lickerish

(形容词) 贪吃的；馋嘴的；好吃 【喜欢美食的】

我那贪吃美食的朋友总是吃最大块的蛋糕。

(adjetivo) goloso; glotón; tragón [que tiene un fuerte gusto por la comida sabrosa]

Mi amigo goloso siempre se come el trozo más grande de pastel.

(adjectif) gourmand; friand; goulu; glouton [Qui aime beaucoup la bonne chère ; gourmand, friand.]

Mon ami lickerish prend toujours la plus grosse part de gâteau.

(Adjektiv) naschhaft; leckerhaft [besonders begierig auf schmackhaftes Essen; genussfreudig.]

Mein **lickerish**er Freund isst immer das größte Stück Kuchen.

(形容詞) おいしい食べ物を強く好む、美食を好む

美食家の友達はいつもケーキの一番大きな一切れを食べる。

(adjetivo) guloso; comilão; voraz; lambão [que tem forte apreço por comida saborosa; guloso]

Meu amigo guloso sempre come a maior fatia de bolo.

(形容词) 好色的；淫荡的；色情的；猥亵的

他好色的评论让房间里的每个人都感到不适。

(adjetivo) Libidinoso; lascivo, empalagoso.

Sus comentarios lascivos incomodaron a todos en la sala.

(adjectif) lascif; lubrique; libidineux [Lubrique, lascif, porté sur les plaisirs charnels.]

Ses commentaires lickerish ont mis tout le monde mal à l'aise dans la pièce.

(Adjektiv) lüstern; geil; wollüstig [lüstern oder wollüstig; mit unangemessener oder aufdringlicher Begierde.]

Seine **lickerish** Kommentare machten alle im Raum unwohl.

(形容詞) 好色な、肉欲的で下品な。

彼の好色なコメントに、部屋中の誰もが居心地の悪さを感じた。

(adjetivo) lascivo; luxurioso; libidinoso; devasso [Lascivo; luxurioso, meloso.]

Seus comentários lascivos deixaram todos na sala desconfortáveis.

(形容词) 渴望的；贪婪的；垂涎的；贪求的

那个贪嘴的孩子忍不住又伸手拿了一块巧克力蛋糕。

(adjetivo) Ansioso; deseoso; impulsado por el deseo; ávido de probar o disfrutar; goloso.

El niño goloso no pudo resistirse a tomar otro trozo de pastel de chocolate.

(adjectif) avide; gourmand; glouton [Avide, désireux ; poussé par un vif désir, impatient de goûter ou de savourer ; gourmand.]

L'enfant lickerish ne put résister à la tentation de reprendre un morceau de gâteau au chocolat.

(Adjektiv) gierig; versessen; begierig; lüstern (nach Genuss); naschhaft [von starkem Verlangen getrieben; begierig darauf, etwas zu kosten oder zu genießen; gierig nach Genuss.]

Das **lickerish** Kind konnte nicht widerstehen und griff nach einem weiteren Stück Schokoladenkuchen.

(形容詞) 強く求めている。欲望にかられて味わいたがる。貪欲な。

欲しがり屋の子供はチョコレートケーキの一切れに手を伸ばすのを我慢できなかった。

(adjetivo) ávido; voraz; cobiçoso; ansioso; desejoso [Ansioso; ávido; impulsionado pelo desejo; ansioso para provar ou aproveitar; ganancioso.]

A criança gulosa não conseguiu resistir e pegou mais um pedaço de bolo de chocolate.

(形容词) 诱人的；美味的；精致的；可口的 【诱人食欲的；精致的】

面包店橱窗里陈列着各种诱人的糕点。

(adjetivo) Que tienta el apetito; delicado.

La panadería exhibía una variedad de pasteles apetitosos en su escaparate.

(adjectif) appétissant; délicat; friand [Qui excite l'appétit ; délicat et appétissant.]

La boulangerie présentait dans sa vitrine une variété de pâtisseries lickerish.

(Adjektiv) appetitlich; köstlich; verlockend [den Appetit anregend; besonders fein oder verlockend im Geschmack.]

Die Bäckerei präsentierte eine Auswahl **lickerish** Gebäckstücke im Schaufenster.

(形容詞) 食欲をそそる。美味しそうな。

パン屋は食欲をそそる様々なペストリーを店先に並べていた。

(adjetivo) apetitoso; saboroso; gostoso; delicado [Que tenta o apetite; delicado.]

A padaria exibiu uma variedade de doces apetitosos em sua vitrine.

(形容词) 甜美的；美味的；香甜的；可口的 【甜美的；美味的】

成熟芒果的香甜气息弥漫在整个热带果园里。

(adjetivo) Dulce, exquisito.

El aroma dulce y exquisito de los mangos maduros llenó el huerto tropical.

(adjectif) succulent; doux; délectable; savoureux [Sucré et savoureux, onctueux, délectable.]

L'arôme lickerish des mangues mûres emplissait le verger tropical.

(Adjektiv) süß; saftig; üppig [süß und saftig; von angenehmem, intensivem Geschmack oder Duft.]

Der **lickerish** Duft reifer Mangos erfüllte die tropische Plantage.

(形容詞) 甘くて芳醇な。

熟したマンゴーの甘い香りがトロピカルな果樹園に立ち込めていた。

(adjetivo) doce; suculento; delicioso [Doce, suculento.]

O aroma doce e suculento de mangas maduras encheu o pomar tropical.

(形容词) 发情期的

发情期鹿群聚集在草地上的行为十分明显。

(adjetivo) Durante la temporada de apareamiento.

El comportamiento de celo de los ciervos era evidente mientras se reunían en la pradera.

(adjectif) en rut; en chaleur; en période de reproduction [D'un animal en rut ; pendant la saison des amours.]

Le comportement lickerish des cerfs était manifeste lorsqu'ils se rassemblèrent dans la clairière.

(Adjektiv) sich auf die Paarungszeit beziehend; durch sexuelles Verlangen geprägt.

Das **lickerish** Verhalten der Hirsche war deutlich zu erkennen, als sie sich auf der Wiese versammelten.

(形容詞) 繁殖期における。発情期に伴う。

鹿たちは草原に集まり、発情期特有の行動を見せるようになった。

(adjetivo) em cio; no cio [Durante o período de acasalamento.]

O comportamento libidinoso dos cervos era evidente enquanto se reuniam no prado.