furnished
/ˈfɝnɪʃt/ adj**Furnished** describes a place that already has its furniture in place, ready for someone to move in without needing to lug a sofa from the attic. It can also refer to anything that has been supplied or equipped for a particular purpose. The word serves as both an adjective and the past participle of furnish. In real‑estate ads, fully furnished means every piece, from bed to lamp, is included, while part‑furnished supplies only basics like a bed and a table. As a verb you might note the landlord furnished the apartment with a new kitchen. Arguments can be furnished with evidence, and in every case the idea is the same: something has been supplied and is ready for use.
【核心含义】指（房屋等）配有家具的，或泛指已配备好所需物品、可供直接使用的。
常用于描述租房信息：fully furnished（全配）含所有家具，part-furnished（部分配）仅基础家具。注意与“装饰”（decoration）区别，强调实用性而非美观性。
【Significado central】Se refiere a un lugar o espacio que ya cuenta con el mobiliario o equipo necesario para usarse de inmediato, sin que haya que añadir nada.
Muy común en anuncios inmobiliarios: *fully furnished* (totalmente amueblado) incluye todo, desde la cama hasta las lámparas, mientras que *part-furnished* (semiamueblado) ofrece solo lo básico. En español se usa "amueblado" cuando se trata de muebles de casa y "equipado" en otros contextos, por ejemplo: "un laboratorio equipado" (*a furnished laboratory*) o "argumentos respaldados con evidencia" (*arguments furnished with evidence*). No confundir con "decorado": aquí lo importante es la funcionalidad y disponibilidad de uso, no la apariencia estética.
adj supplied with furniture
We rented a beautifully furnished villa with antique furniture and modern amenities.
(形容词) 带家具的；配有家具的
我们租了一栋装修精美的别墅，配有古董家具和现代化设施。
(adjetivo) amueblado; mobilizado; con muebles [provisto de muebles]
Rentamos una villa bellamente amueblada con muebles antiguos y comodidades modernas.
(adjectif) meublé; garni [Doté de mobilier ; meublé et aménagé pour être habitable.]
Nous avons loué une villa magnifiquement meublée avec des meubles anciens et des équipements modernes.
(Adjektiv) möbliert [Mit Möbeln ausgestattet oder eingerichtet.]
Wir mieteten eine wunderschön **furnished** Villa mit antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.
(形容詞) 家具が備え付けられているさま。
私たちは、アンティーク家具と最新の設備を備えた美しくfurnished（家具が備えられた）ヴィラを休暇用に借りた。
(adjetivo) mobiliado; amobiado [provido de mobília]
Alugamos uma vila lindamente mobiliada, com móveis antigos e comodidades modernas.
adj equipped with whatever is needed
The fully furnished laboratory contained every piece of equipment needed for the research.
(形容词) 配备齐全的；设备完善的
设备齐全的实验室包含了这项研究所需的每一件设备。
(adjetivo) equipado; provisto; dotado; surtido; habilitado [equipado con todo lo necesario]
El laboratorio completamente equipado contenía cada pieza del equipo necesario para la investigación.
(adjectif) équipé; pourvu; doté; muni; garni [Équipé ou pourvu de tout ce qui est nécessaire à un usage donné.]
Le laboratoire entièrement équipé contenait chaque pièce d'équipement nécessaire à la recherche.
(Adjektiv) ausgestattet; eingerichtet [Mit allem ausgestattet, was für einen bestimmten Zweck benötigt wird.]
Das vollständig **furnished** Labor enthielt jedes Gerät, das für die Forschung erforderlich war.
(形容詞) 必要なものがすべて装備・備わっているさま。
設備の整った研究室には、その研究に必要なあらゆる装置が完備されていた。
(adjetivo) equipado; mobilado; provido [equipado com tudo o que é necessário]
O laboratório completamente equipado continha todos os equipamentos necessários para a pesquisa.
verb simple past and past participle of furnish
The landlord furnished the apartment with all necessary appliances before we moved in.
(动词) 配备；提供；供应 【配备（过去式）】
房东在我们搬入前为公寓配备了所有必要的电器。
(verbo) amuebló; amueblado; suministró; suministrado; equipó [pretérito simple y participio pasado del verbo 'furnish' (amueblar, suministrar, equipar)]
El propietario amuebló el departamento con todos los electrodomésticos necesarios antes de que nos mudáramos.
(verbe) meubla; meublé; équipa [Prétérit simple et participe passé du verbe furnish (meubler, équiper, fournir).]
Le propriétaire a meublé l'appartement avec tous les appareils nécessaires avant notre emménagement.
(Verb) ausgestattet; eingerichtet [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *ausstatten*.]
Der Vermieter hatte die Wohnung mit allen notwendigen Geräten **furnished**, bevor wir einzogen.
(動詞) 「『備える』の単純過去形および過去分詞」
大家は新しい入居者のために、すべての家電と家具をfurnished（備えた）状態に整えてくれた。
(verbo) mobilou; mobilado; equipou; equipado [passado simples e particípio passado de mobilar]
O proprietário mobiliou o apartamento com todos os eletrodomésticos necessários antes de nos mudarmos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →