technician
/tɛkˈnɪʃən/ noun B1, B2**Technician** refers to a person skilled in the practical aspects of a particular field, often handling equipment, repairs, and routine maintenance. They apply specialized knowledge to keep systems humming, from radios to rockets. Technicians often work under the direction of engineers or supervisors, focusing on hands‑on tasks rather than design. The term spans many domains—medical, IT, automotive—so context hints at the specific tools and settings. Using the word signals competence in troubleshooting and a readiness to roll up sleeves, or at least pretend the sleeves are optional.
【核心含义】指在特定领域（如医疗、IT、汽车维修等）掌握实操技能，负责设备维护、故障排查和日常维修的专业人员。
常与具体领域搭配使用（如医疗技师/网络技师），强调动手能力而非理论设计。注意与"工程师"区分，后者侧重规划设计。
【Significado central】Persona capacitada en los aspectos prácticos de un campo específico, encargada del manejo, reparación y mantenimiento de equipos o sistemas.
El término se aplica en múltiples áreas (médica, informática, automotriz, electrónica, de laboratorio), por lo que el contexto indica el ámbito concreto. A diferencia del ingeniero, que se enfoca en el diseño y la planificación, el técnico realiza tareas prácticas y de mantenimiento, generalmente bajo la supervisión de un profesional de mayor rango. El sustantivo varía en género: "el técnico" / "la técnica". No debe confundirse con el adjetivo "técnico" (relativo a una técnica o habilidad), ni con "tecnólogo", que se especializa más en la aplicación de conocimientos científicos. (Registro: neutro, profesional)
noun a person with special skills in a technical job B1
The technician repaired my computer by replacing a tiny chip.
(名词) 技术员；技师；技工；专家；工程师 【技术员；技师】
技术人员通过更换一个小芯片修好了我的电脑。
(sustantivo) técnico; especialista [una persona con habilidades especiales en un trabajo técnico]
El técnico reparó mi computadora reemplazando un pequeño chip.
(nom) technicien; spécialiste [personne compétente dans un domaine technique particulier.]
Le **technicien** a réparé mon ordinateur en remplaçant une petite puce.
(Substantiv) Techniker; Fachkraft; Fachmann [eine Person mit speziellen Fähigkeiten in einem technischen Beruf]
Der **Technician** reparierte meinen Computer, indem er einen winzigen Chip austauschte.
(名詞) 技術的な仕事で特別な技能を持つ人。専門家。
technicianは小さなチップを交換して私のcomputerを修理してくれた。
(substantivo) técnico; especialista [**técnico**; pessoa com habilidades especiais em um trabalho técnico]
O **técnico** consertou meu computador substituindo um chip minúsculo.
noun a specialist rating in the army B2
After basic training, she was promoted to technician, a specialist rating in the army.
(名词) 专业军士；技术军士 【陆军专业军士】
基础训练后，她被提升为技术兵，这是军队中的一个专家等级。
(sustantivo) especialista; técnico [un rango de especialista en el ejército]
Después del entrenamiento básico, fue ascendida a técnica, un rango de especialista en el ejército.
(nom) technicien [grade militaire correspondant à un soldat spécialisé dans un domaine technique.]
Après l'entraînement de base, elle a été promue au grade de **technicien**, un rang de spécialiste dans l'armée.
(Substantiv) Fachdienstgrad; Spezialist (militärisch) [ein Dienstgrad in der Armee für Spezialisten mit technischer Ausbildung]
Nach der Grundausbildung wurde sie zum **Technician** befördert, einem Spezialistenrang in der Armee.
(名詞) 軍隊における専門技能を持つ兵士の階級。
基礎訓練の後、彼女は軍のspecialist ratingであるtechnicianに昇進した。
(substantivo) **técnico**; classificação de especialista no exército
Após o treinamento básico, ela foi promovida a **técnica**, uma classificação de especialista no exército.
noun A person who studies or practises technology; an expert in a particular technology. countable
The laboratory technician carefully calibrated the scientific instruments.
(名词) 技术专家；技师；技术人员
实验室技术员仔细校准了科学仪器。
(sustantivo) técnico; técnica [Una persona que estudia o practica la tecnología; un experto en una tecnología particular.]
El técnico de laboratorio calibró cuidadosamente los instrumentos científicos.
(nom) technicien; technologue [Personne compétente dans un domaine technique précis, chargée d'entretenir, de réparer ou de faire fonctionner des équipements.]
Le technicien de laboratoire a soigneusement étalonné les instruments scientifiques.
(Substantiv) Techniker [Eine Person, die sich mit Technik beschäftigt oder darin ausgebildet ist; ein Fachmann für eine bestimmte Technologie.]
Der **technician** im Labor kalibrierte sorgfältig die wissenschaftlichen Instrumente.
(名詞) 特定の技術を専門とする人。技術に精通した専門家。
実験室の技術者は科学機器を注意深く校正した。
(substantivo) técnico; tecnólogo [Uma pessoa que estuda ou pratica tecnologia; um especialista em uma determinada tecnologia.]
O técnico de laboratório calibrou cuidadosamente os instrumentos científicos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →