steamship

/ˈstimˌʃɪp/ noun A1

A **steamship** is a vessel that trades sails for a furnace, using pressurized steam to turn massive pistons and spin her propeller, cruising the seas with a plume of white smoke trailing behind like a proud, noisy mustache.

【核心含义】以蒸汽为动力的远洋轮船

常与早期工业革命、跨洋航行等历史背景搭配使用,区别于现代燃油或电力船舶。注意与"sailing ship"(帆船)的机械动力差异。

【Significado central】Es un buque que navega mediante vapor a presión, el cual mueve grandes pistones que hacen girar la hélice y le permiten surcar los mares.

(registro histórico) Hoy es una palabra casi arcaica, asociada a los grandes navíos del siglo XIX y principios del XX. En el habla cotidiana de América Latina se le suele llamar simplemente "vapor" (ej. "el vapor cruzó el Atlántico en una semana"). Su imagen más icónica es la columna de humo blanco que salía de la chimenea, como un bigote orgulloso y ruidoso pegado al barco. No confundir con "velero" (impulsado por viento) ni con "barco de motor" (de combustión interna); su rasgo distintivo es precisamente depender de una caldera de vapor en lugar de velas o motores de gasolina.

Word Origin Steamship is a compound of steam and ship, both Germanic. Steam from staumaz 'vapor', ship from skipą 'boat'. The -ship suffix in words like friendship and hardship is actually a different root (meaning 'state, condition'), but here it's the literal vessel. Steamship was a 19th-century innovation, combining steam power with seafaring. Related compounds: steamboat, steamroller.

noun a large boat that uses steam to move A1

The steamship crossed the ocean.

(名词) 蒸汽船;汽船

那艘蒸汽船穿过了海洋。

(sustantivo) vapor; barco de vapor; buque de vapor; transatlántico de vapor [un barco grande que usa vapor para moverse]

El barco de vapor cruzó el océano.

(nom) vapeur; paquebot à vapeur; navire à vapeur; bateau à vapeur [un grand navire dont la propulsion est assurée par une machine à vapeur]

Le steamship a traversé l'Atlantique en quelques jours.

(Substantiv) Dampfschiff; Dampfer [ein großes Schiff, das durch Dampfkraft angetrieben wird]

Das **steamship** überquerte den Atlantik in wenigen Tagen.

(名詞) 蒸気で動く大型の船。

蒸気船が海を渡った。

(substantivo) navio a vapor; vapor; barco a vapor [um grande barco que usa vapor para se mover]

O navio a vapor cruzou o oceano.

noun A ship or vessel propelled by steam power. countable

The massive steamship crossed the Atlantic in just seven days.

(名词) 蒸汽动力船;轮船

这艘巨大的蒸汽船仅用七天就横渡了大西洋。

(sustantivo) buque de vapor; barco de vapor; vapor [Un barco o buque propulsado por vapor.]

El enorme buque de vapor cruzó el Atlántico en solo siete días.

(nom) bateau à vapeur; navire à vapeur; vapeur; paquebot à vapeur [Navire ou bâtiment propulsé par la vapeur.]

L'énorme paquebot à vapeur a traversé l'Atlantique en seulement sept jours.

(Substantiv) Dampfschiff; Dampfer [Ein Schiff, das durch eine Dampfmaschine angetrieben wird und für den Transport von Personen oder Gütern auf See oder Flüssen dient.]

Das riesige **steamship** überquerte den Atlantik in nur sieben Tagen.

(名詞) 蒸気によって推進される大型船舶。

巨大な蒸気船が大西洋をわずか7日で横断した。

(substantivo) navio a vapor; vapor; embarcação a vapor [Navio ou embarcação propelida por vapor.]

O enorme navio a vapor cruzou o Atlântico em apenas sete dias.

Word parts: steam + ship

Common collocations

of prep in prep be verb to prep railway subst company subst from prep owner subst with prep

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges