lasting
/ˈɫæstɪŋ/ adj A1, A2, B1**Lasting** means enduring beyond the moment, persisting for a considerable stretch of time. It often implies that the thing in question does not fade or break quickly. You might call a memory, a friendship, or a well‑built chair **lasting**. Beyond simple duration, **lasting** carries a flavor of resilience; it suggests that the subject retains its core quality despite wear, change, or the passage of years. A **lasting** impression sticks in the mind, while a **lasting** material resists decay. Use it when you want to highlight durability or timeless relevance, not merely a brief pause.
【核心含义】指持续很长时间，不易消退或损坏。
常用于修饰抽象事物（如印象、友谊）或具象物品（如材料、建筑），强调其经久不变的特性。注意与temporary（短暂）相对，避免用于描述短暂延续的现象。
【Significado central】Algo que perdura o se mantiene durante mucho tiempo, sin desvanecerse ni deteriorarse fácilmente.
Se usa tanto para conceptos abstractos (impresiones, amistades, recuerdos) como para objetos materiales (telas, muebles, construcciones), resaltando su resistencia al uso, al desgaste o al paso del tiempo. Es el antónimo de *temporary* (temporal o pasajero), por lo que conviene reservarlo cuando se quiera destacar durabilidad o relevancia que se sostiene, y no simplemente una duración breve. Por ejemplo, una *lasting impression* es una impresión que queda grabada en la mente; un material *lasting* resiste el deterioro. En su uso como sustantivo, designa una tela lisa y resistente que se empleaba antiguamente para confeccionar ropa y la parte superior de zapatos de mujer.
adj stays strong and does not break easily A1
The rain was lasting; it kept going all day.
(形容词) 耐用的；不易坏的 【耐用的，不易坏的】
这根结实的绳子很耐用，不容易断。
(adjetivo) duradero; perdurable; persistente; resistente [que permanece fuerte y no se rompe fácilmente]
La lluvia era persistente; continuó todo el día.
(adjectif) durable; résistant; solide; tenace [Qui reste solide et ne se casse pas facilement.]
Ce tissu est **lasting** ; il ne se déchirera pas de sitôt.
(Adjektiv) dauerhaft; beständig [so beschaffen, dass es lange anhält und nicht leicht nachgibt oder aufhört]
Der Regen war **lasting**; er hörte den ganzen Tag nicht auf.
(形容詞) 簡単には止まずに長く続くさま。
雨は長引き、一日中降り続いた。
(adjetivo) durável; resistente; robusto; forte [permanece forte e não se quebra facilmente]
A chuva era persistente; continuou o dia todo.
adj keeps going for a long time A1
We made a lasting friendship that never ended.
(形容词) 持久的；长久的 【持续很久的】
我们建立了持久的友谊，从未结束。
(adjetivo) duradero; perdurable; persistente; prolongado [que continúa por mucho tiempo]
Hicimos una amistad duradera que nunca terminó.
(adjectif) durable; pérenne; qui dure longtemps; permanent; persistant [Qui se poursuit pendant longtemps, qui perdure.]
Ils ont noué une amitié **lasting** qui n'a jamais pris fin.
(Adjektiv) dauerhaft; langfristig; nachhaltig [von langer Dauer; so, dass es über einen langen Zeitraum hinweg besteht]
Wir schlossen eine **lasting** friendship, die nie endete.
(形容詞) 長い間ずっと続く、永続的な。
私たちは決して終わらない永続的な友情を築いた。
(adjetivo) duradouro; prolongado; persistente; perene [que se mantém por um longo tempo]
Fizemos uma amizade duradoura que nunca acabou.
adj continuing for a long time A2
They formed a lasting friendship.
(形容词) 持久的；长久的
他们建立了持久的友谊。
(adjetivo) duradero; perdurable; prolongado; persistente [que continúa por mucho tiempo]
Formaron una amistad duradera.
(adjectif) durable; qui se prolonge longtemps; pérenne; qui perdure; persistant [Qui dure dans le temps, qui se prolonge.]
Ils ont formé une amitié **lasting**.
(Adjektiv) dauerhaft; lang anhaltend; nachhaltig [sich über einen langen Zeitraum erstreckend oder anhaltend]
Sie schlossen eine **lasting** Freundschaft.
(形容詞) 長い間ずっと続いている、永続的な。
彼らは永続的な友情を築いた。
(adjetivo) duradouro; prolongado; persistente; perene [que continua por um longo tempo]
Eles formaram uma amizade duradoura.
adj Persisting for an extended period of time. B1 ✓
Their friendship formed a lasting bond that endured through many challenges.
(形容词) 持久的；长久的；耐久的；持续的
他们的友谊形成了持久的纽带，经受住了许多挑战。
(adjetivo) duradero; perdurable; prolongado; persistente [Que persiste durante un período prolongado de tiempo.]
Su amistad formó un vínculo duradero que resistió muchos desafíos.
(adjectif) durable; persistant; qui dure longtemps [Qui persiste pendant une période prolongée ; durable.]
Leur amitié a formé un lien durable qui a résisté à de nombreuses épreuves.
(Adjektiv) dauerhaft; nachhaltig; beständig [Über einen längeren Zeitraum hinweg bestehend oder anhaltend.]
Ihre Freundschaft bildete ein **lasting** Band, das viele Herausforderungen überdauerte.
(形容詞) 長期間にわたって持続する。長続きする。
彼らの友情は多くの困難を経ても続く永続的な絆となった。
(adjetivo) duradouro; durável; perdurável; sustentado [Que persiste por um período prolongado de tempo.]
A amizade deles formou um vínculo **duradouro** que resistiu a muitos desafios.
adj Persisting forever. B1 ✓
The artist hoped to create a lasting legacy that would inspire generations to come.
(形容词) 永久的；永恒的；不朽的；持久的
这位艺术家希望创造一个永恒的遗产，激励后代。
(adjetivo) eterno; perpetuo; imperecedero; inmortal; perenne [Que persiste para siempre.]
El artista esperaba crear un legado perdurable que inspirara a las generaciones venideras.
(adjectif) éternel; permanent; perpétuel [Qui persiste pour toujours ; éternel, permanent.]
L'artiste espérait créer un héritage éternel qui inspirerait les générations à venir.
(Adjektiv) ewig; unvergänglich; unsterblich [Für immer bestehend oder andauernd.]
Die Künstlerin hoffte, ein **lasting** Vermächtnis zu schaffen, das kommende Generationen inspirieren würde.
(形容詞) 永遠に続く。永久的な。
その芸術家は、将来の世代を鼓舞する永遠に残る遺産を作り出したいと願っていた。
(adjetivo) eterno; perpétuo; imperecível [Que persiste para sempre.]
O artista esperava criar um legado **perdurável** que inspirasse as gerações futuras.
noun The action or state of persisting; the time during which something or someone persists. B1 ✓ countable
The lasting of the drought caused significant hardship for the farming community.
(名词) 持久性；持续性；延续
干旱的持续给农业社区带来了巨大的困难。
(sustantivo) persistencia; duración [La acción o estado de persistir; el tiempo durante el cual algo o alguien persiste.]
La persistencia de la sequía causó dificultades significativas a la comunidad agrícola.
(nom) persistance; durée; continuation [Action ou état de persistance ; durée pendant laquelle quelque chose ou quelqu'un persiste.]
La persistance de la sécheresse a causé d'importantes difficultés à la communauté agricole.
(Substantiv) Dauer; Bestand [Der Zustand oder die Dauer des Andauerns; die Zeit, in der etwas oder jemand besteht.]
Die **lasting** der Dürre führte zu erheblichen Schwierigkeiten für die Landwirtschaft.
(名詞) 持続する行為または状態。何かが継続している期間。
干ばつの長期化は、農業を営む地域社会に深刻な困難をもたらした。
(substantivo) duração; persistência; permanência; continuidade [A ação ou estado de persistir; o tempo durante o qual algo ou alguém persiste.]
A **persistência** da seca causou grande dificuldade para a comunidade agrícola.
noun In full lasting cloth: a durable, plain woven fabric formerly used for making clothes and for the uppers of women's shoes. B1 ✓ countable
The Victorian dress was made from durable lasting that had preserved well over the decades.
(名词) 厚实布；坚固呢 【厚实布料】
这件维多利亚时代的连衣裙是用耐久的厚实布料制成的，几十年来保存得很好。
(sustantivo) En pleno tejido lasting: una tela resistente y de tejido liso que se usaba antes para fabricar ropa y para las capelladas del calzado de mujer.
El vestido victoriano estaba hecho de un lasting resistente que se había conservado bien a lo largo de las décadas.
(nom) lasting [Tissu solide et uni, autrefois utilisé pour la confection de vêtements et pour les empeignes de chaussures pour femmes.]
La robe victorienne était confectionnée dans un lasting résistant qui s'était bien conservé au fil des décennies.
(Substantiv) Lasting; Dauergewebe [Ein strapazierfähiges, glatt gewebtes Gewebe, das früher für Kleidung und die Oberteile von Damenschuhen verwendet wurde (vollständige Bezeichnung: *lasting cloth*).]
Das viktorianische Kleid war aus robustem **lasting** gefertigt, das sich über die Jahrzehnte gut erhalten hatte.
(名詞) 耐久性のある平織りの生地（ラスティング・クロス）。かつて衣服や婦人靴のアッパー製造に使用された。
そのビクトリア朝のドレスは、何十年も良好な状態を保った耐久性のあるラスティング地で作られていた。
(substantivo) lasting [Em toda a sua extensão, tecido lasting: um tecido plano e durável, antes usado para fazer roupas e para as partes superiores de sapatos femininos.]
O vestido vitoriano era feito de **lasting** durável que se preservou bem ao longo das décadas.
noun The act or process of shaping footwear on a last. B1 ✓ countable
The cobbler specialized in the lasting of fine leather boots using traditional methods.
(名词) 鞋楦定型；绷帮
这位鞋匠专门使用传统方法进行精细皮靴的定型。
(sustantivo) hormado [La acción o proceso de dar forma al calzado sobre una horma.]
El zapatero se especializaba en el armado de finas botas de cuero utilizando métodos tradicionales.
(nom) formage; montage [Action ou procédé consistant à mettre en forme une chaussure sur une forme (un « last »).]
Le cordonnier était spécialisé dans le lasting de bottes en cuir fin selon des méthodes traditionnelles.
(Substantiv) Leisten; Schuhleisten [Der Vorgang oder die Technik, Schuhe über einen Leisten zu formen.]
Der Schuhmacher spezialisierte sich auf das **lasting** feiner Lederstiefel mit traditionellen Methoden.
(名詞) 靴型（木型）を使って履物の形を整える行為または工程。
その靴職人は伝統的な手法を用いて上質な革靴の成形を専門としていた。
(substantivo) modelagem em forma; conformação sobre forma [O ato ou processo de modelar calçados em uma forma.]
O sapateiro era especializado na **modelagem** de botas finas de couro usando métodos tradicionais.
verb present participle and gerund of last B1 ✓
The supplies were lasting longer than expected during the expedition.
(动词) 持续的；持久的；延续的
在远征期间，补给品的持续时间比预期的要长。
(verbo) participio presente y gerundio de durar
Los suministros estaban durando más de lo esperado durante la expedición.
(verbe) durant [Participe présent et gérondif du verbe « to last » (durer).]
Les provisions duraient plus longtemps que prévu pendant l'expédition.
(Verb) andauernd; anhaltend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *last* (andauern, Bestand haben).]
Die Vorräte hielten während der Expedition länger als erwartet **lasting**.
(動詞) 「続く（持続する）」の現在分詞および動名詞。
遠征中、備品は予想以上に長持ちしていた。
(verbo) durando; perdurando [particípio presente e gerúndio de last (durar)]
Os suprimentos estavam **durando** mais do que o esperado durante a expedição.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →