maker
/ˈmeɪkɝ/ noun A1, A2, B1, B2**Maker** is anyone who brings something into being, from a carpenter shaping a chair to the cosmic artisan credited with the universe. The term also labels a poet who fashions verses, a signatory who guarantees a loan, and the generic label for a device that assembles or repairs. In everyday speech, a maker is the hands‑on originator, the source of production, whether mortal or divine.
【核心含义】指任何创造或制造事物的人或实体，从手工匠人到宇宙造物主均可使用。
常与具体物品连用（如coffee-maker），注意与manufacturer（批量制造商）区分，强调亲手创造而非工业量产。
【Significado central】Persona que crea, fabrica o da origen a algo; en particular, poeta considerado como artífice de sus versos.
En contextos literarios o poéticos, "maker" se aplica al poeta como creador de su obra (como en "los grandes makers isabelinos"). Con mayúscula, "the Maker" alude a Dios como creador del universo. En el uso cotidiano equivale a "fabricante" (objetos producidos), "creador" (obras, ideas) o "artesano" (trabajo manual), según el ámbito. Combinaciones frecuentes: "decision-maker" (tomador de decisiones), "troublemaker" (alborotador, problemático), "filmmaker" (cineasta). No debe confundirse con "manufacturer", que implica producción industrial a gran escala, ni con "marker" (marcador, señal). (Registro literario en el sentido poético; formal en el sentido religioso con mayúscula).
noun someone who makes things A1
The cake maker decorated the cake with pink flowers.
(名词) 制造者；制作者；生产者；创造者
蛋糕师傅用粉色的花朵装饰了蛋糕。
(sustantivo) fabricante; creador; artesano; productor; elaborador [alguien que hace cosas]
El pastelero decoró el pastel con flores rosas.
(nom) fabricant; créateur; faiseur; artisan; producteur [Personne qui fabrique des choses, fabricant.]
Le pâtissier a décoré le gâteau avec des fleurs roses.
(Substantiv) Hersteller; Erzeuger; Produzent; Anfertiger [eine Person, die etwas herstellt, besonders handwerklich oder kreativ]
Der **maker** des Kuchens verzierte ihn mit rosa Blumen.
(名詞) 物を作る人、製造者
ケーキ職人はケーキをピンクの花で飾った。
(substantivo) fabricante; criador; construtor; artesão [alguém que faz coisas]
A confeiteira decorou o bolo com flores rosa.
noun God, the creator of all things B1
He thanked his Maker for the beautiful day.
(名词) 造物主；上帝；神；天主；老天爷 【上帝；造物主】
他感谢造物主赐予美好的一天。
(sustantivo) Creador; Hacedor; Dios [Dios, el creador de todas las cosas]
Agradeció a su Creador por el hermoso día.
(nom) le Créateur; Dieu; le Tout-Puissant [Dieu, le créateur de toutes choses.]
Il a remercié son Créateur pour cette belle journée.
(Substantiv) Schöpfer; Gott [Gott als Schöpfer aller Dinge, besonders in religiösen Zusammenhängen]
Er dankte seinem **Maker** für den schönen Tag.
(名詞) 創造主、神
彼はこの美しい日に神に感謝した。
(substantivo) Criador; Deus; Deus Todo-Poderoso; Pai Celestial; o Criador [Deus, o criador de todas as coisas]
Ele agradeceu ao Criador pelo dia bonito.
noun a person who signs a promissory note B2
The maker of the promissory note failed to repay the loan on time.
(名词) 出票人
本票的出票人未能按时偿还贷款。
(sustantivo) firmante; otorgante; suscriptor; deudor [una persona que firma un pagaré]
El firmante del pagaré no pudo pagar el préstamo a tiempo.
(nom) souscripteur; signataire; émetteur [Personne qui signe un billet à ordre, souscripteur.]
Le souscripteur du billet à ordre n'a pas réussi à rembourser le prêt à temps.
(Substantiv) Aussteller [eine Person, die einen Schuldschein unterzeichnet und sich damit verpflichtet, eine bestimmte Summe zu zahlen]
Der **maker** des Schuldscheins konnte die Zahlung nicht rechtzeitig leisten.
(名詞) 約束手形の署名者
約束手形の署名者は期日までにローンを返済できなかった。
(substantivo) emitente; sacador; subscritor [uma pessoa que assina um nota promissória]
O emitente da nota promissória não conseguiu pagar o empréstimo no prazo.
noun Someone who makes; a person or thing that makes or produces something. A2 ✓ countable
She is a talented maker of handmade pottery, creating beautiful pieces in her studio.
(名词) 制造者；生产者
她是一位才华横溢的手工陶艺制作人，在自己的工作室里创作出精美的作品。
(sustantivo) fabricante; creador; productor; hacedor [Alguien que hace; una persona o cosa que hace o produce algo.]
Es una talentosa artesana de cerámica hecha a mano, creando hermosas piezas en su estudio.
(nom) fabricant; créateur; artisan; producteur; faiseur [Personne qui fabrique ; personne ou chose qui confectionne ou produit quelque chose.]
C'est une maker talentueuse de poterie artisanale, créant de belles pièces dans son atelier.
(Substantiv) Hersteller; Erzeuger; Produzent [Eine Person oder Sache, die etwas herstellt oder produziert.]
Sie ist eine talentierte **maker** von handgefertigter Keramik und stellt ihre Stücke im eigenen Atelier her.
(名詞) 何かを作る人。物を作り出す人や道具のこと。
彼女は才能ある手工芸作家で、自分の工房で美しい陶器を作り出している。
(substantivo) fabricante; produtor; criador; construtor [Alguém que faz; uma pessoa ou coisa que faz ou produz algo.]
Ela é uma talentosa artesã de cerâmica feita à mão, criando belas peças em seu ateliê.
noun Someone who makes; a craftsperson. A2 ✓ countable
The furniture maker carefully sanded the oak table before applying the finish.
(名词) 工匠；手艺人
这位家具工匠在上漆前仔细打磨了橡木桌子。
(sustantivo) artesano; fabricante; obrador [Alguien que hace; un artesano.]
El fabricante de muebles lijó cuidadosamente la mesa de roble antes de aplicar el acabado.
(nom) artisan; fabricant; faiseur; artisan d'art [Personne qui fabrique ; un artisan.]
Le maker de meubles a soigneusement poncé la table en chêne avant d'appliquer la finition.
(Substantiv) Handwerker; Kunsthandwerker [Eine Person, die handwerklich tätig ist und Gegenstände herstellt oder bearbeitet; ein Handwerker oder Kunsthandwerker.]
Der Möbel-**maker** schliff den Eichentisch sorgfältig, bevor er die Oberfläche behandelte.
(名詞) 何かを作る人。職人。
家具職人は、塗装を施す前に念入りにオーク材のテーブルをサンダーで磨いた。
(substantivo) artesão; artífice; construtor; fabricante [Alguém que faz; um artesão.]
O marceneiro lixou cuidadosamente a mesa de carvalho antes de aplicar o acabamento.
noun maker (person or thing that makes, produces or repairs something) A2 ✓ countable
She is a talented maker of handmade pottery, selling her creations at local markets.
(名词) 制造者；生产者
她是一位才华横溢的手工陶艺制作人，在当地市场出售她的作品。
(sustantivo) fabricante; productor; artesano [fabricante (persona o cosa que hace, produce o repara algo).]
Es una talentosa artesana de cerámica hecha a mano, vendiendo sus creaciones en los mercados locales.
(nom) fabricant; faiseur; producteur; créateur; réparateur [Fabricant (personne ou chose qui fabrique, produit ou répare quelque chose).]
C'est une maker talentueuse de poterie artisanale, vendant ses créations sur les marchés locaux.
(Substantiv) Hersteller; Erzeuger; Handwerker [Eine Person oder Sache, die etwas herstellt, produziert oder repariert.]
Sie ist eine begabte **maker** von handgefertigter Keramik und verkauft ihre Kreationen auf lokalen Märkten.
(名詞) 何かを作る人。または何かを製造・修理する人。
彼女は才能ある手工芸作家で、自分の作品を地元の市場で販売している。
(substantivo) fabricante; construtor; produtor; reparador [fabricante (pessoa ou coisa que faz, produz ou repara algo)]
Ela é uma talentosa artesã de cerâmica feita à mão, vendendo suas criações em mercados locais.
noun God, the Creator. A2 ✓ countable
They prayed to their Maker for guidance during difficult times.
(名词) 造物主；上帝；神
他们在困难时期向造物主祈祷寻求指引。
(sustantivo) el Creador; Dios [Dios, el Creador.]
Rezaron a su Creador pidiendo guía en tiempos difíciles.
(nom) Créateur; Dieu [Dieu, le Créateur.]
Ils priaient leur Maker pour être guidés dans les moments difficiles.
(Substantiv) Schöpfer; Gott [Gott als Schöpfer der Welt und des Lebens (in religiösen Kontexten).]
In schwierigen Zeiten beteten sie zu ihrem **Maker** um Führung.
(名詞) 神、創造主。
彼らは困難なときに導きを求めて、創造主に祈った。
(substantivo) Criador; Deus; Pai Eterno [Deus, o Criador.]
Eles oraram ao seu Criador pedindo orientação em tempos difíceis.
noun God as creator of all. A2 ✓ countable
In many religious traditions, believers pray to the Maker for guidance and protection.
(名词) 造物主；创世主；上帝
在许多宗教传统中，信徒向造物主祈祷寻求指引和保护。
(sustantivo) el Creador; el Hacedor; Dios [Dios como creador de todo.]
En muchas tradiciones religiosas, los creyentes rezan al Creador pidiendo guía y protección.
(nom) le Créateur; Dieu créateur; le Tout-Puissant [Dieu en tant que créateur de toute chose.]
Dans de nombreuses traditions religieuses, les croyants prient le Maker pour obtenir guidance et protection.
(Substantiv) Schöpfer; Gott [Gott als Schöpfer des Universums und allen Lebens (in religiösen oder philosophischen Kontexten).]
In vielen Glaubensrichtungen beten Gläubige zum **Maker** um Schutz und Führung.
(名詞) 万物をお生みになった神。
多くの宗教の伝統において、信者は導きと守りを求めて創造主に祈る。
(substantivo) Criador; Deus; Pai Celestial [Deus como criador de todas as coisas.]
Em muitas tradições religiosas, os fiéis oram ao Criador pedindo orientação e proteção.
name The Creator, God. A2 ✓
In times of trouble, many turn to the Maker for guidance.
(专有名词) 造物主；上帝；神；天主；上主
在困难时期，许多人会向造物主寻求指引。
(nombre propio) el Creador; Dios; el Hacedor; el Todopoderoso [El Creador, Dios.]
En momentos de dificultad, muchos recurren al Hacedor en busca de guía.
(nom propre) le Créateur; Dieu; le Tout-Puissant; l'Éternel; le Seigneur [Le Créateur, Dieu.]
Dans les moments difficiles, beaucoup se tournent vers le Maker pour寻求 des conseils.
(Eigenname) Schöpfer; Gott; der Allmächtige [Eine Bezeichnung für Gott als Schöpfer des Universums, insbesondere in religiösen oder poetischen Kontexten.]
In schwierigen Zeiten wenden sich viele an den **Maker**, um Führung zu suchen.
(固有名詞) 創造主、すなわち神。
困難な時には、多くの人が導きを求めて Maker（神）に手を差し伸べる。
(nome próprio) O Criador; Deus; Pai Celestial; Todo-Poderoso [O Criador, Deus.]
Em tempos de dificuldade, muitos recorrem ao Criador em busca de orientação.
noun Someone who signs a promissory note, thereby becoming responsible for payment. A2 ✓ countable
As the maker of the promissory note, he was legally obligated to repay the loan.
(名词) 出票人；签发人 【票据签发人】
作为本票的签发人，他负有偿还贷款的法律义务。
(sustantivo) librador; firmante; otorgante; suscriptor [Alguien que firma un pagaré, convirtiéndose así en responsable del pago.]
Como firmante del pagaré, estaba legalmente obligado a devolver el préstamo.
(nom) souscripteur; signataire [Personne qui signe un billet à ordre, devenant ainsi responsable du paiement.]
En tant que maker du billet à ordre, il était légalement tenu de rembourser le prêt.
(Substantiv) Aussteller [Jemand, der einen Schuldschein unterzeichnet und sich damit zur Rückzahlung verpflichtet.]
Als **maker** des Schuldscheins war er rechtlich zur Rückzahlung des Darlehens verpflichtet.
(名詞) 約束手形に署名し、支払い義務を負う人。
約束手形の署名者として、彼は法的に借金を返済する義務があった。
(substantivo) emitente; sacador; subscritor [Alguém que assina uma nota promissória, tornando-se assim responsável pelo pagamento.]
Como emitente da nota promissória, ele era legalmente obrigado a quitar o empréstimo.
noun A poet. A2 ✓ countable
The Elizabethan era produced many great makers whose works are still celebrated today.
(名词) 诗人
伊丽莎白时代产生了许多伟大的诗人，他们的作品至今仍受到赞誉。
(sustantivo) poeta; vate; bardo [Un poeta.]
La era isabelina produjo muchos grandes poetas cuyas obras todavía se celebran hoy.
(nom) poète; chantre; barde [Un poète.]
L'époque élisabéthaine a produit de nombreux grands makers dont les œuvres sont encore célébrées aujourd'hui.
(Substantiv) Dichter [Ein Dichter, insbesondere in älterer oder poetischer Sprache.]
Die elisabethanische Zeit brachte viele große **makers** hervor, deren Werke bis heute gefeiert werden.
(名詞) 詩人。
エリザベス朝時代には、今日でも称えられている偉大な詩人たちが多く輩出された。
(substantivo) poeta; bardo; vate [Um poeta.]
A era elisabetana produziu muitos grandes poetas cujas obras ainda são celebradas hoje.
noun An author or other creative. A2 ✓ countable
As a film maker, she won acclaim for her innovative documentary style.
(名词) 创作者；制作人
作为电影制作人，她以其创新的纪录片风格赢得了赞誉。
(sustantivo) autor; creador; artífice [Un autor u otro creativo.]
Como cineasta, ganó reconocimiento por su innovador estilo documental.
(nom) créateur; auteur [Un auteur ou autre créatif.]
En tant que film maker, elle a été saluée pour son style documentaire novateur.
(Substantiv) Schöpfer; Urheber; Künstler [Ein Autor, Filmemacher oder anderer kreativ Schaffender.]
Als **maker** von Filmen erhielt sie Anerkennung für ihren innovativen Dokumentarstil.
(名詞) 創造者、製作者。何かを生み出す人や組織。
映画制作者として、彼女は革新的なドキュメンタリースタイルで称賛を勝ち取った。
(substantivo) autor; criador; artista; cineasta [Um autor ou outro criativo.]
Como cineasta, ela recebeu reconhecimento por seu estilo inovador de documentários.
name A surname. A2 ✓
John Maker is a renowned historian in our town.
(专有名词) 姓氏
约翰·梅克是我们镇上一位著名的历史学家。
(nombre propio) Un apellido.
John Maker es un historiador reconocido en nuestra ciudad.
(nom propre) Nom de famille.
John Maker est un historien renommé de notre ville.
(Eigenname) Ein Familienname, der vor allem im englischsprachigen Raum verbreitet ist.
John **Maker** ist ein bekannter Historiker in unserer Stadt.
(固有名詞) 姓、苗字。
John Maker は私たちの町では有名な歴史家である。
(nome próprio) sobrenome; nome de família [Um sobrenome.]
John Maker é um historiador renomado em nossa cidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →