scribbler
/ˈskɹɪbɫɝ/ noun A2**Scribbler** is a person who writes, often with a casual or prolific hand. The term paints a picture of someone hunched over paper, turning thoughts into ink‑spattered lines. A **scribbler** may be a fledgling author, a diary‑keeper, or a journalist cranking out copy at breakneck speed. The word carries a hint of modest ambition, suggesting the writer is more interested in the act of writing than in polished perfection. It works well when you want to highlight the habit of writing rather than the status of the writer. Use it to describe anyone whose life is peppered with notes, sketches, and endless pages of text.
【核心含义】指习惯性快速书写的人，常带有随意或高产的特质。
多用于形容写作量大的新手作家、记者或日记爱好者，强调书写行为本身而非作品精度，常含谦逊意味。避免与"书法家"等专业词汇混淆。
【Significado central】Persona que escribe, generalmente de manera constante y sin demasiada preocupación por la elegancia o la calidad del texto.
Se usa para describir a un escritor novel, a alguien que lleva un diario o a un periodista que produce textos a toda velocidad. La palabra transmite una idea de ambición modesta: importa más el acto mismo de escribir que el resultado final. Resulta útil para referirse a alguien cuya vida está llena de apuntes, borradores y páginas de texto. En el ámbito textil, *scribbler* también designa una máquina que carda la lana en bruto, pero ese significado es completamente ajeno al de la escritura.
noun a careless writer A2
The scribbler rushed through his homework and made many mistakes.
(名词) 潦草书写者；粗心写手 【粗心的写作者】
这个粗心的写手匆忙完成作业，犯了很多错误。
(sustantivo) mal escritor; escribiente [un escritor descuidado]
El escritor descuidado hizo su tarea rápido y cometió muchos errores.
(nom) gribouilleur; griffonneur [personne qui écrit de façon négligente ou bâclée, écrivailleur]
Le scribbler a bâclé ses devoirs et fait de nombreuses fautes.
(Substantiv) Kritzler; Schmierfink [eine Person, die nachlässig oder unleserlich schreibt]
Der **scribbler** hastete durch seine Hausaufgaben und machte viele Fehler.
(名詞) いい加減に文章を書く人
そのへぼ書き手は宿題を急いで済ませ、多くのミスをした。
(substantivo) rabiscador; escrevinhador [um escritor descuidado]
O escritor descuidado fez a lição de casa às pressas e cometeu muitos erros.
noun One who scribbles; a hasty or untalented writer or artist. countable
The newspaper dismissed him as a mere scribbler without original ideas.
(名词) 涂鸦者；拙劣作家
报纸将他贬低为没有原创思想的胡乱写作者。
(sustantivo) escribidor; plumífero; chafallón [Persona que hace garabatos; escritor o artista apresurado o sin talento.]
El periódico lo descartó como un simple escritorzuelo sin ideas originales.
(nom) gribouilleur; écrivailleur; plumitif; gratte-papier [Personne qui gribouille ; écrivain ou artiste brouillon et sans talent.]
Le journal l'a traité de simple gribouilleur sans aucune idée originale.
(Substantiv) Kritzelei; Schmierfink; Schreiberling [**Kritzelnder** (Substantiv, maskulin) / **Kritzelnde** (Substantiv, feminin): Eine Person, die hastig oder unordentlich schreibt oder zeichnet; oft abwertend für einen schlechten Schriftsteller oder Künstler.]
Die Zeitung bezeichnete ihn als bloßen **scribbler** ohne originelle Ideen.
(名詞) 乱雑に書く人、あるいは未熟で凡庸な書き手・画家
新聞社は彼を独自の発想のない単なるscribbler（へぼ書き手）として退けた。
(substantivo) rabiscador; macaqueador [Aquele que rabisca; escritor ou artista apressado ou sem talento.]
O jornal o descartou como um mero escriba medíocre, sem ideias originais.
noun A ruled notebook or exercise book, especially in grade school. countable
The first-grader carefully wrote her alphabet in her new scribbler.
(名词) 练习簿；作业本
一年级新生在新练习本上认真书写字母表。
(sustantivo) cuaderno rayado; cuaderno escolar; cuaderno de ejercicios [Cuaderno rayado o cuaderno de ejercicios, especialmente en la escuela primaria.]
La niña de primer grado escribió cuidadosamente su abecedario en su nuevo cuaderno.
(nom) cahier d'écolier; cahier ligné; cahier [Cahier ligné ou cahier d'écriture, surtout à l'école primaire.]
L'élève de CP a soigneusement tracé son alphabet dans son nouveau cahier.
(Substantiv) Schulheft; Schreibheft [**Schulheft** (Substantiv, Neutrum): Ein liniertes Notiz- oder Übungsheft, besonders in der Grundschule verwendet.]
Der Erstklässler schrieb sorgfältig sein Alphabet in sein neues **scribbler**.
(名詞) 罫線入りのノート、特に小学校で使う練習帳
一年生は新しいscribbler（ノート）の中に文字を丁寧に書いた。
(substantivo) caderno pautado; caderno de caligrafia; caderno escolar [Um caderno pautado ou caderno de exercícios, especialmente no ensino fundamental.]
A aluna do primeiro ano escreveu cuidadosamente o alfabeto em seu novo caderno.
noun A machine for coarse carding or teasing of wool. countable
The wool factory installed a new scribbler to prepare the raw fibers.
(名词) 粗梳机
羊毛工厂安装了一台新的粗梳机来准备原始纤维。
(sustantivo) cardadora; desfibradora; diablo [Máquina para el cardado o deshilachado grueso de la lana.]
La fábrica de lana instaló una nueva cardadora para preparar las fibras crudas.
(nom) cardeuse; machine à carder [Machine servant au cardage grossier ou à l'effilochage de la laine.]
L'usine de laine a installé une nouvelle cardeuse pour préparer les fibres brutes.
(Substantiv) Krempelmaschine; Wollkrempel [**Krempelmaschine** (Substantiv, feminin): Eine Maschine zur groben Vorauflockerung oder Kardierung von Wolle.]
Die Wollfabrik installierte eine neue **scribbler**, um die Rohfasern vorzubereiten.
(名詞) 羊毛を粗く梳いたり柔らかくしたりする機械
羊毛工場は原料の繊維を準備するために新しいscribbler（粗く梳く機械）を導入した。
(substantivo) cardadora de lã; batedora de lã [Uma máquina para cardar ou afofar lã grosseiramente.]
A fábrica de lã instalou uma nova cardadeira para preparar as fibras brutas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →