intensity
/ɪnˈtɛnsəti/, /ɪnˈtɛnsɪti/ noun B1, B2, C1**Intensity** describes the magnitude of something’s force, brightness, or emotion, measured on a scale from faint to overwhelming. The word captures how strong or concentrated a phenomenon appears. When a storm blows with great intensity, the wind feels like a heavyweight champion punching the air. A painter may speak of color intensity to indicate how vivid and saturated a hue is. Athletes push their bodies to the limits of physical intensity, feeling muscles burn with concentrated effort. In conversation, intensity can qualify feelings—joy, fear, or curiosity—when they surge beyond the ordinary, lending a scene a sharper edge.
【核心含义】指力量、亮度或情感的强烈程度，从微弱到极致的量化表达。
常搭配光线/训练/情感（光强/训练强度/情感烈度），注意与"density"（密度）区分，强度强调程度而非密集度。
【Significado central】Se refiere al grado de fuerza, brillo o emoción de algo, medido en una escala que va de lo tenue a lo arrollador.
Se combina con frecuencia con sustantivos como *luz* (intensidad luminosa), *sonido* (intensidad del sonido), *ejercicio* (intensidad del entrenamiento) y *emociones* (intensidad emocional, intensidad del dolor). En física y fotografía, la intensidad luminosa se mide en candelas. Es importante distinguirlo de "densidad": la intensidad mide qué tan fuerte o concentrado es un fenómeno, mientras que la densidad se refiere a la cantidad de materia en un espacio; una llama puede ser muy intensa sin ser densa. Para emociones, transmite la idea de algo que supera lo ordinario, como un miedo o una alegría que "se desbordan". (Registro neutro; técnico en contextos científicos como la óptica.)
noun how strong or focused something is B1
The intensity of the workout increased as she added more sets of exercises.
(名词) 强度；烈度；集中度 【强度；集中程度】
随着她增加更多组的练习，锻炼的强度也随之增加。
(sustantivo) intensidad; fuerza [intensidad; qué tan fuerte o enfocado es algo]
La intensidad del entrenamiento aumentó a medida que ella añadió más series de ejercicios.
(nom) intensité; force; concentration; fermeté [degré de force, de puissance ou de concentration de quelque chose.]
L'intensité de l'entraînement a augmenté lorsqu'elle a ajouté des séries d'exercices.
(Substantiv) Intensität; Stärke; Heftigkeit [das Maß an Stärke, Konzentration oder Heftigkeit, mit dem etwas geschieht oder empfunden wird]
Die **Intensity** des Trainings nahm zu, als sie weitere Übungssätze hinzufügte.
(名詞) 強さ、集中度合い
トレーニングの強度は、彼女がセット数を増やすにつれて増した。
(substantivo) intensidade; força; vigor [quão forte ou focado algo é]
A intensidade do treino aumentou conforme ela adicionou mais séries de exercícios.
noun a very high level of something B2
The intensity of the storm caused widespread damage.
(名词) 极度；强烈；剧烈；激烈 【极度；强烈】
风暴的强度造成了广泛的破坏。
(sustantivo) intensidad; fuerza [una intensidad muy alta de algo]
La intensidad de la tormenta causó daños generalizados.
(nom) intensité; virulence; acuité; paroxysme [niveau très élevé ou extrême de quelque chose.]
L'intensité de la tempête a causé des dégâts considérables.
(Substantiv) Heftigkeit; Intensität; Stärke [ein außergewöhnlich hohes Maß an Kraft, Wirkung oder Ausprägung]
Die **Intensity** des Sturms verursachte weitreichende Schäden.
(名詞) 猛烈さ、極めて高い水準
嵐の猛烈さにより、広範囲にわたる被害が出た。
(substantivo) intensidade; violência; força [um nível muito alto de algo]
A intensidade da tempestade causou danos generalizados.
noun The quality of being intense. C1 ✓ countable
The intensity of his concentration during the exam was remarkable.
(名词) 强度；强烈；激烈；剧烈；深度 【强度特性】
他考试期间专注的强度令人印象深刻。
(sustantivo) intensidad; vehemencia; viveza; fuerza [La cualidad de ser intenso.]
La intensidad de su concentración durante el examen fue notable.
(nom) intensité; force; violence; acuité; véhémence [Caractère de ce qui est intense.]
L'intensity de sa concentration pendant l'examen était remarquable.
(Substantiv) Intensität; Heftigkeit; Stärke [Die Eigenschaft, intensiv zu sein; das Maß an Stärke oder Konzentration.]
Die **intensity** seiner Konzentration während der Prüfung war bemerkenswert.
(名詞) 強烈であること。激しいという性質。
試験中の彼の集中の強さは目覚ましいものだった。
(substantivo) intensidade [A qualidade de ser intenso.]
A intensidade de sua concentração durante o exame foi notável.
noun The degree of strength. countable
We measured the intensity of the light using a photometer.
(名词) 强度；力度；强弱程度；烈度 【强度等级】
我们使用光度计测量了光的强度。
(sustantivo) intensidad; fuerza; potencia; vigor [El grado de fuerza.]
Medimos la intensidad de la luz usando un fotómetro.
(nom) intensité; degré de force; ampleur; puissance [Degré de force ou de puissance de quelque chose.]
Nous avons mesuré l'intensity de la lumière à l'aide d'un photomètre.
(Substantiv) Stärke; Intensität; Grad [Das Ausmaß der Stärke oder Kraft, mit der etwas wirkt.]
Wir haben die **intensity** des Lichts mit einem Photometer gemessen.
(名詞) 強さの度合い。
私たちは光度計を使って光の強度を測定した。
(substantivo) intensidade; vigor [O grau de força.]
Medimos a intensidade da luz usando um fotômetro.
noun Time-averaged energy flux (the ratio of average power to the area through which the power "flows"); irradiance. countable
The solar panel's efficiency depends on the intensity of sunlight it receives.
(名词) 辐照度；辐射通量密度
太阳能电池板的效率取决于接收到的阳光辐照度。
(sustantivo) irradiancia [Flujo de energía promediado en el tiempo (la relación entre la potencia promedio y el área a través de la cual 'fluye' la potencia); irradiancia.]
La eficiencia del panel solar depende de la intensidad de la luz solar que recibe.
(nom) éclairement énergétique; irradiance; intensité [Flux d'énergie moyenné dans le temps (rapport entre la puissance moyenne et la surface à travers laquelle cette puissance se propage) ; irradiance.]
L'efficacité du panneau solaire dépend de l'intensity du rayonnement solaire qu'il reçoit.
(Substantiv) Intensität; Bestrahlungsstärke [Die zeitlich gemittelte Energiestromdichte (Verhältnis von durchschnittlicher Leistung zur durchströmten Fläche); Bestrahlungsstärke.]
Der Wirkungsgrad der Solarzelle hängt von der **intensity** des einfallenden Sonnenlichts ab.
(名詞) 時間平均したエネルギー束（平均電力を電力が「流れる」面積で割ったもの）。放射照度。
ソーラーパネルの効率は、受ける太陽光の強度に左右される。
(substantivo) irradiância; intensidade [Fluxo de energia médio no tempo (a razão entre a potência média e a área através da qual a potência "flui"); irradiância.]
A eficiência do painel solar depende da intensidade da luz solar que ele recebe.
noun The severity of an earthquake in terms of its effects on the earth's surface, and buildings. The value depends on the distance from the epicentre, and is not to be confused with the magnitude. countable
The earthquake reached an intensity of VII on the Mercalli scale, causing significant damage to buildings.
(名词) 地震烈度；烈度
这次地震达到麦加利烈度VII级，对建筑物造成了严重破坏。
(sustantivo) intensidad sísmica; intensidad [La severidad de un terremoto en cuanto a sus efectos en la superficie terrestre y en las edificaciones. El valor depende de la distancia del epicentro y no debe confundirse con la magnitud.]
El terremoto alcanzó una intensidad de VII en la escala de Mercalli, causando daños significativos a los edificios.
(nom) intensité; intensité macrosismique [Gravité d'un tremblement de terre évaluée d'après ses effets sur la surface terrestre et sur les bâtiments. Cette valeur dépend de la distance à l'épicentre et ne doit pas être confondue avec la magnitude.]
Le séisme a atteint une intensity de VII sur l'échelle de Mercalli, causant des dégâts importants aux bâtiments.
(Substantiv) Intensität [Die Stärke eines Erdbebens, gemessen an seinen Auswirkungen auf die Erdoberfläche und Gebäude. Der Wert hängt vom Abstand zum Epizentrum ab und ist nicht mit der Magnitude zu verwechseln.]
Das Erdbeben erreichte eine **intensity** von VII auf der Mercalli-Skala und verursachte erhebliche Gebäudeschäden.
(名詞) 地震が地表や建物に与える影響の程度を示す尺度。値は震源からの距離に依存し、magnitude（マグニチュード）とは区別される。
その地震は Mercalli 地震強度階級で VII に達し、建物に significant な damage を与えた。
(substantivo) intensidade [A severidade de um terremoto em termos de seus efeitos na superfície da terra e em edifícios. O valor depende da distância do epicentro e não deve ser confundido com a magnitude.]
O terremoto atingiu uma intensidade de VII na escala Mercalli, causando danos significativos aos edifícios.
noun Can mean any of radiant intensity, luminous intensity or irradiance. countable
The luminous intensity of this LED bulb is 800 candelas.
(名词) 发光强度；辐射强度；光强 【光辐射强度】
这个LED灯泡的光强为800坎德拉。
(sustantivo) intensidad radiante; intensidad luminosa; irradiancia [Puede referirse a cualquiera de las siguientes: intensidad radiante, intensidad luminosa o irradiancia.]
La intensidad luminosa de esta bombilla LED es 800 candelas.
(nom) intensité; intensité lumineuse; intensité rayonnante; irradiance [Terme générique pouvant désigner l'intensité énergétique (radiant intensity), l'intensité lumineuse ou l'irradiance.]
L'intensité lumineuse (luminous intensity) de cette ampoule LED est de 800 candelas.
(Substantiv) Intensität; Strahlstärke; Leuchtstärke [Kann Strahlstärke, Lichtstärke oder Bestrahlungsstärke bezeichnen.]
Die Lichtstärke dieser LED-Lampe beträgt 800 Candela in Bezug auf die **intensity**.
(名詞) 放射強度、光度、放射照度のいずれかを意味する。
このLED電球の光度は800カンデラである。
(substantivo) intensidade luminosa; intensidade radiante; irradiância [Pode significar qualquer uma entre intensidade radiante, intensidade luminosa ou irradiância.]
A intensidade luminosa desta lâmpada LED é de 800 candelas.
noun Synonym of radiance. countable
The radiance intensity of the star was measured by the telescope.
(名词) 辐射强度；辐射率
望远镜测量了这颗恒星的辐射强度。
(sustantivo) resplandor; brillo; fulgor; luminancia [Sinónimo de resplandor.]
La intensidad del resplandor de la estrella fue medida por el telescopio.
(nom) radiance; luminance; éclat [Synonyme de radiance.]
La radiance (intensity) de l'étoile a été mesurée par le télescope.
(Substantiv) Intensität [Synonym für Strahldichte.]
Die **intensity** der Strahldichte des Sterns wurde vom Teleskop gemessen.
(名詞) 放射輝度（radiance）の同義語。
その星の放射輝度は望遠鏡によって測定された。
(substantivo) radiância; intensidade radiante [Sinônimo de radiância.]
A intensidade de radiância da estrela foi medida pelo telescópio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →