piddle
/ˈpɪdəɫ/ verb**Piddle** is a casual verb meaning to urinate, especially when the speaker wants to keep the topic light. It also works as a verb for wasting time on trivial tasks. The word has a playful tone, often heard in cartoons or among children. Use piddle when you want to soften a reference to bathroom breaks or to describe a character who spends hours on petty errands. It can function as a noun: a small puddle or a brief amount of something. Because it sounds whimsical, it feels less clinical than urinate and less formal than eliminate.
【核心含义】指轻松随意地小便，或浪费时间做琐事。
多用于口语或儿童语境，避免正式场合；作名词时可指少量液体或琐碎事物。
【Significado central】Es el nombre de un arroyo ubicado en Worcestershire, Inglaterra.
Al ser un topónimo (nombre propio de un lugar), "Piddle" no se traduce y se mantiene en su forma original en inglés. Se refiere a un cuerpo de agua pequeño, similar a un "arroyo" o "riachuelo" en español. Si necesitas referirte a él en una conversación en español, puedes decir "el arroyo Piddle" para aclarar que se trata de un curso de agua. No confundir con el verbo informal "piddle" en inglés, que significa "orinar" o "perder el tiempo en tareas insignificantes".
verb To urinate.
The puppy needs to go outside to piddle.
(动词) 小便；撒尿
小狗需要到外面去小便。
(verbo) orinar; mear; hacer pis; hacer pipí [Orinar.]
El cachorro necesita salir a orinar.
(verbe) faire pipi; uriner; pisser [Uriner, faire pipi.]
Le chiot doit sortir pour **piddle**.
(Verb) pinkeln; pullern; pieseln [Kindersprachlich oder umgangssprachlich: urinieren.]
Der Welpe muss nach draußen, um zu **piddle**.
(動詞) 排尿する。おしっこをする。
子犬は外に出ておしっこをする必要がある。
(verbo) urinar; mijar; fazer xixi [Urinar.]
O filhote precisa sair para fazer xixi.
noun Piss: urine. countable
There was a puddle of piddle on the bathroom floor.
(名词) 尿液；小便
浴室地板上有一滩尿。
(sustantivo) orina; pis; pipí; meada [Piss: orina.]
Había un charco de pipí en el piso del baño.
(nom) pipi; urine; pisse [Urine, pipi.]
Il y avait une flaque de **piddle** sur le sol de la salle de bain.
(Substantiv) Pisse; Urin [Umgangssprachlich für Urin.]
Auf dem Badezimmerboden war eine Pfütze **piddle**.
(名詞) おしっこ。尿。
浴室の床におしっこの水たまりがあった。
(substantivo) xixi; urina; mijo; pipi [Xixi: urina.]
Havia uma poça de xixi no chão do banheiro.
noun A piss: an act of urination. countable
The toddler announced she needed a piddle before naptime.
(名词) 排尿；小便 【排尿行为】
toddler 宣布她午睡前需要小便。
(sustantivo) micción; meada; pis; pipí [Una micción: un acto de orinar.]
La niña pequeña anunció que necesitaba hacer pipí antes de la siesta.
(nom) pipi; pisse [Action d'uriner ; un pipi.]
La petite a annoncé qu'elle avait besoin d'un **piddle** avant la sieste.
(Substantiv) Pinkelpause; Pinkel [Kindersprachlich oder umgangssprachlich: der Vorgang des Urinierens.]
Das Kleinkind verkündete, dass es vor dem Mittagsschlaf noch ein **piddle** machen muss.
(名詞) 排尿。トイレに行くこと。
幼児が昼寝の前にトイレに行きたいと告げた。
(substantivo) xixi; mijada; urinação [Um xixi: um ato de urinar.]
A criança anunciou que precisava fazer xixi antes da soneca.
verb Often followed by about or around: to act or work ineffectually and wastefully.
He tends to piddle around instead of doing his homework.
(动词) 磨蹭；磨洋工
他倾向于闲逛而不是做作业。
(verbo) perder el tiempo; gandulear; haraganear; vaguear [Seguido frecuentemente de 'about' o 'around': actuar o trabajar de manera ineficiente y desperdiciadora.]
Él tiende a perder el tiempo en vez de hacer su tarea.
(verbe) glander; traîner; perdre son temps; bricoler; tourner en rond [Glander, perdre son temps, tourner en rond sans rien faire d'utile.]
Il a tendance à **piddle** au lieu de faire ses devoirs.
(Verb) herumtrödeln; herumdödeln; herumtrödeln [Zeit mit unwichtigen oder nutzlosen Tätigkeiten verbringen, statt produktiv zu sein.]
Er neigt dazu, herumzualbern und zu **piddle**, statt seine Hausaufgaben zu machen.
(動詞) （about/around を伴って）時間を浪費してだらだら過ごす。ぶらぶらして非効率的に行動する。
彼は宿題をせずにだらだらと過ごしていることが多い。
(verbo) vadiar; perder tempo; ficar à toa; enrolar [Frequentemente seguido de 'about' ou 'around': agir ou trabalhar de forma ineficaz e desperdiçadora.]
Ele tende a ficar enrolando em vez de fazer o dever de casa.
noun Nonsense or a trivial matter. countable
Stop worrying about such piddle and focus on the important issues.
(名词) 琐事；鸡毛蒜皮
别再为这种琐事烦恼，专注于重要问题。
(sustantivo) tonterías; nimiedades; bagatelas; memeces; pamplinas [Disparates o algo trivial.]
Deja de preocuparte por tales disparates y concéntrate en los asuntos importantes.
(nom) bêtises; futilités; fadaises; bagatelles; broutilles [Chose insignifiante, broutille, futilité.]
Laisse tomber ces **piddle** et concentre-toi sur les vrais problèmes.
(Substantiv) Kleinigkeit; Lappalie; Unsinn [Umgangssprachlich: etwas Unwichtiges, Unsinniges oder eine Lappalie.]
Hör auf, dich mit solchem **piddle** aufzuhalten, und konzentrier dich auf die wichtigen Dinge.
(名詞) くだらないこと。取るに足らない事柄。
そんな些細なことを気にするのはやめて、重要な問題に集中しなさい。
(substantivo) bobagem; besteira; tolice; ninharia; disparate [Bobagem ou assunto trivial.]
Pare de se preocupar com essa bobagem e foque nas questões importantes.
verb Synonym of nibble: to pick at or toy with one's food, to eat slowly or insubstantially.
She just piddled with her food, eating barely anything.
(动词) 小口吃；挑着吃
她只是拨弄着食物，几乎没吃什么东西。
(verbo) picar; picotear; mordisquear; comer lentamente [Sinónimo de picar: hurgar o jugar con la comida, comer lentamente o sin sustancia.]
Ella solo picoteó su comida, comiendo apenas nada.
(verbe) grignoter; picorer; chipoter; manger du bout des dents [Grignoter, picorer, manger du bout des lèvres sans grand appétit.]
Elle n'a fait que **piddle** sa nourriture, mangeant à peine.
(Verb) herumstochern; herumnaschen [Langsam oder lustlos im Essen herumstochern, ohne richtig zu essen.]
Sie hat nur in ihrem Essen herum**piddle**t und kaum etwas gegessen.
(動詞) 食べ物を少しだけつつく。ゆっくりと少しだけ食べる。
彼女は食べ物をつつくだけで、ほとんど何も食べなかった。
(verbo) mordiscar; beliscar; petiscar [Sinônimo de mordiscar: beliscar ou brincar com a comida, comer devagar ou sem substância.]
Ela apenas beliscou a comida, comendo quase nada.
verb Synonym of peck: to attack or eat with a beak.
The bird began to piddle at the seeds on the ground.
(动词) 啄食；啄
鸟儿开始啄食地上的种子。
(verbo) picotear; picar; dar picotazos [Sinónimo de picotear: atacar o comer con el pico.]
El ave comenzó a picotear las semillas en el suelo.
(verbe) becqueter; picorer [Becqueter, picorer de la nourriture avec le bec.]
L'oiseau a commencé à **piddle** les graines au sol.
(Verb) picken [Mit dem Schnabel picken oder angreifen, insbesondere von Vögeln.]
Der Vogel begann, die Körner auf dem Boden zu **piddle**.
(動詞) （くちばしで）つつく。つついて食べる。
鳥が地面に落ちた種をつつき始めた。
(verbo) bicar; picar [Sinônimo de bicar: atacar ou comer com o bico.]
O pássaro começou a bicar as sementes no chão.
name A small river in Dorset, England.
The Piddle River flows through the picturesque countryside of Dorset.
(专有名词) 英格兰小溪
皮德尔河流过多塞特郡风景如画的乡村。
(nombre propio) Río Piddle [Un pequeño río en Dorset, Inglaterra.]
El río **Piddle** fluye a través del pintoresco campo de Dorset.
(nom propre) Petite rivière du comté de Dorset, en Angleterre.
La rivière Piddle traverse la campagne pittoresque du Dorset.
(Eigenname) Ein kleiner Fluss in der Grafschaft Dorset, England.
Der Fluss **Piddle** fließt durch die malerische Landschaft von Dorset.
(固有名詞) イギリス・ドーセット州を流れる小さな川。
ピドル川はドーセット州の絵のように美しい田舎を流れている。
(nome próprio) Um pequeno rio em Dorset, Inglaterra.
O Rio Piddle atravessa a pitoresca região rural de Dorset.
name A brook in Worcestershire, England.
Children often play by the Piddle brook in Worcestershire during summer.
(专有名词) 英格兰溪流
夏天孩子们经常在伍斯特郡的皮德尔溪边玩耍。
(nombre propio) Arroyo Piddle [Un arroyo en Worcestershire, Inglaterra.]
Los niños suelen jugar en el arroyo **Piddle** en Worcestershire durante el verano.
(nom propre) Ruisseau du comté de Worcestershire, en Angleterre.
Les enfants jouent souvent au bord du ruisseau Piddle, dans le Worcestershire, en été.
(Eigenname) Ein Bach in der Grafschaft Worcestershire, England.
Im Sommer spielen Kinder oft am **Piddle**-Bach in Worcestershire.
(固有名詞) イギリス・ウスターシャー州を流れる小川。
子供たちは夏になるとウスターシャー州のピドル川のそばでよく遊ぶ。
(nome próprio) Um riacho em Worcestershire, Inglaterra.
As crianças costumam brincar no riacho Piddle em Worcestershire durante o verão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →