silvery
/ˈsɪɫvɝi/ adj A2**Silvery** means resembling silver or having a silver‑like shine. It can describe a gleam that makes you think of a shiny spoon. When you say something is silvery, you paint a picture of metallic, cool light. Silvery can describe voices, clouds, or even a person's aura. Use it when an object glitters faintly, like the surface of a pond at sunrise. It also appears in phrases such as silvery stream or silvery sheen to evoke subtle brightness.
【核心含义】指物体像银一样泛着微光，带有清冷明亮的金属质感。
常搭配“月光、发丝、溪流”等具象事物，避免用于描述强烈刺眼的光泽（需用glittering）。中文使用时需注意其清冷柔和的质感特征。
【Significado central】Que se parece a la plata, ya sea por su brillo metálico y frío o por su sonido claro y suave.
Se usa tanto para describir apariencia (un brillo metálico sutil) como para describir sonidos claros y musicales, como el tono de una campana. Es muy común en combinaciones como *voz plateada*, *cabello plateado*, *brillo plateado* o *arroyo plateado*. En general, evoca un resplandor tenue o delicado, no un reflejo intenso; imagina la superficie de un lago al amanecer o el reflejo de la luna sobre el agua. Tiene un registro literario o poético, por lo que resulta más natural en descripciones evocadoras que en conversaciones cotidianas. No se confunde con ningún falso cognado en español.
adj like silver A2
The moon had a silvery glow in the night sky.
(形容词) 银色的 【像银的】
月亮在夜空中发出银色的光芒。
(adjetivo) plateado; argénteo; como la plata
La luna tenía un brillo plateado en el cielo nocturno.
(adjectif) argenté; argentin [qui ressemble à l'argent ou qui en a l'éclat.]
La lune avait un éclat argenté dans le ciel nocturne.
(Adjektiv) **silberig** – in Farbe, Glanz oder Erscheinung dem Silber ähnlich; oft verwendet, um einen kühlen, metallischen Schimmer zu beschreiben.
Der Mond hatte einen **silberigen** Schimmer am Nachthimmel.
(形容詞) 銀に似た、銀のような光沢のある
月は夜空に銀色の光を放っていた。
(adjetivo) prateado; argentino [como prata; prateado]
A lua tinha um brilho prateado no céu noturno.
adj Resembling silver in color, shiny white.
The moon cast a silvery glow on the lake.
(形容词) 银白色；银色 【银白色的】
月亮在湖面上投下银色的光芒。
(adjetivo) plateado; argénteo; de color plata; plateado/a [Que se asemeja a la plata en color; blanco brillante.]
La luna proyectó un brillo plateado sobre el lago.
(adjectif) argenté; argentin [Qui a une couleur brillante et claire rappelant celle de l'argent.]
La lune projetait un reflet silvery sur le lac.
(Adjektiv) silbern; silbrig [Von einem hellen, glänzenden Weiß, das an die Farbe von Silber erinnert.]
Der Mond warf ein **silvery** Licht auf den See.
(形容詞) 銀に似た色の、光沢のある白の。
月が湖に銀色の光を投げかけていた。
(adjetivo) prateado; argênteo [Que se parece com prata na cor; branco brilhante.]
A lua lançou um brilho prateado sobre o lago.
adj Having the clear, musical tone of silver; soft and clear in sound.
Her silvery voice captivated everyone in the room.
(形容词) 银铃般清脆 【银铃般清脆的】
她银铃般的声音迷住了房间里的每个人。
(adjetivo) argentino; cristalino; timbrado; de timbre argentino [Que tiene el tono claro y musical de la plata; suave y claro en sonido.]
Su voz plateada cautivó a todos en la sala.
(adjectif) argentin; cristallin; clair [Qui a la sonorité claire, limpide et cristalline de l'argent.]
Sa voix silvery a captivé toutes les personnes présentes dans la salle.
(Adjektiv) silbrig; klar [Einen klaren, weichen und melodischen Klang besitzend, der an das Klingen von Silber erinnert.]
Ihre **silvery** Stimme faszinierte alle im Raum.
(形容詞) 銀のような澄んだ音色を持つ；柔らかくはっきりした音の。
彼女の銀鈴のような声は、部屋にいる全員を魅了した。
(adjetivo) cristalino; argênteo [Que possui o tom claro e musical da prata; suave e claro no som.]
Sua voz prateada cativou todos na sala.
adj Sprinkled or covered with silver.
The silvery decorations sparkled under the lights.
(形容词) 银光闪闪 【银光闪闪的】
银色的装饰品在灯光下闪闪发光。
(adjetivo) plateado; bañado en plata; chapado en plata; argénteo [Salpicado o cubierto de plata.]
Las decoraciones plateadas brillaban bajo las luces.
(adjectif) argenté; parsemé d'argent; recouvert d'argent [Parsemé ou recouvert d'une couche d'argent.]
Les décorations silvery scintillaient sous les lumières.
(Adjektiv) versilbert [Mit silbernen Elementen verziert oder überzogen, sodass es glitzert oder funkelt.]
Die **silvery** Dekorationen glitzerten im Licht.
(形容詞) 銀で覆われた、銀を散りばめた。
銀の装飾が光の下で輝いていた。
(adjetivo) prateado; coberto de prata [Polvilhado ou coberto de prata.]
As decorações prateadas brilharam sob as luzes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →