alarming
/əˈɫɑɹmɪŋ/ adj B1**Alarming** describes anything that provokes a sudden rush of worry or fear, especially when it catches you off‑guard or escalates faster than a hummingbird on espresso. A shrieking siren, a spike in crime rates, or a nightmare‑level inbox can all be called alarming. The word slides happily into both concrete and abstract scenes: a blaring alarm clock is alarmingly loud, while an alarming statistic nags at the back of your mind, urging action. It carries a tone of urgency, suggesting that the situation deserves immediate attention, whether the threat is a rattling earthquake or a creeping price hike. Use it when you want to flag something that makes the hairs on the back of your neck stand up.
【核心含义】形容令人突然担忧或恐惧的事物，尤指突发或急速恶化的状况。
常修饰具体现象（如警报声）或抽象问题（如数据恶化），强调事态紧迫需立即关注。中文使用时需注意区别于“惊讶”，侧重“警示性担忧”而非单纯意外。
【Significado central】Algo que provoca una preocupación o miedo repentino, especialmente cuando te toma por sorpresa o la situación escala rápidamente.
Se usa tanto en contextos concretos como abstractos: desde una sirena que suena de pronto hasta una "alarming statistic" (estadística alarmante) que urge tomar medidas. A diferencia de "warning" (advertencia o señal previa de alerta), "alarming" enfatiza el carácter súbito e inesperado de la amenaza, no un aviso anticipado. Funciona en registros formales (noticias, informes) e informales (conversación diaria). Combinaciones útiles: "alarmingly loud" (extremadamente ruidoso), "alarmingly fast" (alarmantemente rápido), "an alarming trend" (una tendencia preocupante). Es la forma adjetiva de "alarm"; cuando necesitas el verbo, usa "alarming" como gerundio (por ejemplo: "The noise is alarming the neighbors", el ruido está alarmando a los vecinos).
adj causing fear or worry B1
The alarming news made everyone worried.
(形容词) 令人惊恐的；令人担忧的；骇人的
这个令人担忧的消息让每个人都担心。
(adjetivo) alarmante; preocupante; inquietante [que causa miedo o preocupación]
La noticia alarmante preocupó a todos.
(adjectif) alarmant; inquiétant; préoccupant; angoissant [Qui provoque de la peur, de l'inquiétude ou de l'appréhension.]
Cette nouvelle **alarmante** a rendu tout le monde inquiet.
(Adjektiv) beunruhigend; besorgniserregend; alarmierend [beunruhigend oder Angst oder Sorge auslösend.]
Die **alarming**en Nachrichten machten alle besorgt.
(形容詞) 恐れや心配を引き起こす
その不安を覚えるようなニュースは皆を心配させた。
(adjetivo) alarmante; preocupante; assustador; perturbador [que causa medo ou preocupação]
As notícias alarmantes deixaram todos preocupados.
adj Causing apprehension, fear or alarm; frightening.
The alarming rate of deforestation has environmentalists deeply concerned.
(形容词) 令人惊恐的；令人担忧的；骇人的
令人担忧的森林砍伐速度让环保主义者深感忧虑。
(adjetivo) alarmante; alarmador; preocupante; inquietante; aterrador [Que causa aprensión, miedo o alarma; aterrador.]
La alarmante tasa de deforestación preocupa profundamente a los ambientalistas.
(adjectif) alarmant; inquiétant; effrayant; préoccupant; angoissant [Qui cause de l'appréhension, de la peur ou de l'inquiétude ; effrayant.]
Le rythme **alarming** de la déforestation préoccupe profondément les écologistes.
(Adjektiv) beunruhigend; besorgniserregend; alarmierend [beunruhigend, besorgniserregend oder Angst auslösend]
Die **alarming** Geschwindigkeit der Abholzung bereitet Umweltschützern große Sorgen.
(形容詞) 不安や恐怖を引き起こす、驚くほど心配な。
憂慮すべき速度で進む森林破壊に、環境活動家たちは深い懸念を抱いている。
(adjetivo) alarmante; assustador; preocupante; inquietante [Que causa apreensão, medo ou alarme; assustador.]
O ritmo alarmante do desmatamento preocupa profundamente os ambientalistas.
verb present participle and gerund of alarm
The loud noise from the construction site is alarming the neighborhood dogs.
(动词) 警示；警告；惊动
建筑工地的巨大噪音正在惊扰附近的狗。
(verbo) alarmando [participio presente y gerundio de alarm]
El fuerte ruido de la obra está alarmando a los perros del vecindario.
(verbe) alarmant; inquiétant [Participe présent et gérondif de to alarm (alarmer, inquiéter).]
Le bruit fort du chantier est en train de **alarming** les chiens du quartier.
(Verb) alarmierend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *alarm* (beunruhigen, in Alarm versetzen)]
Der laute Lärm von der Baustelle **alarming** die Hunde in der Nachbarschaft.
(動詞) 「警告する」の現在分詞および動名詞形
工事現場からの大きな音が、近所の犬たちを怯えさせている。
(verbo) alarmando [particípio presente e gerúndio de alarm (alarmar)]
O barulho alto do canteiro de obras está alarmando os cães da vizinhança.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →