mouldy

(形容词) 发霉的；霉变的；长霉的

面包放得太久，发霉了。

(adjetivo) mohoso; enmohecido [cubierto de moho]

El pan se dejó demasiado tiempo y se llenó de **moho**.

(adjectif) moisi [Couvert de moisissure.]

Le pain est resté trop longtemps et est devenu moisi.

(Adjektiv) schimmelig; verschimmelt [mit Schimmel überzogen oder von Schimmel befallen]

Der Käse roch streng und war **mouldy**.

(形容詞) カビに覆われた

パンは長く放置され、カビが生えてしまった。

(adjetivo) mofado; bolorento [coberto de mofo]

O pão foi deixado tempo demais e ficou mofado.

(形容词) 发霉的；霉变的

我们不得不扔掉在食品储藏室里放太久而发霉的面包。

(adjetivo) mohoso; enmohecido [Cubierto de moho.]

Tuvimos que tirar el pan con moho que estuvo mucho tiempo en la despensa.

(adjectif) moisi; chanci [Couvert de moisissure.]

Nous avons dû jeter le pain moisi (mouldy) qui était resté trop longtemps dans le garde-manger.

(Adjektiv) schimmelig; verschimmelt [Mit Schimmel bedeckt.]

Wir mussten das **mouldy** Brot wegwerfen, das zu lange in der Speisekammer gelegen hatte.

(形容詞) カビの生えた、カビに覆われた。

食料棚に長く置きすぎていた、カビの生えたパンを捨てなければならなかった。

(adjetivo) mofado; bolorento; embolorçado [Coberto de mofo.]

Tivemos que jogar fora o pão mofado que ficou na despensa por tempo demais.

(形容词) 荒废的；废弃的

那个被遗忘的旧图书馆里堆满了布满灰尘的书。

(adjetivo) abandonado; descuidado; en desuso [Que muestra señales de descuido; en desuso.]

La vieja biblioteca en desuso estaba llena de libros olvidados.

(adjectif) à l'abandon; délaissé; désaffecté; négligé [Qui montre des signes d'abandon ou de longue négligence.]

La vieille bibliothèque à l'abandon (mouldy) était remplie de livres oubliés.

(Adjektiv) verfallen; verstaubt [Verwahrlost wirkend; ungenutzt oder vernachlässigt.]

Die **mouldy** alte Bibliothek war voller vergessener Bücher.

(形容詞) 手入れされていない、放置されて荒れた。使われなくなった様子。

手入れされていない古い図書館には、忘れられた本でいっぱいだった。

(adjetivo) abandonado; em desuso; decrépito [Que apresenta sinais de negligência; em desuso.]

A antiga biblioteca empoeirada estava cheia de livros esquecidos.

(形容词) 糟透的；差劲的；烂透的

他又给了我一个烂借口来解释迟到。

(adjetivo) pésimo; malo; miserable; sin valor [Sin valor; pésimo; malo.]

Me dio una pésima excusa por llegar tarde otra vez.

(adjectif) minable; nul; moisi; pourri [Sans valeur, méprisable ou minable.]

Il m'a donné une excuse minable (mouldy) pour justifier son retard.

(Adjektiv) mies; lausig; faul (ugs.) [Wertlos; schlecht; mies (umgangssprachlich).]

Er gab mir eine **mouldy** Ausrede, warum er schon wieder zu spät kam.

(形容詞) 価値のない、くだらない、ひどい。古くさいまたは説得力のないさま。

彼はまた遅刻したことについて、ありふれた言い訳をした。

(adjetivo) desculpa esfarrapada; péssimo; meia-boca; furada [Sem valor; ruim; podre.]

Ele me deu uma desculpa esfarrapada por estar atrasado de novo.

(形容词) 头发花白的；白发苍苍的

那位头发花白的绅士安静地坐在咖啡馆的角落里。

(adjetivo) canoso; cano; canudo [De pelo canoso, ya sea por la edad o por polvo de peluquería.]

El caballero canoso se sentó en silencio en la esquina del café.

(adjectif) grisonnant; aux cheveux gris; chenu [Aux cheveux gris, soit par l'âge, soit par l'usage de poudre capillaire.]

Le vieux monsieur aux cheveux gris (mouldy) était assis tranquillement dans le coin du café.

(Adjektiv) Grauhaarig, sei es durch Alter oder durch Haarpuder (veraltet).

Der **mouldy** Herr saß still in der Ecke des Cafés.

(形容詞) 白髪交じりの、灰色がかった髪の。年齢や髪用の粉によるもの。

白髪交じりの紳士は、カフェの隅で静かに座っていた。

(adjetivo) grisalho; encanecido [De cabelos grisalhos, seja pela idade ou por pó de cabelo.]

O senhor de cabelos grisalhos sentou-se em silêncio no canto do café.