gunsmith
/ˈɡʌnˌsmɪθ/ noun A2A **gunsmith** is a craftsman who builds, repairs, or tweaks firearms, treating each barrel and trigger as a puzzle waiting to be solved. They know how to coax a reluctant pistol into obedience or fashion a custom rifle that fits a shooter's hand like a glove. The trade blends precision engineering with a dash of artistry; a gunsmith must understand ballistics, metalworking, and the legal landscape surrounding weapons. From polishing a vintage musket for a museum to installing a precision sight on a modern shotgun, they tailor their work to the needs of hunters, collectors, and law‑enforcement agencies alike.
【核心含义】枪械匠是专门制造、修理和调试枪支的工匠，将每件武器视为待解的精密机械谜题。
特指精通金属工艺与弹道学的专业人士，区别于普通维修工（如"修枪师傅"）。常与"定制步枪/古董枪修复/警用装备改装"等搭配，强调其技术含量与合法性。注意与"armorer（军械员）"的区别在于更侧重民用领域。
【Significado central】Un armero es un artesano especializado en fabricar, reparar y ajustar armas de fuego, tratando cada cañón y gatillo como un rompecabezas mecánico de precisión.
Es un profesional que combina la ingeniería de precisión con la metalurgia y el conocimiento de la balística, por lo que se distingue de un simple "reparador" de armas. Suele trabajar bajo regulaciones legales estrictas (en México, la SEDENA controla esta actividad). Entre sus tareas comunes están la creación de rifles personalizados para cazadores o coleccionistas, la restauración de mosquetes antiguos para museos y la instalación de miras de precisión para cuerpos de seguridad. No confundir con el "armero militar" (armorer), que se enfoca en el armamento táctico de las fuerzas armadas, ni con el dependiente de una armería, que solo vende armas ya fabricadas.
noun a person who fixes guns A2
The gunsmith repaired my broken rifle.
(名词) 枪匠；修枪匠 【修枪的人】
枪匠修好了我坏掉的步枪。
(sustantivo) armero [una persona que repara armas de fuego]
El armero reparó mi rifle roto.
(nom) armurier [une personne dont le métier est de réparer, fabriquer ou vendre des armes à feu]
Le gunsmith a réparé mon fusil cassé.
(Substantiv) Büchsenmacher; Waffenmeister [eine Person, die Schusswaffen herstellt, repariert oder wartet]
Der **gunsmith** reparierte mein defektes Gewehr.
(名詞) 銃器の製造や修理を行う職人、銃鍛冶
銃鍛冶職人が壊れたライフルを修理してくれた。
(substantivo) armeiro [uma pessoa que conserta armas de fogo]
O armeiro consertou meu rifle quebrado.
noun A person skilled in the repair and servicing of firearms. countable
We took the antique pistol to a skilled gunsmith for restoration.
(名词) 枪械维修师；修枪匠
我们把古董手枪交给一位技术娴熟的枪匠进行修复。
(sustantivo) armero [Una persona capacitada en la reparación y mantenimiento de armas de fuego.]
Llevamos la pistola antigua a un hábil armero para su restauración.
(nom) armurier [Personne spécialisée dans la réparation, l'entretien et le réglage des armes à feu.]
Nous avons confié le pistolet ancien à un **armurier** qualifié pour le restaurer.
(Substantiv) Eine Person, die sich auf die Reparatur und Wartung von Schusswaffen spezialisiert hat.
Wir brachten die antike Pistole zu einem erfahrenen **gunsmith**, um sie restaurieren zu lassen.
(名詞) 銃器の修理および整備に熟練した人。
私たちは antique ピストルを熟練の銃砲工に持ち込んで修復してもらった。
(substantivo) armeiro [Uma pessoa habilidosa no conserto e manutenção de armas de fogo.]
Levamos a pistola antiga a um armeiro habilidoso para restauração.
noun A manufacturer of guns. countable
The gunsmith crafted a beautiful custom rifle for the collector.
(名词) 枪械制造商；造枪匠
这位枪匠为收藏家制作了一把精美的定制步枪。
(sustantivo) armero; fabricante de armas [Un fabricante de armas de fuego.]
El armero fabricó un hermoso rifle personalizado para el coleccionista.
(nom) armurier; fabricant d'armes [Personne qui fabrique des armes à feu.]
L'**armurier** a façonné un magnifique fusil personnalisé pour le collectionneur.
(Substantiv) Ein Hersteller oder Handwerker, der Schusswaffen herstellt.
Der **gunsmith** fertigte ein wunderschönes, maßgefertigtes Gewehr für den Sammler an.
(名詞) 銃器を製造する人。
その銃砲工は収集家のために美しいカスタムライフルを製作した。
(substantivo) armeiro; fabricante de armas [Um fabricante de armas.]
O armeiro fabricou um rifle personalizado lindo para o colecionador.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →