherwise manufacturing.
The police discovered a hidden lab where criminals were cooking up methamphetamine.
(动词) 熬制；制作 【加热制作（毒品）】
警方发现了一个隐藏的实验室，犯罪分子在那里制作冰毒。
(verbo) cocinar; elaborar; preparar; fabricar [Preparar (heroína, opio, crack o metanfetamina) calentando o fabricando de otro modo.]
La policía descubrió un laboratorio oculto donde los criminales **cocinaban** metanfetamina.
(verbe) cuisiner; fabriquer; préparer [Préparer (de l'héroïne, de l'opium, du crack ou de la méthamphétamine) en chauffant ou par un autre procédé de fabrication.]
La police a découvert un laboratoire secret où des criminels **fabriquaient** de la méthamphétamine.
(Verb) herstellen; kochen (Jargon) [(illegale Drogen wie Heroin, Opium, Crack oder Meth) durch Erhitzen oder anderweitige Herstellung zubereiten.]
Die Polizei entdeckte ein geheimes Labor, in dem Kriminelle Methamphetamin **cook up** wollten.
(動詞) 加熱その他の方法で、ヘロインやアヘイン、クラック、メタンフェタミンなどの薬物を調合・製造すること。
警察は、犯罪者たちがメタンフェタミンを密造していた隠れたラボを発見した。
(verbo) fabricar (drogas); preparar (drogas); cozinhar (drogas) [Preparar (heroína, ópio, crack ou metanfetamina) aquecendo ou fabricando de outra forma.]
A polícia descobriu um laboratório escondido onde criminosos fabricavam metanfetamina.
verb To manufacture a significant amount of illegal drugs (LSD, methamphetamine, etc.).
The drug cartel was cooking up large quantities of illegal substances in their underground facility.
(动词) 制造；生产；加工 【大量制造（毒品）】
这个贩毒集团正在他们的地下设施中大量制造非法药物。
(verbo) cocinar drogas; fabricar drogas; sintetizar drogas; elaborar drogas [Fabricar una cantidad significativa de drogas ilegales (LSD, metanfetamina, etc.).]
El cartel de droga **cocinaba** grandes cantidades de sustancias ilegales en su instalación subterránea.
(verbe) fabriquer; produire; cuisiner; synthétiser [Fabriquer en grande quantité des drogues illégales (LSD, méthamphétamine, etc.).]
Le cartel **fabriquait** d'énormes quantités de substances illégales dans son installation souterraine.
(Verb) Drogen herstellen; Drogen kochen (Jargon) [eine größere Menge illegaler Drogen (LSD, Methamphetamin usw.) herstellen.]
Das Drogenkartell **cook up** in seiner unterirdischen Anlage große Mengen illegaler Substanzen.
(動詞) 相当量の違法薬物（LSD、メタンフェタミンなど）を製造すること。
麻薬カルテルは、地下施設で大量の違法薬物を密造していた。
(verbo) fabricar; produzir [Fabricar uma quantidade significativa de drogas ilegais (LSD, metanfetamina, etc.).]
O cartel de drogas fabricava grandes quantidades de substâncias ilegais em sua instalação subterrânea.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →