artificiality
/ˌɑɹɾɪfˌɪʃɪˈælᵻɾi/ noun**Artificiality** is the quality of being manufactured or contrived rather than natural. It marks anything that feels engineered, staged, or deliberately crafted. The term hints at a veneer that separates the product from the wild. The word slides comfortably into discussions of synthetic materials, rehearsed performances, or overly polished speech. When you call a smile full of **artificiality**, you’re noting its polished, perhaps insincere sparkle. Critics may celebrate the deliberate **artificiality** of a pop song’s glossy production, while a botanist would flag the **artificiality** of a garden that never sees a true weed. In short, it flags the human hand wherever nature steps aside.
【核心含义】指人造或刻意为之的特性，与自然形成相对，强调非天然、人为加工的本质。
常搭配“做作的笑容”“人造材料”“刻意感”等短语。中文使用时需注意与“虚假”区别——人工刻意未必含欺骗性（如艺术加工），避免一概用作贬义。
【Significado central】La cualidad de ser fabricado o construido deliberadamente en lugar de natural; se refiere a todo aquello que se siente diseñado, ensayado o procesado por la mano humana.
Se emplea con frecuencia al hablar de materiales sintéticos, actuaciones ensayadas o discursos demasiado pulidos. Una sonrisa con **artificialidad** tiene un brillo acartonado, posiblemente poco sincero, mientras que un crítico musical puede celebrar la artificialidad deliberada de la producción brillante de una canción pop. Ojo: no debe confundirse con "falsedad" ni con "mentira": lo artificial puede ser simplemente elaborado o estilizado, no necesariamente engañoso. Se distingue de *artificio* (que implica truco o recurso técnico) y de *afectación* (que sugiere comportamiento forzado ante los demás). Registro neutro, ligeramente formal.
noun The quality of being artificial or produced unnaturally. countable
The artificiality of the plastic flowers was obvious.
(名词) 人造性；人工性；非自然性
塑料花的人造感十分明显。
(sustantivo) artificialidad; falsedad; afectación; falta de naturalidad [La cualidad de ser artificial o producido de manera no natural.]
Lo artificial de las flores de plástico era obvio.
(nom) caractère artificiel; artificialité [Caractère de ce qui est artificiel ou produit de manière non naturelle.]
L'aspect artificiel des fleurs en plastique sautait aux yeux.
(Substantiv) Künstlichkeit; Unnatürlichkeit [Die Eigenschaft, künstlich, unnatürlich oder nicht authentisch zu sein; oft mit einer gewissen Unnatürlichkeit verbunden.]
Die **artificiality** der Plastikblumen war nicht zu übersehen.
(名詞) 人工的であること、また不自然な性質。
プラスチックの花の人為的な不自然さはすぐに分かった。
(substantivo) artificialidade; afetação; falta de naturalidade; fingimento [A qualidade de ser artificial ou produzido de forma não natural.]
A artificialidade das flores de plástico era óbvia.
noun Something artificial. countable
The smile felt like an artificiality in that tense situation.
(名词) 人造物；人工制品；仿制品
在那个紧张的局面下，那个微笑显得很做作。
(sustantivo) artificio; afectación; falsificación [Algo artificial.]
La sonrisa se sintió como algo artificial en esa situación tensa.
(nom) artifice; faux-semblant; chose artificielle [Chose artificielle ou factice.]
Le sourire semblait factice dans cette situation tendue.
(Substantiv) Künstlichkeit; Unechtheit [Etwas, das künstlich hergestellt oder unnatürlich wirkt, insbesondere ein Verhalten oder eine Eigenschaft.]
Sein Lächeln wirkte in dieser angespannten Situation wie eine **artificiality**.
(名詞) 人工的に作られたもの、不自然な事物。
その場違いな笑顔は、緊迫した状況では不自然な作為に感じられた。
(substantivo) artificialidade; artifício; falsidade [Algo artificial.]
O sorriso parecia uma artificialidade naquela situação tensa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →