worrisome
/ˈwɝisəm/ adj A2**Worrisome** describes something that causes anxiety or concern. It signals that something may be trouble or needs attention. It is often used for situations, events, or signs that are unsettling. The word works well when you want to convey a lingering, mild unease rather than outright panic. It can modify abstract ideas—like a worrisome trend in crime rates—or concrete details—like a worrisome creak in a floorboard. Using it hints that the speaker anticipates possible problems, inviting listeners to notice without screaming alarm. It fits comfortably in everyday conversation and in slightly more formal writing alike.
【核心含义】指令人担忧、引起不安的事物或情况，暗示可能存在麻烦或需要关注。
常修饰抽象趋势（如经济走势）或具体细节（如异常声响），语气比“alarming”温和，适用于日常对话和书面语。注意与“worrying”互换使用，但避免过度夸张的语境。
【Significado central】Que causa preocupación o inquietud, pues sugiere que algo podría ser un problema o amerita atención.
Transmite una desazón leve y persistente, no pánico. Funciona tanto con ideas abstractas (una tendencia preocupante en la economía) como con detalles concretos (un crujido preocupante en el piso). Su tono es más suave que el de "alarmante" y se adapta bien a la conversación cotidiana y a textos moderadamente formales. En inglés es intercambiable con "worrying". No lo confundas con términos de mayor intensidad como "alarmante" o "angustiante": la palabra invita a estar atento a un posible problema sin generar alarma excesiva.
adj causing worry or trouble A2
The dark clouds are worrisome because they might bring a storm.
(形容词) 令人担忧的；令人烦恼的；麻烦的 【令人担忧的；麻烦的】
乌云令人担忧，因为它们可能会带来暴风雨。
(adjetivo) preocupante; inquietante; angustioso; alarmante [que causa preocupación o problemas]
Las nubes oscuras son preocupantes porque podrían traer una tormenta.
(adjectif) inquiétant; préoccupant; alarmant; tracassant; angoissant [Qui cause de l'inquiétude ou des soucis ; préoccupant.]
Les nuages sombres sont préoccupants parce qu'ils pourraient annoncer une tempête.
(Adjektiv) beunruhigend; besorgniserregend [besorgniserregend oder Anlass zur Sorge gebend]
Die dunklen Wolken sind **worrisome**, weil sie einen Sturm ankündigen könnten.
(形容詞) 心配や問題の原因となる。
暗い雲は嵐を引き起こすかもしれないので、心配だ。
(adjetivo) preocupante; inquietante; alarmante; perturbador [que causa preocupação ou problema]
As nuvens escuras são preocupantes porque podem trazer uma tempestade.
adj Causing worry; perturbing or vexing.
The patient's worrisome symptoms required immediate medical attention.
(形容词) 令人担忧的；令人焦虑的
病人令人担忧的症状需要立即就医。
(adjetivo) preocupante; inquietante; perturbador; alarmante; angustioso [Que causa preocupación; perturbador o inquietante.]
Los síntomas preocupantes del paciente requirieron atención médica inmediata.
(adjectif) inquiétant; préoccupant; troublant; alarmant [Qui cause de l'inquiétude ; préoccupant.]
Les symptômes **worrisome** du patient ont nécessité une attention médicale immédiate.
(Adjektiv) beunruhigend; besorgniserregend; beängstigend [Besorgniserregend; geeignet, Unruhe, Angst oder Sorge hervorzurufen.]
Die **worrisome** Symptome des Patienten erforderten sofortige medizinische Behandlung.
(形容詞) 心配を引き起こす；不安にさせる
その患者の不安な症状には、すぐに医療的な対応が必要でした。
(adjetivo) preocupante; inquietante; perturbador; angustiante [Que causa preocupação; preocupante, perturbador.]
Os sintomas preocupantes do paciente exigiam atenção médica imediata.
adj Inclined to worry.
Her worrisome nature made her check the weather forecast three times before our picnic.
(形容词) 容易担心的；爱操心的
她忧心忡忡的性格让她在我们野餐前查看了三次天气预报。
(adjetivo) preocupado; aprensivo; angustiado; quisquilloso; hipocondríaco [Inclinada a preocuparse.]
Su naturaleza preocupada la hacía revisar el pronóstico del tiempo tres veces antes de nuestro picnic.
(adjectif) inquiet; soucieux; anxieux [Enclin à s'inquiéter ; porté à l'inquiétude.]
Sa nature **worrisome** l'a poussée à vérifier les prévisions météo trois fois avant notre pique-nique.
(Adjektiv) besorgt; ängstlich [Neigend zu übermäßiger Sorge; ängstlich oder besorgt in Bezug auf mögliche Probleme.]
Ihre **worrisome** Art veranlasste sie, den Wetterbericht vor unserem Picknick dreimal zu prüfen.
(形容詞) 心配する傾向のある
彼女の心配性な性格のために、ピクニックの前に天気予報を3回も確認しました。
(adjetivo) apreensivo; ansioso; receoso [Inclinado a se preocupar; que se preocupa com facilidade.]
Sua natureza preocupada a fez verificar a previsão do tempo três vezes antes do nosso piquenique.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →