incessant
/ˌɪnˈsɛsənt/ adj C1**Incessant** describes something that goes on without a single break, like a faucet that never learns to shut off. It captures the relentless rhythm of an unending stream, whether of sound, work, or chatter. The term usually suggests an annoying persistence, yet it can be neutral when the endlessness is merely noteworthy. Apply it to noises, rain, complaints, or any activity that shows no sign of stopping. It signals that the subject refuses to pause, making the situation feel perpetual.
【核心含义】指某事持续不断、毫无停歇，如同永不关闭的水龙头，强调其不间断的流动感。
常修饰令人烦躁的声音或活动（如噪音、抱怨），但也可中性描述客观持续的现象（如降雨）。注意与"continuous"（中性）区分，本词更突出"令人疲乏的持续性"。
【Significado central】Describe algo que continúa sin ninguna pausa ni interrupción, con un ritmo implacable que resulta agotador o molesto.
Suele tener una connotación negativa de persistencia fastidiosa y se aplica comúnmente a ruidos, quejas, lluvia o cualquier actividad que no da señales de detenerse (p. ej., *lluvia incesante*, *ruido incesante*, *quejas incesantes*). Puede usarse de manera neutra cuando se quiere destacar simplemente la continuidad de un fenómeno. Se distingue de *continuo* (neutro, simplemente "sin interrupción"): *incesante* enfatiza el carácter agobiante o molesto de esa continuidad, no solo el hecho de que no se detenga. Registro: formal.
adj never stopping C1
The incessant rain made the river rise quickly.
(形容词) 不停的；持续不断的
不断的降雨使河水迅速上涨。
(adjetivo) incesante; constante; continuo; ininterrumpido; perpetuo [que nunca se detiene]
La lluvia incesante hizo que el río subiera rápidamente.
(adjectif) incessant; continuel; continu; perpétuel; permanent [Qui ne s'arrête jamais, qui se poursuit sans interruption.]
La pluie incessante a fait monter la rivière rapidement.
(Adjektiv) unaufhörlich; ununterbrochen; dauernd [ohne Unterbrechung andauernd; unaufhörlich und ohne Pause]
Der **incessant** Regen ließ den Fluss schnell ansteigen.
(形容詞) 絶え間なく続く、止まない
止むことのない雨で、川はすぐに増水した。
(adjetivo) incessante; contínuo; constante; ininterrupto; perpétuo [que nunca para]
A chuva incessante fez o rio subir rapidamente.
adj Without pause or stop; not ending, especially to the point of annoyance.
The incessant rain throughout the week caused severe flooding in the valley.
(形容词) 持续不断；无休止；不停；不休；不止 【持续不断的】
持续一周的连绵降雨导致山谷地区发生严重洪水。
(adjetivo) incesante; ininterrumpido; constante; continuo; perpetuo [Sin pausa ni interrupción; que no termina, especialmente hasta el punto de resultar molesto.]
La lluvia incesante a lo largo de la semana provocó graves inundaciones en el valle.
(adjectif) incessant; continuel; ininterrompu; perpétuel [Qui ne s'arrête ni ne s'interrompt, souvent au point de devenir agaçant ou épuisant.]
La pluie incessante tout au long de la semaine a provoqué de graves inondations dans la vallée.
(Adjektiv) unaufhörlich; ununterbrochen; dauernd [Ohne Unterbrechung oder Pause; unaufhörlich, besonders in einem Maße, das als störend empfunden wird.]
Der **incessant**e Regen während der ganzen Woche verursachte schwere Überschwemmungen im Tal.
(形容詞) 休止や停止がなく続くさま。特に、迷惑になるほど止まらないさま。
一週間降り続いた絶え間ない雨が、谷に深刻な洪水を引き起こした。
(adjetivo) incessante; contínuo; constante; ininterrupto [Sem pausa ou parada; sem fim, especialmente a ponto de ser irritante.]
A chuva incessante ao longo da semana causou inundações severas no vale.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →