tempting
/ˈtɛmptɪŋ/ adj B1**Tempting** describes anything that teases the senses or ambition into wanting it. A fresh donut, a lucrative shortcut, a midnight snack all qualify. The word carries a light‑hearted sense of being hard to resist. It often implies a fleeting allure, something that looks good now but may have consequences. It can modify actions (tempting someone) or objects (a tempting offer). It is commonly used with “to” (tempting to try) or as an adjective for opportunities. The pull it describes focuses on appeal rather than moral weight.
【核心含义】形容事物极具吸引力，让人忍不住想要或尝试。
常修饰具体事物（如美食）或抽象机会（如优惠），多搭配“太…了”、“忍不住”使用。注意与“诱惑”不同，更侧重轻松语境下的心动感，而非道德层面的引诱。
【Significado central】Algo tan atractivo que despierta el deseo de tenerlo, probarlo o hacerlo, aunque uno sepa que quizás no sea lo más conveniente.
Tiene un tono ligero y describe el atractivo más que el peligro en sí. Se usa con frecuencia en la estructura "ser tentador/a + infinitivo" (es tentador probar uno, es tentador aceptar la oferta) o como adjetivo delante de un sustantivo (una propuesta tentadora, un atajo tentador). A diferencia de "atractivo", sugiere un llamado más inmediato y efímero, casi como un antojo pasajero. En el español de México es muy común sustituirlo por "antojarse", sobre todo al hablar de comida: "esos pasteles se me antojan" equivale con naturalidad a "those pastries are tempting".
adj so appealing that it makes you want to do or have it B1
The tempting offer of free candy made the children smile.
(形容词) 诱人的；吸引人的；迷人的；勾人的 【诱人的；让人忍不住想要的】
诱人的蛋糕让我想要吃一块。
(adjetivo) tentador; seductor; atrayente; irresistible; atractivo [tan atractivo que te hace querer hacerlo o tenerlo]
La tentadora oferta de dulces gratis hizo sonreír a los niños.
(adjectif) tentant; alléchant; irrésistible; appétissant; séduisant [Si attrayant qu'on a envie de le faire ou de l'obtenir.]
L'offre alléchante de bonbons gratuits a fait sourire les enfants.
(Adjektiv) verlockend; verführerisch; reizvoll [so verlockend, dass man es unbedingt haben oder tun möchte]
Das **tempting** Angebot von kostenlosen Süßigkeiten ließ die Kinder strahlen.
(形容詞) とても魅力的に感じさせて、手に入れたい・やりたいと思わせる。
無料のキャンディという魅力的な申し出に、子どもたちは笑顔になった。
(adjetivo) tentador; seductor; atraente; irresistível; apelativo [tão atraente que faz você querer fazer ou ter algo]
A oferta tentadora de doces grátis fez as crianças sorrirem.
adj making you want to do or have something B1
The chocolate cake looks very tempting.
(形容词) 诱人的；吸引人的；迷人的 【诱人的；让人想要的】
巧克力蛋糕看起来非常诱人。
(adjetivo) tentador; apetecible; atractivo; seductor [que te hace querer hacer o tener algo]
El pastel de chocolate se ve muy tentador.
(adjectif) tentant; alléchant; séduisant; désirable; attirant [Qui donne envie de faire ou d'avoir quelque chose.]
Ce gâteau au chocolat a l'air vraiment tentant.
(Adjektiv) verlockend; verführerisch; anziehend [etwas, das ein starkes Verlangen weckt, es zu tun oder zu besitzen]
Der Schokoladenkuchen sieht sehr **tempting** aus.
(形容詞) 何かをやりたい、または欲しいと思わせる、魅力的で。
チョコレートケーキはとても魅力的に見える。
(adjetivo) tentador; seductor; atraente; apetitoso; convidador [que faz você querer fazer ou ter algo]
O bolo de chocolate parece muito tentador.
adj Attractive, appealing, enticing.
The bakery displayed a tempting array of freshly baked pastries in the window.
(形容词) 诱人的；吸引人的；迷人的
面包店橱窗里陈列着一系列诱人的新鲜烘焙糕点。
(adjetivo) tentador; atractivo; atrayente; seductor; invitante [Atractivo, atrayente, tentador.]
La panadería mostraba una tentadora variedad de pasteles recién horneados en la ventana.
(adjectif) tentant; alléchant; attrayant; séduisant; appétissant [Attrayant, séduisant, alléchant.]
La boulangerie présentait dans sa vitrine un éventail tentant de pâtisseries fraîchement sorties du four.
(Adjektiv) verlockend; verführerisch; anziehend [**tempting** – anziehend, verlockend, reizvoll.]
Die Bäckerei präsentierte ein **tempting** Sortiment frisch gebackener Gebäckstücke im Schaufenster.
(形容詞) 魅力的な、誘惑する
パン屋は窓に焼きたてのパンの魅力的な配列を並べていた。
(adjetivo) tentador; atraente; apelativo; convidativo [Atraente, apelativo, tentador.]
A padaria exibia uma tentadora variedade de doces recém-assados na vitrine.
adj Seductive, alluring, inviting.
She gave him a tempting smile that made him forget all his reservations.
(形容词) 诱人的；迷人的；勾人的
她给了他一个诱人的微笑，让他忘记所有顾虑。
(adjetivo) seductor; atrayente; hechizante; fascinante; invitante [Seductor, atrayente, invitador.]
Ella le dio una sonrisa tentadora que le hizo olvidar todas sus reservas.
(adjectif) séduisant; aguichant; ensorcelant; envoûtant [Séducteur, attirant, invitant.]
Elle lui adressa un sourire tentant qui lui fit oublier toutes ses réserves.
(Adjektiv) verführerisch; verlockend; einladend [**tempting** – verführerisch, anziehend, einladend.]
Sie warf ihm ein **tempting** Lächeln zu, das ihn alle Bedenken vergessen ließ.
(形容詞) 魅力的で、人の心や欲望を強く引きつけるような
彼女はそんな魅力的な微笑みを浮かべ、彼のすべての警戒心を忘れさせた。
(adjetivo) sedutor; atraente; convidativo; tentador [Sedutor, atraente, convidativo.]
Ela lhe deu um sorriso tentador que o fez esquecer todas as suas reservas.
verb present participle and gerund of tempt
He was caught tempting the guard dog with treats to gain unauthorized entry.
(动词) 诱惑 【诱惑的】
他被发现用零食引诱护卫犬以获取未经授权的进入。
(verbo) tentando [participio presente y gerundio de tentar]
Fue atrapado tentando al perro guardián con golosinas para obtener acceso no autorizado.
(verbe) tentant [Participe présent et gérondif de to tempt (tenter).]
Il a été surpris en train de tenter le chien de garde avec des friandises pour s'introduire sans autorisation.
(Verb) verlocken; in Versuchung führen; ködern [**tempting** – Partizip Präsens und Gerundium von *tempt* (verführen, reizen).]
Er wurde dabei erwischt, wie er den Wachhund mit Leckerlis **tempting** war, um unbefugt einzudringen.
(動詞) 「tempt（誘惑する、魅惑する）」の現在分詞・動名詞形
彼は不正侵入のため、警備犬をおやつで誘惑しているところを目撃された。
(verbo) tentando; seduzindo; aliciando [particípio presente e gerúndio de tentar (tempt).]
Ele foi pego tentando o cão de guarda com petiscos para obter entrada não autorizada.
noun The act of subjecting somebody to temptation. countable
The constant tempting of employees with bribes created a corrupt culture in the company.
(名词) 引诱 【引诱行为】
不断用贿赂引诱员工在公司内形成了一种腐败文化。
(sustantivo) tentación; seducción [El acto de someter a alguien a la tentación.]
La constante tentación de los empleados con sobornos creó una cultura corrupta en la empresa.
(nom) tentation; séduction; sollicitation [Action de soumettre quelqu'un à la tentation.]
La tentation постоянная des employés par des pots-de-vin a créé une culture corrompue dans l'entreprise.
(Substantiv) Versuchung; Verführung [**tempting** – der Akt, jemanden in Versuchung zu führen.]
Das ständige **tempting** von Mitarbeitern mit Bestechungsgeldern schuf eine korrupte Unternehmenskultur.
(名詞) 誰かを誘惑にさらす行為
従業員への絶え間ない贈賄による誘惑が、その社内に腐敗した風土を生み出した。
(substantivo) tentação; aliciamento; sedução [O ato de submeter alguém à tentação.]
A constante tentativa de seduzir os funcionários com subornos criou uma cultura corrupta na empresa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →