cargo
/ˈkɑɹˌɡoʊ/ noun A2, C1**Cargo** is the goods a ship, plane, or truck carries across distance. It fills a vessel’s belly or a truck’s back to keep the business moving. A cargo load can be raw minerals, finished gadgets, or even perishable fruit, each needing its own storage quirks. The term also stretches to the weight a spacecraft carries, or to the emotional baggage we lug through life.
【核心含义】指船、飞机或卡车等交通工具远距离运送的货物。
常指大批量、需特殊储运的货物（如矿石、电子产品、生鲜等），不用于随身小件物品；也可比喻情感或精神上的“负担”。
【Significado central】Mercancías que un barco, avión o camión transporta a larga distancia, llenando su espacio de carga para mantener el comercio en movimiento.
Se usa generalmente para grandes volúmenes que requieren condiciones especiales de almacenamiento (minerales, aparatos electrónicos, frutas perecederas), no para objetos personales de mano. En contextos técnicos, también se aplica a la carga útil de una nave espacial. Como metáfora, puede referirse a una carga emocional o psicológica (algo que "arrastramos" en la vida). Ojo con el falso cognado: no debe confundirse con el sustantivo español *cargo*, que significa "puesto" o "función" (p. ej., "un cargo directivo").
noun goods carried on a ship A2
The ship carried a large cargo of bananas.
(名词) 货物；船货；货载 【船上运载的货物】
这艘船装载了一大船的香蕉货物。
(sustantivo) carga; cargamento; flete; mercancía [mercancía transportada en un barco]
El barco transportaba una gran carga de plátanos.
(nom) cargaison; fret; chargement [marchandises transportées par un navire, un avion ou un véhicule.]
Le navire transportait une grande cargaison de bananes.
(Substantiv) Fracht; Ladung; Frachtgut [die Ladung oder Fracht, die ein Schiff transportiert.]
Das Schiff hatte eine große **cargo** Bananen an Bord.
(名詞) 船や飛行機で運ばれる貨物
その船は大量のバナナを積んで輸送していた。
(substantivo) carga; mercadoria; frete [mercadorias transportadas em um navio]
O navio transportava uma grande carga de bananas.
noun Freight carried by a ship, aircraft, or motor vehicle. C1 ✓ countable
The cargo of electronics was carefully packed to prevent damage during transit.
(名词) 货物；货；船货；载货
这批电子产品货物被仔细包装，以防在运输过程中损坏。
(sustantivo) carga; flete; mercancía [Carga transportada por un barco, avión o vehículo de motor.]
La carga de productos electrónicos fue empacada cuidadosamente para evitar daños durante el tránsito.
(nom) fret; cargaison; chargement [Fret transporté par un navire, un aéronef ou un véhicule à moteur. (⚠️ Attention : en français, « cargo » désigne un navire de marchandises, pas la marchandise elle-même !)]
La cargaison d'appareils électroniques a été soigneusement emballée pour éviter tout dommage pendant le transport.
(Substantiv) Fracht; Ladung; Frachtgut [**Cargo** bezeichnet die Fracht oder Ladung, die von einem Schiff, Flugzeug oder Fahrzeug transportiert wird.]
Die **Cargo** mit Elektronikartikeln wurde sorgfältig verpackt, um Schäden während des Transports zu vermeiden.
(名詞) 船、航空機、自動車などで運ばれる貨物。
電子機器の積み荷は、輸送中の損傷を防ぐために丁寧に梱包されていました。
(substantivo) carga; frete; carregamento; mercadoria [Carga transportada por navio, aeronave ou veículo motorizado.]
A **carga** de eletrônicos foi cuidadosamente embalada para evitar danos durante o trânsito.
noun Western material goods. countable
The indigenous tribe was fascinated by the cargo brought by the European traders.
(名词) 西方物资；洋货
土著部落对欧洲商人带来的西方物资感到着迷。
(sustantivo) bienes materiales; carga [Bienes materiales occidentales.]
La tribu indígena estaba fascinada por los bienes traídos por los comerciantes europeos.
