trio
/ˈtɹiˌoʊ/ noun A2, B2, C1**Trio** is a simple, three‑person or three‑thing grouping. Think of three friends sharing a latte, three colors on a flag, or three singers harmonizing in perfect sync. In music, a trio denotes a piece written for three performers, like a piano‑violin‑cello ensemble. Beyond the obvious, a trio can label any set of three that works together, whether it’s a sandwich’s three layers, a story’s three main characters, or a sporting lineup of three players. The word carries a friendly, cooperative vibe, implying balance and a tidy completion that a lone or even‑numbered group can’t quite capture.
【核心含义】指由三人或三物构成的组合，强调其完整性与协作感。
常搭配音乐表演（如钢琴三重奏）、团队阵容或故事主角；避免与“ triplet（三胞胎）”混淆，侧重整体协同而非单纯数量。
【Significado central】Un trío es un conjunto sencillo formado por tres personas o tres cosas.
Piensa en tres amigos compartiendo un café, tres colores en una bandera o tres cantantes que armonizan a la perfección. En música, un trío designa una pieza escrita para tres intérpretes, como un conjunto de piano, violín y violonchelo. Más allá de lo evidente, la palabra puede aplicarse a cualquier conjunto de tres elementos que funcionan juntos: las tres capas de un sándwich, los tres personajes principales de un cuento o una alineación deportiva de tres jugadores. El término transmite un ambiente amistoso y cooperativo, e implica equilibrio y una sensación de cierre completo que un grupo de una sola persona o de número par no logra captar del todo.
noun a group of three people or things A2
The three friends formed a trio and sang together.
(名词) 三人组；三件套；三重奏；三合一 【三人或三物的一组】
这三个朋友组成了一个三重唱，一起唱歌。
(sustantivo) trío; terceto [un grupo de tres personas o cosas]
Las tres amigas formaron un trío y cantaron juntas.
(nom) trio; groupe de trois [un groupe composé de trois personnes ou choses.]
Les trois amis formaient un **trio** et chantaient ensemble.
(Substantiv) Trio; Dreiergruppe [eine Gruppe von drei Personen oder Dingen, die zusammengehören oder gemeinsam auftreten]
Die drei Freunde bildeten ein **trio** und sangen gemeinsam.
(名詞) 三人または三つのものの集まり。
三人の友人がトリオを組んで一緒に歌った。
(substantivo) trio; terceto; tríade [um grupo de três pessoas ou coisas]
Os três amigos formaram um trio e cantaram juntos.
noun the contrasting middle section of a scherzo or minuet C1
The trio section of the minuet had a different melody.
(名词) 三声中部 【谐谑曲或小步舞曲中对比性的中间部分】
小步舞曲的三声部中段有不同旋律。
(sustantivo) trío [la sección media contrastante de un scherzo o minueto]
La sección del trío del minueto tenía una melodía diferente.
(nom) trio [la section centrale contrastante d'un scherzo ou d'un menuet.]
La section **trio** du menuet avait une mélodie différente.
(Substantiv) Trio [der kontrastierende Mittelteil eines Scherzos oder Menuetts in der Musik]
Der **trio**-Abschnitt des Menuetts hatte eine ganz andere Melodie.
(名詞) メヌエットやスケルツォの中央に置かれる、対照的な雰囲気を持つ部分。
メヌエットのトリオ部分には異なる旋律があった。
(substantivo) trio [a seção intermediária contrastante de um scherzo ou minueto]
A seção do trio do minueto tinha uma melodia diferente.
noun A group of three people or things. B2 ✓ countable
The investigative team consisted of a trio of experienced detectives.
(名词) 三人组；三件套；三合一
调查小组由三名经验丰富的侦探组成。
(sustantivo) trío; terna [Un grupo de tres personas o cosas.]
El equipo de investigación consistía en un trío de detectives experimentados.
(nom) trio [Groupe composé de trois personnes ou de trois choses.]
L'équipe d'enquêteurs comptait un **trio** de détectives chevronnés.
(Substantiv) Trio; Dreiergruppe [**Trio** (Substantiv, Neutrum): Eine Gruppe von drei Personen oder Dingen.]
Das Ermittlerteam bestand aus einem **Trio** erfahrener Detektive.
(名詞) 3人の人々または3つの物の集まり
捜査チームは経験豊富な刑事3人で構成されていた。
(substantivo) trio; trinca [Um grupo de três pessoas ou coisas.]
A equipe de investigação consistia em um trio de detetives experientes.
noun A group of three musicians. B2 ✓ countable
The jazz trio performed an unforgettable set at the nightclub.
(名词) 三重奏；三重唱；三人乐队
爵士三重奏在夜总会表演了一场令人难忘的曲目。
(sustantivo) trío [Un grupo de tres músicos.]
El trío de jazz ofreció un set inolvidable en el club nocturno.
(nom) trio [Formation musicale constituée de trois musiciens ou chanteurs.]
Le **trio** de jazz a interprété un set inoubliable au club.
(Substantiv) Trio; Musiktrio [**Trio** (Substantiv, Neutrum): Eine Gruppe von drei Musikern, die gemeinsam musizieren.]
Das Jazz-**Trio** spielte einen unvergesslichen Auftritt im Nachtclub.
(名詞) 3人の演奏家によるグループ
ジャズトリオはナイトクラブで忘れられない演奏を披露した。
(substantivo) trio [Um grupo de três músicos.]
O trio de jazz apresentou um set inesquecível na boate.
noun A piece of music written for three musicians. B2 ✓ countable
Mozart composed a beautiful piano trio for violin, cello, and piano.
(名词) 三重奏曲；三重唱曲
莫扎特为小提琴、大提琴和钢琴创作了一首优美的钢琴三重奏。
(sustantivo) trío [Una pieza musical escrita para tres músicos.]
Mozart compuso un hermoso trío con piano para violín, violonchelo y piano.
(nom) trio [Œuvre musicale écrite pour trois instruments ou trois voix.]
Mozart a composé un magnifique **trio** pour violon, violoncelle et piano.
(Substantiv) Trio [**Trio** (Substantiv, Neutrum): Ein Musikstück, das für drei Musiker oder Instrumente komponiert ist.]
Mozart schrieb ein wunderschönes Klavier-**Trio** für Violine, Cello und Klavier.
(名詞) 3人の演奏家のために書かれた楽曲
モーツァルトはバイオリン、チェロ、ピアノのための美しいピアノ三重奏曲を作曲した。
(substantivo) trio [Uma peça musical escrita para três músicos.]
Mozart compôs um belo trio para piano, violino e violoncelo.
noun A passage in the middle of a minuet, frequently in a different key. B2 ✓ countable
The minuet features an elegant trio section that contrasts with the main theme.
(名词) 中段 【小步舞曲中段】
这首小步舞曲包含一个优雅的三声中部，与主旋律形成对比。
(sustantivo) trío [Un pasaje en el medio de un minueto, frecuentemente en una tonalidad diferente.]
El minueto presenta una elegante sección de trío que contrasta con el tema principal.
(nom) trio [En musique, passage central d'un menuet, généralement dans un ton différent et au caractère plus doux.]
Le menuet comporte une élégante section de **trio** qui contraste avec le thème principal.
(Substantiv) Trio [**Trio** (Substantiv, Neutrum, Musik): Ein Mittelteil eines Menuetts, oft in einer anderen Tonart als das Hauptthema.]
Das Menuett enthält einen eleganten **Trio**-Abschnitt, der sich vom Hauptthema abhebt.
(名詞) メヌエットの中央に置かれる楽節で、多くの場合異なる調による
このメヌエットには、主楽想と対比される優雅なトリオの部分がある。
(substantivo) trio [Uma passagem no meio de um minueto, frequentemente em uma tonalidade diferente.]
O minueto apresenta uma elegante seção de trio que contrasta com o tema principal.
noun Any cocktail made with a spirit, a liqueur, and a creamy ingredient. B2 ✓ countable
The bartender prepared a creamy trio cocktail with rum, coffee liqueur, and coconut cream.
(名词) 三重调配酒
调酒师用朗姆酒、咖啡利口酒和椰奶调制了一杯奶油三重奏鸡尾酒。
(sustantivo) trío [Cualquier cóctel hecho con un licor, un licor dulce y un ingrediente cremoso.]
El cantinero preparó un cremoso cóctel trío con ron, licor de café y crema de coco.
(nom) Cocktail composé d'un spiritueux, d'une liqueur et d'un ingrédient crémeux.
Le barman a préparé un **trio** onctueux avec du rhum, de la liqueur de café et de la crème de coco.
(Substantiv) Dreischicht-Cocktail [**Trio** (Substantiv, Neutrum): Ein Cocktail, der aus einer Spirituose, einem Likör und einer cremigen Zutat besteht.]
Der Barkeeper mixte ein cremiges **Trio** aus Rum, Kaffeelikör und Kokoscreme.
(名詞) 蒸留酒、リキュール、クリーム状の材料で作るカクテル
バーテンダーはラム、コーヒー リキュール、ココナッツ クリームでクリーミーなトリオ カクテルを作った。
(substantivo) Qualquer coquetel feito com uma bebida destilada, um licor e um ingrediente cremoso.
O barman preparou um coquetel trio cremoso com rum, licor de café e creme de coco.
noun Synonym of three-in-one (“type of fast food”). B2 ✓ countable
For lunch, I ordered a trio that came with fries, a burger, and a drink.
(名词) 三合一快餐
午餐我点了一份三合一套餐，里面有薯条、汉堡和饮料。
(sustantivo) trío; tres en uno [Sinónimo de tres-en-uno ("tipo de comida rápida").]
Para el almuerzo, pedí un trío que venía con papas fritas, una hamburguesa y una bebida.
(nom) menu; formule [Dans la restauration rapide, formule combinant trois produits (souvent un sandwich, un accompagnement et une boisson) en un seul menu.]
Pour déjeuner, j'ai commandé un **trio** avec frites, burger et boisson.
(Substantiv) Dreiermenü; Dreierkombi [**Trio** (Substantiv, Neutrum): Eine Fast-Food-Kombination aus drei Komponenten (z. B. Pommes, Burger und Getränk).]
Zum Mittag bestellte ich ein **Trio** mit Pommes, einem Burger und einem Getränk.
(名詞) ファーストフード店で、フライドポテト・メイン料理・ドリンクが一緒になった「3点セット」のこと。
昼食に、フライドポテト、バーガー、ドリンクが付いた3点セットを注文した。
(substantivo) trio; combo [Sinônimo de três em um ("tipo de comida rápida").]
No almoço, pedi um trio que veio com batata frita, hambúrguer e bebida.
name A Roman cognomen — famously held by B2 ✓
Trio was a notable name among Roman military leaders.
(专有名词) 特里奥 【罗马姓氏】
特里奥是罗马军事领袖中一个著名的名字。
(nombre propio) Trío [Un cognomen romano —famosamente llevado por]
Trio era un nombre notable entre los líderes militares romanos.
(nom propre) cognomen [Cognomen romain — notamment porté par certains personnages de l'Antiquité.]
Trio était un nom notable parmi les chefs militaires romains.
(Eigenname) Ein römisches Cognomen, das unter anderem von bedeutenden Militärführern getragen wurde.
**Trio** war ein bekannter Name unter den römischen Heerführern.
(固有名詞) ローマのコグノーメン（ローマ人の氏名の第三の名・通称）として著名な名前
トリオは、ローマの軍指導者の中でも著名な人物であった。
(nome próprio) Trio [Um cognome romano — notoriamente usado por]
Trio era um nome notável entre os líderes militares romanos.
name A Roman cognomen — famously held by: B2 ✓
The historian wrote extensively about Trio and his contributions to Roman architecture.
(专有名词) 特里奥 【罗马姓氏】
历史学家广泛著述了特里奥及其对罗马建筑的贡献。
(nombre propio) Trío [Un cognomen romano —famosamente llevado por:]
El historiador escribió extensamente sobre Trio y sus contribuciones a la arquitectura romana.
(nom propre) cognomen [Cognomen romain — notamment porté par des personnages antiques.]
L'historien a longuement écrit sur Trio et ses contributions à l'architecture romaine.
(Eigenname) Ein römisches Cognomen, das insbesondere mit historischen Persönlichkeiten verbunden ist.
Der Historiker schrieb ausführlich über **Trio** und dessen Beiträge zur römischen Architektur.
(固有名詞) ローマのコグノーメンとして特に名が知られる人物の通称
その歴史家は、トリオとローマ建築への貢献について広範囲にわたって執筆した。
(nome próprio) Trio [Um cognome romano — notoriamente usado por:]
O historiador escreveu extensivamente sobre Trio e suas contribuições para a arquitetura romana.
noun threesome (an instance of sexual activity involving three people) B2 ✓ countable
The novel's controversial scene depicted an intimate trio between the characters.
(名词) 三人性行为
小说中争议性的场景描绘了角色之间的亲密三人行为。
(sustantivo) trío; menaje a tres [trío (un encuentro sexual entre tres personas)]
La escena controversial de la novela representaba un trío íntimo entre los personajes.
(nom) trio; plan à trois [Relation sexuelle impliquant trois personnes ; plan à trois.]
La scène controversée du roman dépeint un **trio** intime entre les personnages.
(Substantiv) Dreier; Ménage à trois [**Trio** (Substantiv, Neutrum): Eine sexuelle Handlung, an der drei Personen beteiligt sind.]
Die umstrittene Szene des Romans zeigte ein intimes **Trio** zwischen den Figuren.
(名詞) 三人が参加する性行為。
その小説の物議を醸した場面では、登場人物間の親密な3人の関係が描写されていた。
(substantivo) trio; ménage à trois; threesome [trio (uma instância de atividade sexual envolvendo três pessoas)]
A cena polêmica do romance retratou um trio íntimo entre os personagens.
noun menage a trois, threesome (sex act, three people having sex together) B2 ✓ countable
The film's explicit content included a graphic portrayal of a trio.
(名词) 三人性关系；三人行
电影中的露骨内容包含了对三人性行为的生动描绘。
(sustantivo) trío; menaje a tres; ménage à trois [trío (acto sexual entre tres personas)]
El contenido explícito de la película incluía una representación gráfica de un trío.
(nom) ménage à trois [Rapport sexuel entre trois partenaires ; ménage à trois.]
Le contenu explicite du film incluait une représentation graphique d'un **trio**.
(Substantiv) Dreier; Ménage à trois [**Trio** (Substantiv, Neutrum): Eine sexuelle Handlung, an der drei Personen beteiligt sind; Ménage à trois.]
Der Film enthielt explizite Darstellungen eines **Trio**.
(名詞) 三人が同時に行う性行為（ménage à trois）。
その映画の露骨な内容には、3人での性行為の生々しい描写が含まれていた。
(substantivo) ménage à trois; trio; threesome [ménage à trois, trio (ato sexual, três pessoas fazendo sexo juntas)]
O conteúdo explícito do filme incluiu uma representação gráfica de um trio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →