insatiable
/ˌɪnˈseɪʃəbəɫ/ adj B2**Insatiable** describes a thirst that never knows when to stop, whether it’s for food, knowledge, or adventure. It captures a hunger that no amount of filling can quiet. You might call a child's curiosity insatiable when they keep asking why the sky is blue, or label a billionaire's appetite for deals insatiable when every new contract feels like a snack. The word works best with abstract cravings—love, ambition, curiosity—rather than the occasional craving for a single slice of pizza. Use it to suggest a perpetual drive, a desire that outpaces any attempts at satiation. Its tone leans toward admiration for relentless energy, though it can hint at excess if the context calls for it.
【核心含义】形容一种永不满足的渴求，无论是对食物、知识还是冒险，再多填补都无法平息。
多用于抽象欲望（如求知欲、野心），而非具体物品；注意与"贪婪"区别，本词更强调持续动力而非贬义。
【Significado central】Describe un deseo o ansia que no puede llegar a satisfacerse, sin importar cuánto se intente colmarla, ya sea de comida, conocimiento o aventura.
Funciona especialmente bien con deseos abstractos (curiosidad, ambición, amor, sed de saber) más que con antojos concretos como una rebanada de pizza. Según el contexto, puede transmitir admiración por una energía inagotable o, por el contrario, insinuar un exceso desmedido. No debe confundirse con "ávido" (que implica intensidad, pero no necesariamente la imposibilidad de saciarse) ni con "glotón" (limitado al apetito por la comida). Es un adjetivo de registro más bien formal o literario. Por ejemplo: "tenía una curiosidad insaciable que lo impulsaba a devorar cada libro que encontraba".
adj impossible to satisfy B2
Her insatiable desire for knowledge led her to read many books.
(形容词) 无法满足；贪得无厌；永不满足 【无法满足的】
她对知识永不满足的渴望促使她读了许多书。
(adjetivo) insaciable [imposible de satisfacer]
Su insaciable deseo de conocimiento la llevó a leer muchos libros.
(adjectif) insatiable; inassouvissable [adj. Qui ne peut pas être satisfait ou apaisé, dont le désir ne connaît jamais de limite.]
Sa soif **insatiable** de connaissances l'a poussée à lire des centaines de livres.
(Adjektiv) unersättlich; unstillbar [unersättlich und nicht zu befriedigen, besonders im Hinblick auf Wünsche oder Bedürfnisse.]
Ihr **insatiable** Wissensdurst führte dazu, dass sie viele Bücher las.
(形容詞) 満たすことのできない。際限のない。
彼女の飽くなき知識欲が、彼女を多くの本を読むように導いた。
(adjetivo) insaciável; insaciado [impossível de satisfazer]
Seu desejo insaciável de conhecimento a levou a ler muitos livros.
adj Not satiable; incapable of being satisfied or appeased; very greedy.
He had an insatiable thirst for knowledge that drove him to read constantly.
(形容词) 贪得无厌的；不知足的；永不满足的
他对知识有着永不满足的渴望，这驱使他不断地阅读。
(adjetivo) insaciable; voraz; ávido [Insaciable; incapaz de ser satisfecho o aplacado; muy codicioso.]
Tenía una sed insaciable de conocimiento que lo impulsaba a leer constantemente.
(adjectif) insatiable; inassouvissable; avide [Que l'on ne peut rassasier ni satisfaire; incapable d'être apaisé; très avide.]
Il avait une soif insatiable de connaissance qui le poussait à lire sans cesse.
(Adjektiv) unersättlich; unstillbar [Nicht zu sättigen; unfähig, befriedigt oder gestillt zu werden; maßlos gierig.]
Er hatte einen **insatiable** Wissensdurst, der ihn zum ständigen Lesen trieb.
(形容詞) 満足したり満たされたりすることができない。極めて貪欲で、欲望にきりがない。
彼は飽くことを知らない知識への渇望を抱き、常に読書をするように駆り立てられた。
(adjetivo) insaciável; ávido; voraz; incontentável [Insaciável; incapaz de ser satisfeito ou apaziguado; muito ganancioso.]
Ele tinha uma sede insaciável de conhecimento que o levava a ler constantemente.
noun One who or that which cannot be satiated. countable
As an insatiable, he consumed every book in the library on the subject.
(名词) 永不满足者
作为一个永不满足的人，他读完了图书馆里所有关于这个主题的书。
(sustantivo) insaciable [Aquello o aquel que no puede ser saciado.]
Como un insaciable, consumió cada libro de la biblioteca sobre el tema.
(nom) insatiable [Celui ou celle qui ne peut être rassasié(e); personne insatiable.]
En tant qu'insatiable, il a dévoré chaque livre de la bibliothèque sur le sujet.
(Substantiv) Jemand oder etwas, das nicht gesättigt oder befriedigt werden kann.
Als **Insatiable** verschlang er jedes Buch in der Bibliothek zu diesem Thema.
(名詞) 満足することのできない人。または満たされることのないもの。
飽くことを知らない人として、彼はその主題に関する図書館のあらゆる本を読み尽くした。
(substantivo) insaciável [Aquele ou aquilo que não pode ser saciado.]
Como um insaciável, ele consumiu todos os livros da biblioteca sobre o assunto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →