fervid

(形容词) 热情；热烈；炽热；激昂 【充满激情的】

那位政治家发表了充满激情的演讲，感动了观众。

(adjetivo) apasionado; fervoroso; ardiente; vehemente

El político dio un discurso ardiente que conmovió al público.

(adjectif) passionné; ardent; fervent [Passé ou ressenti avec une passion ardente.]

Le politicien a prononcé un discours **fervid** qui a ému l'auditoire.

(Adjektiv) leidenschaftlich; hitzig [von leidenschaftlicher Begeisterung oder Hingabe erfüllt]

Der Politiker hielt eine **fervid** Rede, die das Publikum tief bewegte.

(形容詞) 激しい情熱を持った

政治家は聴衆を動かした熱情的な演説を行った。

(adjetivo) veemente; apaixonado; fervoroso; ardente; acalorado [apaixonado; veemente]

O político fez um discurso veemente que emocionou o público.

(形容词) 狂热的；热烈的；热情的

她发表了一场热情洋溢的演讲，激励了全体听众。

(adjetivo) ferviente; apasionado; vehemente; ardoroso; entusiasta [animado, enérgico o frenético por ser ardiente, apasionado y ferviente.]

Pronunció un discurso apasionado que inspiró a toda la audiencia.

(adjectif) fervent; passionné; enthousiaste; exubérant; déchaîné [Vif, ardent, passionné, empreint d'un zèle intense.]

Elle a prononcé un discours **fervid** qui a inspiré toute l'assemblée.

(Adjektiv) leidenschaftlich; feurig; hitzig [**fervid** – von leidenschaftlicher Begeisterung, Hingabe oder Erregung geprägt; feurig und mitreißend.]

Sie hielt eine **fervid**e Rede, die das gesamte Publikum mitriss.

(形容詞) 熱烈な、激しい情熱に満ちた。

彼女は聴衆全体を奮い立たせる熱烈な演説を行った。

(adjetivo) fervoroso; apaixonado; ardente; entusiástico; exaltado [vivo, animado ou frenético por ser ardente, apaixonado e zeloso.]

Ela fez um discurso ardoroso que inspirou toda a plateia.

(形容词) 炽热的；灼热的

炽热的太阳炙烤着沙漠。

(adjetivo) ardiente; abrasador; candente; tórrido [Intensamente caliente; que irradia con energía.]

El sol ardiente azotaba las arenas del desierto.

(adjectif) brûlant; ardent; torride; incandescent [Brûlant, intensément chaud ; qui rayonne d'énergie.]

Le soleil **fervid** frappait les sables du désert.

(Adjektiv) glühend heiß; brennend [**fervid** – glühend heiß; von intensiver, strahlender Hitze erfüllt.]

Die **fervid**e Sonne brannte auf den Wüstensand herab.

(形容詞) 強烈な熱を放つ、灼熱のような。

灼熱の太陽が砂漠に照りつけていた。

(adjetivo) ardente; abrasador; escaldante; incandescente [Intensamente quente; irradiando energia.]

O sol ardente castigava as areias do deserto.