armorer

(名词) 军械士；枪械师 【修理枪械的人】

军械师很快修好了士兵坏掉的步枪。

(sustantivo) armero [persona que repara armas de fuego]

El armero reparó rápidamente el rifle averiado del soldado.

(nom) armurier; réparateur d'armes [Personne dont le métier est de fabriquer, réparer ou entretenir les armes à feu.]

L'armurer (armorer) a rapidement réparé le fusil cassé du soldat.

(Substantiv) Waffenmeister; Büchsenmacher [eine Person, die Waffen repariert oder instand hält]

Der **armorer** reparierte das defekte Gewehr des Soldaten schnell.

(名詞) 銃を修理する仕事をしている人

武器係は兵士の壊れた小銃を素早く修理した。

(substantivo) armeiro [uma pessoa que conserta armas de fogo]

O armeiro consertou rapidamente o rifle quebrado do soldado.

(名词) 武器制造商；枪械制造商

这位技艺精湛的军械制造商为皇家卫队打造了精美的步枪。

(sustantivo) armero; fabricante de armas [Un fabricante de armas, especialmente de armas de fuego.]

El armero experto fabricó rifles exquisitos para la guardia real.

(nom) armurier; fabricant d'armes; marchand d'armes [Fabricant d'armes, en particulier d'armes à feu.]

L'habile armurier a forgé de magnifiques fusils pour la garde royale.

(Substantiv) Waffenhersteller; Waffenschmied [**Armorer** (Substantiv, maskulin): ein Hersteller von Waffen, insbesondere von Schusswaffen.]

Der erfahrene **Armorer** fertigte exquisite Gewehre für die königliche Garde.

(名詞) 武器、特に銃器の製造者。

腕利きの武器製造者は、王室の親衛兵のために精巧なライフルを作り上げた。

(substantivo) armeiro; fabricante de armas [Um fabricante de armas, especialmente de armas de fogo.]

O habilidoso armeiro fabricou rifles requintados para a guarda real.

(名词) 军械维护专员；军械师

作为营队的军械师，他负责维护所有士兵的轻武器。

(sustantivo) armero; armero militar [Un especialista militar a cargo del mantenimiento de armas pequeñas, etc.]

Como armero del batallón, era responsable del mantenimiento de todas las armas de fuego de los soldados.

(nom) armurier; armurier militaire [Spécialiste militaire chargé de l'entretien et de la maintenance des armes légères et de l'équipement.]

En tant qu'armurier du bataillon, il était responsable de l'entretien de toutes les armes à feu des soldats.

(Substantiv) Waffenwart [**Armorer** (Substantiv, maskulin): ein militärischer Fachmann, der für die Wartung und Instandhaltung von Handfeuerwaffen und anderen Kleinwaffen zuständig ist.]

Als **Armorer** des Bataillons war er für die Pflege aller Schusswaffen der Soldaten verantwortlich.

(名詞) 小火器などの整備および管理を担当する軍の専門家。

大隊の武器整備担当官として、彼はすべての兵士の銃器の維持管理に責任を負っていた。

(substantivo) armeiro [Um especialista militar encarregado da manutenção de armas de fogo portáteis e similares.]

Como armeiro do batalhão, ele era responsável pela manutenção de todas as armas de fogo dos soldados.

(名词) 盔甲工匠；甲匠

这位中世纪的盔甲匠将钢板锻造成一套全身铠甲。

(sustantivo) armero; fabricante de armaduras [Alguien que fabrica o repara armaduras.]

El armero medieval martilló placas de acero para hacer una armadura de cuerpo completo.

(nom) armurier; fabricant d'armures [Personne qui fabrique ou répare des armures.]

L'armurier médiéval martelait des plaques d'acier pour façonner une armure de corps complète.

(Substantiv) Plattner; Rüstungsschmied [**Armorer** (Substantiv, maskulin): jemand, der Rüstungen herstellt oder repariert, insbesondere im mittelalterlichen Kontext.]

Der mittelalterliche **Armorer** hämmerte Stahlplatten zu einer vollständigen Körperrüstung.

(名詞) 鎧を作ったり修理したりする職人。

中世の鎧職人は鋼鉄の板を叩き伸ばして全身鎧を作り上げた。

(substantivo) armeiro; armoreiro [Alguém que fabrica ou conserta armaduras.]

O armeiro medieval martelou chapas de aço para forjar uma armadura corporal completa.