(nom) cargaison; biens matériels occidentaux [Biens matériels occidentaux (notamment dans le contexte des cultes du cargo).]
La tribu autochtone était fascinée par les marchandises occidentales apportées par les commerçants européens.
(Substantiv) westliche Waren; westliche Güter [**Cargo** bezeichnet im historischen oder kulturellen Kontext materielle Güter westlicher Herkunft, die von Händlern oder Kolonialmächten eingeführt wurden.]
Der indigene Stamm war fasziniert von der **Cargo**, die die europäischen Händler mitbrachten.
(名詞) 西洋由来の物質的な財・物品。
先住民族の部族はヨーロッパの貿易商が持ち込んだ **cargo**（西洋の品々）に魅了された。
(substantivo) bens materiais ocidentais; mercadorias ocidentais; artigos ocidentais [Bens materiais ocidentais.]
A tribo indígena ficou fascinada com os **bens ocidentais** trazidos pelos comerciantes europeus.
noun ship designed to carry a cargo countable
The new cargo can carry up to 10,000 tons of goods.
(名词) 货船；货轮；货运船
这艘新货船最多可装载一万吨货物。
(sustantivo) buque de carga; barco de carga; navío de carga [barco diseñado para transportar carga]
El nuevo buque de carga puede transportar hasta 10,000 toneladas de mercancía.
(nom) cargo; navire cargo; bâtiment de charge [Navire conçu pour transporter du fret ; cargo.]
Le nouveau cargo peut transporter jusqu'à 10 000 tonnes de marchandises.
(Substantiv) Frachtschiff; Frachtboot [**Cargo** bezeichnet ein Schiff, das speziell für den Transport von Frachtgütern konstruiert ist.]
Das neue **Cargo**-Schiff kann bis zu 10.000 Tonnen Waren transportieren.
(名詞) 貨物を運ぶ目的で設計された船。
新しい **cargo** は最大1万トンの貨物を運ぶことができる。
(substantivo) navio de carga; cargueiro; navio cargueiro [navio projetado para transportar carga]
O novo **cargueiro** pode transportar até 10.000 toneladas de mercadorias.
noun freighter (boat or plane) countable
The airline added a new cargo to its fleet for international shipments.
(名词) 货船；货轮；货机；货运飞机 【货船（或货机）】
该航空公司为其国际货运业务新增了一架货机。
(sustantivo) carguero; buque de carga; avión de carga; transbordador [buque o avión de carga]
La aerolínea añadió un nuevo avión de carga a su flota para envíos internacionales.
(nom) cargo; avion-cargo; navire cargo; avion de fret; navire de fret [Navire ou avion de transport de marchandises ; cargo.]
La compagnie aérienne a ajouté un nouveau cargo à sa flotte pour les expéditions internationales.
(Substantiv) Frachtflugzeug; Frachtschiff [**Cargo** bezeichnet ein Frachtflugzeug oder -schiff, das für den kommerziellen Warentransport genutzt wird.]
Die Fluggesellschaft nahm ein neues **Cargo**-Flugzeug in ihre Flotte auf, um internationale Lieferungen zu beschleunigen.
(名詞) 貨物輸送機、または貨物船。
その航空会社は国際輸送のために新しい **cargo**（貨物機）を保有機に加えた。
(substantivo) cargueiro; navio de carga; avião cargueiro; navio frete [cargueiro (barco ou avião)]
A companhia aérea adicionou um novo **cargueiro** à sua frota para envios internacionais.
noun cargo boat countable
The small cargo navigated through the narrow canal.
(名词) 货船；货轮；货运船
那艘小型货船在狭窄的运河中航行。
(sustantivo) barco de carga; buque de carga; barcaza
El pequeño barco de carga navegó por el canal estrecho.
(nom) cargo; bateau cargo [Bateau de transport de marchandises ; cargo.]
Le petit cargo a navigué dans le canal étroit.
(Substantiv) Frachtboot; Frachtschiff [**Cargo** bezeichnet ein kleines Frachtschiff, das für den Gütertransport auf Gewässern eingesetzt wird.]
Das kleine **Cargo** fuhr durch den engen Kanal.
(名詞) 貨物船。
小さな **cargo**（貨物船）は狭い運河を慎重に進んでいった。
(substantivo) barco de carga; navio de carga; cargueiro; embarcação de carga
O pequeno **cargueiro** navegou pelo canal estreito.
verb To load with freight.
The workers will cargo the ship with supplies before it departs.
(动词) 装载货物；装货
工人们将在船只出发前为其装载补给品。
(verbo) cargar; embarcar; fletar [Cargar con mercancía.]
Los trabajadores cargarán el barco con suministros antes de que parta.
(verbe) charger; fréter [Charger de fret.]
Les ouvriers chargeront le navire de provisions avant son départ.
(Verb) beladen; verladen; befrachten [**to cargo** bedeutet, ein Transportmittel mit Fracht oder Gütern zu beladen.]
Die Arbeiter werden das Schiff vor der Abfahrt mit Vorräten **cargo**.
(動詞) 貨物を積む、貨物を積み込む。
労働者たちは船が出発する前に **cargo**（貨物を積む）する予定だ。
(verbo) carregar; estivar; fretar; embarcar [Carregar com frete.]
Os trabalhadores carregarão o navio com suprimentos antes que ele parta.
name A surname.
The Cargo family owns the local bakery.
(专有名词) 卡戈（姓氏）
卡戈家族拥有当地的面包店。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
La familia Cargo es dueña de la panadería local.
(nom propre) Un nom de famille.
La famille Cargo possède la boulangerie locale.
(Eigenname) Familienname.
Die Familie **Cargo** besitzt die örtliche Bäckerei.
(固有名詞) 英語圏で見られる姓の一つ。
カーゴ家は地元のパン屋を経営しています。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família Cargo é dona da padaria local.
name A village in Kingmoor parish, Carlisle, Cumbria, England (OS grid ref NY3659).
We visited the historic church in Cargo last summer.
(专有名词) 卡戈村
去年夏天我们参观了卡戈的历史悠久的教堂。
(nombre propio) Una aldea en la parroquia de Kingmoor, Carlisle, Cumbria, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS NY3659).
Visitamos la histórica iglesia en Cargo el verano pasado.
(nom propre) Un village de la paroisse de Kingmoor, à Carlisle, dans le Cumbria, en Angleterre (référence de grille OS NY3659).
Nous avons visité l'église historique de Cargo l'été dernier.
(Eigenname) Dorf in der Gemeinde Kingmoor, Carlisle, Cumbria, England.
Wir besuchten letzten Sommer die historische Kirche in **Cargo**.
(固有名詞) イングランド・カンブリア州カーライルのキングムーア教区にある村（OSグリッド参照 NY3659）。
昨夏、私たちはカーゴにある歴史的な教会を訪れた。
(nome próprio) Uma aldeia na paróquia de Kingmoor, Carlisle, Cumbria, Inglaterra (referência de grade OS NY3659).
Visitamos a igreja histórica em Cargo no verão passado.
name A locality in the Cabonne council area, central New South Wales, Australia.
Cargo is known for its beautiful vineyards.
(专有名词) 卡戈地区
卡戈以其美丽的葡萄园而闻名。
(nombre propio) Una localidad en el área del concejo de Cabonne, en el centro de Nueva Gales del Sur, Australia.
Cargo es conocido por sus hermosos viñedos.
(nom propre) Une localité de la zone administrative de Cabonne, dans le centre de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Cargo est connu pour ses beaux vignobles.
(Eigenname) Ort in der Region Cabonne, Zentral-New South Wales, Australien.
**Cargo** ist für seine schönen Weinberge bekannt.
(固有名詞) オーストラリア・ニューサウスウェールズ州中央部のカボン地方議会区域にある地域。
カーゴは美しいぶどう園で知られている。
(nome próprio) Uma localidade na área do conselho de Cabonne, no centro de Nova Gales do Sul, Austrália.
Cargo é conhecida por seus belos vinhedos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →