artificer

(名词) 工匠；手艺人；匠人；巧匠 【工匠；手艺人】

工匠用传统工具制作了一条漂亮的银项链。

(sustantivo) artesano; artífice; obrero especializado [un trabajador habilidoso que hace cosas a mano]

El artífice elaboró un hermoso collar de plata usando herramientas tradicionales.

(nom) artisan; artisan d'art; ouvrier qualifié; homme de l'art [Ouvrier qualifié qui fabrique des objets à la main.]

L'artificer a façonné un magnifique collier en argent avec des outils traditionnels.

(Substantiv) Handwerker; Kunsthandwerker [eine Person, die handwerklich geschickt ist und Dinge von Hand herstellt, oft mit traditionellen Methoden oder Werkzeugen.]

Der **artificer** fertigte eine wunderschöne Silberkette mit traditionellen Werkzeugen an.

(名詞) 手作業で物を作る熟練した職人

その職人は伝統的な道具を使って美しい銀の首飾りを製作した。

(substantivo) artífice; artesão; mestre artesão [um trabalhador habilidoso que faz coisas à mão]

O artesão criou um belo colar de prata usando ferramentas tradicionais.

(名词) 工匠；手艺人；技师 【技艺娴熟的匠人】

这位老工匠能以惊人的精确度修理任何钟表。

(sustantivo) artesano; artífice; oficial [Persona capacitada en su oficio; un artesano.]

El viejo **artífice** podía reparar cualquier reloj con una precisión notable.

(nom) artisan; homme de l'art; homme de métier; maître artisan [Personne habile dans son métier ; artisan. (⚠️ Attention : « artificier » en français désigne un spécialiste des explosifs ou des feux d'artifice, et non un simple artisan.)]

Le vieil artisan pouvait réparer n'importe quelle horloge avec une précision remarquable.

(Substantiv) Handwerker; Fachhandwerker [Eine Person, die in ihrem Handwerk oder Beruf besonders geschickt ist; ein Handwerker oder Kunsthandwerker.]

Der alte **artificer** konnte jede Uhr mit bemerkenswerter Präzision reparieren.

(名詞) 自分の技術に熟達している人。職人。

年老いた工匠は、どのような時計でも驚くほど正確に修理することができた。

(substantivo) artífice; artesão; oficial; mestre artesão [Alguém habilidoso em seu ofício; um artesão.]

O antigo artífice conseguia consertar qualquer relógio com precisão notável.

(名词) 工匠；手艺人；匠人

村里的工匠使用代代相传的技艺制作精美的珠宝。

(sustantivo) artesano; artífice [Un artesano; un creador de artesanías.]

El artesano del pueblo creó joyas exquisitas usando técnicas transmitidas de generación en generación.

(nom) artisan; faiseur; créateur [Artisan ; créateur d'objets artisanaux. (⚠️ Attention : « artificier » en français désigne un spécialiste des explosifs ou des feux d'artifice, et non un artisan ordinaire.)]

L'artisan du village a confectionné des bijoux exquis selon des techniques transmises de génération en génération.

(Substantiv) Handwerker; Kunsthandwerker; Handwerksmeister [Ein Handwerker oder eine Handwerkerin; eine Person, die Kunsthandwerk herstellt.]

Der **artificer** des Dorfes fertigte exquisite Schmuckstücke mit über Generationen weitergegebenen Techniken.

(名詞) 手工芸品や美術品を作る職人。工匠。

村の職人は代々受け継がれてきた技法を用いて、精巧な宝飾品を作り上げた。

(substantivo) artesão; artífice; criador [Um artesão ou artífice; um criador de trabalhos manuais.]

O artífice da aldeia criou joias requintadas usando técnicas transmitidas por gerações.

(名词) 发明家；发明者

列奥纳多·达·芬奇不仅是一位艺术家，还是一位杰出的创新机器发明家。

(sustantivo) inventor; artífice [Un inventor.]

Leonardo da Vinci no solo fue un artista, sino también un brillante **inventor** de máquinas innovadoras.

(nom) inventeur; créateur [Inventeur. (⚠️ Attention : « artificier » en français désigne un spécialiste des explosifs ou des feux d'artifice, et non un inventeur.)]

Léonard de Vinci était non seulement un artiste, mais aussi un brillant inventeur de machines novatrices.

(Substantiv) Erfinder [Ein Erfinder oder eine Erfinderin.]

Leonardo da Vinci war nicht nur Künstler, sondern auch ein genialer **artificer** innovativer Maschinen.

(名詞) 新しい装置や仕組みを考え出す人。発明家。

レオナルド・ダ・ヴィンチは芸術家であるだけでなく、革新的な機械を作り出す優れた工匠でもあった。

(substantivo) inventor; criador [Um inventor.]

Leonardo da Vinci não era apenas um artista, mas também um brilhante artífice de máquinas inovadoras.

(名词) 创意者；创新者

她证明了自己是一位真正的创造者，不断为复杂问题发明新的解决方案。

(sustantivo) persona creativa; creador [Una persona creativa.]

Ella demostró ser una verdadera creadora, inventando constantemente nuevas soluciones a problemas complejos.

(nom) créatif; inventeur; créateur; imaginatif [Personne créative ; créateur. (⚠️ Attention : « artificier » en français désigne un spécialiste des explosifs ou des feux d'artifice, et non une personne simplement créative.)]

Elle s'est révélée une véritable créatrice, inventant sans cesse de nouvelles solutions à des problèmes complexes.

(Substantiv) Erfinder; Schöpfer [Eine kreative Person, die neue Ideen oder Lösungen entwickelt.]

Sie erwies sich als wahre **artificer**, die ständig neue Lösungen für komplexe Probleme erfand.

(名詞) 新しいものを生み出す創造的な人。創作者。

彼女は真の工夫家ぶりを証明し、複雑な問題に対して常に新しい解決策を練り出していた。

(substantivo) criativo; pessoa criativa; inventor; criador [Um indivíduo criativo.]

Ela se mostrou uma verdadeira criativa, inventando constantemente novas soluções para problemas complexos.

(名词) 军械技工

这位陆军技兵在战斗条件下迅速修复了受损的火炮。

(sustantivo) artificiero; armero [Miembro del ejército que se especializa en fabricar y reparar sistemas de armamento.]

El **artificiero** del ejército reparó rápidamente la pieza de artillería dañada en condiciones de combate.

(nom) artificier; armurier; artificier militaire [Militaire spécialisé dans la fabrication et la réparation des systèmes d'armement. (⚠️ Attention : en français, « artificier » désigne plus spécifiquement un spécialiste des explosifs ou des feux d'artifice.)]

Le technicien militaire a rapidement réparé la pièce d'artillerie endommagée dans des conditions de combat.

(Substantiv) Waffenmechaniker; Waffentechniker; Rüstmeister [Ein Angehöriger des Militärs, der auf die Herstellung und Reparatur von Waffensystemen spezialisiert ist.]

Der **artificer** der Armee reparierte das beschädigte Artilleriegeschütz unter Kampfbedingungen in kürzester Zeit.

(名詞) 兵器システムの製造や修理を専門とする軍人。

軍の技術兵は戦闘状況下で損傷した大砲を迅速に修理した。

(substantivo) armeiro; mecânico militar; técnico de armamento [Um membro das forças Armadas especializado em fabricar e reparar sistemas de armas.]

O artífice do exército rapidamente consertou a peça de artilharia danificada em condições de combate.

(名词) 学者；博学之士

这位著名的学者以其对古代机械的渊博知识震惊了学术界。

(sustantivo) sabio; erudito [Un sabio, un erudito.]

El renombrado **sabio** asombró a la comunidad académica con su profundo conocimiento de los mecanismos antiguos.

(nom) savant; érudit; intellectuel [Savant ; personne d'un savoir approfondi. (⚠️ Attention : « artificier » en français désigne un spécialiste des explosifs ou des feux d'artifice, et non un savant.)]

Le célèbre érudit a stupéfié la communauté universitaire par sa connaissance approfondie des mécanismes anciens.

(Substantiv) Gelehrter; Kenner [Ein Gelehrter oder eine gelehrte Person mit außergewöhnlichem Wissen.]

Der berühmte **artificer** verblüffte die akademische Welt mit seinem tiefen Wissen über antike Mechanismen.

(名詞) ある分野に深い知識を持つ学者。博学者。

その有名な工匠は、古代の機械装置に関する深い知識で学界を驚かせた。

(substantivo) sábio; erudito; perito; especialista; luminar [Um sábio; um erudito.]

O renomado sábio surpreendeu a comunidade acadêmica com seu profundo conhecimento de mecanismos antigos.

(名词) 诡计多端者；骗子；欺诈者

这位狡猾的骗子设计了一个精心策划的计谋来欺骗商人们。

(sustantivo) embaucador; tramposo; farsante; impostor [Un tramposo, un embaucador.]

El astuto **embaucador** ideó un plan elaborado para engañar a los comerciantes.

(nom) escroc; filou; charlatan; tricheur [Personne qui use de ruses ; escroc, manipulateur. (⚠️ Attention : « artificier » en français désigne un spécialiste des explosifs ou des feux d'artifice, et non un rusé.)]

Le manipulateur a élaboré un stratagème complexe pour duper les marchands.

(Substantiv) Schwindler; Betrüger; Hochstapler [Ein Betrüger oder eine betrügerische Person, die mit List vorgeht.]

Der listige **artificer** ersann einen ausgeklügelten Plan, um die Händler zu täuschen.

(名詞) 巧妙な手口で人をだます人。策略家。

狡猾な策士は商人たちを欺くための精巧な計画を練り上げた。

(substantivo) trapaceiro; embusteiro; vigarista; impostor [Um trapaceiro.]

O astuto trapaceiro elaborou um esquema engenhoso para enganar os mercadores.

(名词) 狡黠之人；狡猾者

这位狡猾的政治操盘手通过聪明但不诚实的手段操纵了选举。

(sustantivo) taimado; astuto; zorro; pícaro; trapacero [Una persona astuta o engañosa.]

El manipulador político manejó la elección mediante tácticas astutas pero deshonestas.

(nom) rusé; sournois; malin; roublard; finaud [Personne rusée ou astucieuse ; manipulateur. (⚠️ Attention : « artificier » en français désigne un spécialiste des explosifs ou des feux d'artifice, et non une personne rusée.)]

Le manipulateur politique a truqué l'élection par des tactiques habiles mais malhonnêtes.

(Substantiv) Schlaukopf; Intrigant; Ränkeschmied [Eine hinterlistige oder trickreiche Person.]

Der politische **artificer** manipulierte die Wahl durch geschickte, aber unehrliche Taktiken.

(名詞) ずる賢く、策略に長けた人。奸計家。

その政治的な策士は、巧妙だが姑息な手口で選挙を操作した。

(substantivo) astuto; trapaceiro; enganador; velhaco; maroto [Um indivíduo astuto ou enganador.]

O artífice político manipulou a eleição por meio de táticas inteligentes, mas desonestas.