analog
/ˈænəˌɫɔɡ/ adj**Analog** describes something that varies continuously, representing information by a physical quantity rather than by discrete steps. It is the opposite of digital, as in a vinyl record versus a CD. An analog signal can be anything from the sweep of a thermometer’s mercury to the smooth rotation of a clock hand, each tiny change directly reflected in the output. Because the source never jumps, analog devices often convey a richer, more organic texture, which is why audiophiles still cherish cassette tapes. The word also serves as a metaphor for a counterpart or parallel, such as an analog of the original theory.
【核心含义】指通过连续变化的物理量（而非离散数值）来表征信息，与“数字式”相对。
常修饰仪器、信号、设备等（如模拟时钟/录音），注意与近义词“相似的”区分科技语境。
【Significado central】Describe algo que representa información mediante una cantidad física que varía de forma continua, en lugar de por valores discretos; se opone a digital.
Se emplea sobre todo en contextos técnicos y científicos para referirse a dispositivos, señales o sistemas (reloj analógico, señal analógica, computadora analógica). A diferencia de lo digital, que codifica la información en valores discretos (como ceros y unos), lo analógico refleja cualquier cambio mínimo de manera proporcional en la salida — por ejemplo, el ascenso gradual del mercurio en un termómetro o el movimiento suave de las manecillas de un reloj. Por esta razón, muchos melómanos siguen prefiriendo los formatos analógicos (vinilo, cassette) por su sonido más cálido y orgánico. Como sustantivo, «un análogo» también puede significar algo comparable o paralelo: «la crisis actual es el análogo interno de lo que ocurrió en los años ochenta». No debe confundirse con el uso químico de «análogo», que describe sustancias con estructura similar.
adj In which the value of a data item (such as time) is represented by a continuous(ly) variable physical quantity that can be measured (such as the shadow of a sundial).
An analog clock uses moving hands to represent the continuous passage of time.
(形容词) 模拟 【模拟信号】
模拟时钟使用移动的指针来表示时间的连续流逝。
(adjetivo) analógico [En el que el valor de un dato (como el tiempo) se representa mediante una cantidad física variable continua que puede medirse (como la sombra de un reloj de sol).]
Un reloj analógico usa manecillas en movimiento para representar el paso continuo del tiempo.
(adjectif) analogique [Se dit d'un système ou d'une donnée dont la valeur est représentée par une grandeur physique continue, par opposition au numérique.]
Une horloge analogique utilise des aiguilles mobiles pour représenter l'écoulement continu du temps.
(Adjektiv) analog [Eine Darstellungsweise, bei der der Wert eines Datenpunkts (z. B. Zeit) durch eine kontinuierlich messbare physikalische Größe (z. B. die Position eines Zeigers) abgebildet wird.]
Eine **analog**e Uhr zeigt die Zeit mit sich bewegenden Zeigern an.
(形容詞) データの値（時間など）が、連続的に変化する測定可能な物理量（日時計の影など）によって表される方式の。
アナログ時計は、動く針を使って時間の連続的な経過を表す。
(adjetivo) analógico [No qual o valor de um dado (como o tempo) é representado por uma grandeza física continuamente variável que pode ser medida (como a sombra de um relógio de sol).]
Um relógio analógico usa ponteiros em movimento para representar a passagem contínua do tempo.
adj Not relating to, or pre-dating, digital technology such as computers and the Internet; relating to real life.
She prefers the warm sound of analog recordings over the precision of digital music.
(形容词) 模拟；非数字化 【非数字化的】
与数字音乐的精确性相比，她更喜欢模拟录音的温暖音质。
(adjetivo) analógico [Que no se relaciona con la tecnología digital, o anterior a esta, como las computadoras e Internet; relacionado con la vida real.]
Ella prefiere el sonido cálido de las grabaciones **analógicas** sobre la precisión de la música digital.
(adjectif) analogique [Qui n'est pas numérique et qui relève de la vie réelle, du tangible, par opposition à l'univers digital.]
Elle préfère la chaleur des enregistrements analogiques à la précision de la musique numérique.
(Adjektiv) analog; nicht-digital [Nicht auf digitale Technologien wie Computer oder das Internet bezogen; vor der Digitalisierung entstanden oder auf die reale Welt bezogen.]
Sie bevorzugt den warmen Klang **analog**er Aufnahmen gegenüber der Präzision digitaler Musik.
(形容詞) コンピュータやインターネットなどのデジタル技術に関係しない、またはそれに先立つ、現実の世界に関する。
彼女は、デジタル音楽の正確さよりも、アナログ録音の温かい音質を好む。
(adjetivo) analógico; físico [Que não se relaciona com, ou precede, a tecnologia digital, como computadores e a internet; relacionado à vida real.]
Ela prefere o som quente das gravações analógicas à precisão da música digital.
noun Something that bears an analogy to something else. countable
The human brain is often used as an analog for a complex computer system.
(名词) 类似物；类比物
人脑常被用作复杂计算机系统的类比物。
(sustantivo) análogo; equivalente; paralelo; símil [Algo que tiene analogía con otra cosa.]
El cerebro humano se usa a menudo como **análogo** de un sistema informático complejo.
(nom) analogue [Chose qui présente une analogie avec une autre chose.]
Le cerveau humain est souvent utilisé comme un analogue d'un système informatique complexe.
(Substantiv) Analogon; Entsprechung [Etwas, das eine Analogie oder Entsprechung zu etwas anderem darstellt.]
Das menschliche Gehirn wird oft als **analog** für ein komplexes Computersystem verwendet.
(名詞) 他の何かに類似性を持つもの、類似物。
人間の脳は、複雑なコンピュータシステムの類似物（たとえ）としてよく使われる。
(substantivo) análogo; equivalente; paralelo; correspondente [Algo que tem analogia com outra coisa.]
O cérebro humano é frequentemente usado como um análogo de um sistema computacional complexo.
noun any analog device countable
The engineer replaced the digital sensor with an analog for more precise measurements.
(名词) 模拟设备
工程师用模拟设备替换了数字传感器，以获得更精确的测量结果。
(sustantivo) dispositivo analógico; aparato analógico; equipo analógico [cualquier dispositivo analógico]
El ingeniero reemplazó el sensor digital por uno **analógico** para obtener mediciones más precisas.
(nom) analogique; appareil analogique [Appareil analogique : tout dispositif fonctionnant selon un mode analogique, par opposition au numérique.]
L'ingénieur a remplacé le capteur numérique par un **analog** pour obtenir des mesures plus précises.
(Substantiv) Analoggerät [**Analog** *n* (Gerät, das auf analogen Prinzipien basiert, insbesondere zur Messung oder Darstellung kontinuierlicher physikalischer Größen).]
Der Ingenieur ersetzte den digitalen Sensor durch ein **Analog**, um präzisere Messwerte zu erhalten.
(名詞) アナログ装置（連続的な物理量を用いて情報を処理または計測する装置・機器）
技術者はより精密な計測のため、デジタルセンサーをアナログ装置に交換した。
(substantivo) dispositivo analógico [qualquer dispositivo analógico]
O engenheiro substituiu o sensor digital por um analógico para medições mais precisas.
noun An organ or structure that is similar in function to one in another kind of organism but is of dissimilar evolutionary origin. countable
The wings of insects and birds are analogs, serving similar flight functions despite different evolutionary origins.
(名词) 同功器官
昆虫和鸟类的翅膀是同功器官，尽管进化起源不同，但具有相似的飞行功能。
(sustantivo) análogo [Órgano o estructura que es similar en función a uno en otro tipo de organismo pero de origen evolutivo diferente.]
Las alas de los insectos y las aves son **análogas**, ya que cumplen funciones de vuelo similares a pesar de sus diferentes orígenes evolutivos.
(nom) analogue [Organe ou structure ayant une fonction similaire à celle d'un autre organe chez une espèce différente, mais d'origine évolutive distincte.]
Les ailes des insectes et des oiseaux sont des structures analogues : elles servent au vol malgré des origines évolutives différentes.
(Substantiv) Analogorgan; Analogon [Ein Organ oder eine Struktur, die in ihrer Funktion einem Organ in einem anderen Organismus ähnelt, aber einen unterschiedlichen evolutionären Ursprung hat.]
Die Flügel von Insekten und Vögeln sind **analog**e Strukturen, da sie ähnliche Flugfunktionen erfüllen, obwohl sie sich unabhängig voneinander entwickelt haben.
(名詞) 機能が似ているが、進化的起源が異なる他の生物の器官または構造。
昆虫と鳥の翼は相似器官であり、進化の起源が異なるにもかかわらず、類似した飛行の役割を果たしている。
(substantivo) análogo; estrutura análoga [Um órgão ou estrutura que é semelhante em função a um em outro tipo de organismo, mas de origem evolutiva diferente.]
As asas de insetos e aves são análogas, servindo a funções de voo semelhantes, apesar de diferentes origens evolutivas.
noun A structural derivative of a parent compound that differs from it by only one or a few atoms or substituent groups; (usually, especially) such a molecule that retains most of the same chemical properties. countable
Scientists developed an analog of the original drug that maintains its therapeutic effects with fewer side effects.
(名词) 类似化合物；类似物
科学家开发了原始药物的类似物，在保持治疗效果的同时减少了副作用。
(sustantivo) análogo; derivado; análogo estructural [Derivado estructural de un compuesto original que difiere de este por uno o pocos átomos o grupos sustituyentes; (generalmente, en especial) molécula que conserva la mayoría de las mismas propiedades químicas.]
Los científicos desarrollaron un **análogo** del fármaco original que mantiene sus efectos terapéuticos con menos efectos secundarios.
(nom) analogue [Dérivé structural d'un composé parent dont il ne diffère que par un ou quelques atomes ou groupes substituants, tout en conservant l'essentiel de ses propriétés chimiques.]
Les scientifiques ont mis au point un analogue du médicament d'origine qui conserve ses effets thérapeutiques avec moins d'effets secondaires.
(Substantiv) Analogverbindung; Analogon [Eine chemische Verbindung, die strukturell von einer Ausgangssubstanz abgeleitet ist und sich von dieser nur durch ein oder wenige Atome oder Substituentengruppen unterscheidet, wobei die wesentlichen chemischen Eigenschaften erhalten bleiben.]
Die Wissenschaftler entwickelten ein **analog** des ursprünglichen Wirkstoffs, das dessen therapeutische Wirkung mit weniger Nebenwirkungen beibehält.
(名詞) 親化合物の構造誘導体で、一つまたは少数の原子や置換基のみが異なるもの。多くの場合、同様の化学的性質を保つ。
科学者たちは、元の薬の類似化合物を開発し、治療効果を保ちながら副作用を抑えた。
(substantivo) análogo; derivado [Um derivado estrutural de um composto original que difere dele por apenas um ou poucos átomos ou grupos substituintes; (geralmente, especialmente) tal molécula que mantém a maioria das mesmas propriedades químicas.]
Cientistas desenvolveram um análogo do medicamento original que mantém seus efeitos terapêuticos com menos efeitos colaterais.
noun analog (something that bears an analogy) countable
The mechanical clock is a perfect analog for the passage of time in our daily lives.
(名词) 类比物；比拟物；类似物
机械时钟是我们日常生活中时间流逝的完美类比。
(sustantivo) análogo; equivalente; paralelo; símil; correlato [análogo (algo que tiene analogía)]
El reloj mecánico es un **análogo** perfecto del paso del tiempo en nuestra vida diaria.
(nom) analogue; pendant; équivalent; correspondant [Analogue : chose qui présente une analogie avec autre chose, qui en est une représentation ou un équivalent.]
L'horloge mécanique est un parfait **analog** du passage du temps dans notre vie quotidienne.
(Substantiv) Analogon; Entsprechung [**Analog** *n* (etwas, das eine strukturelle oder funktionale Entsprechung zu einem anderen Phänomen darstellt).]
Die mechanische Uhr ist ein perfektes **Analog** für den Lauf der Zeit in unserem Alltag.
(名詞) 他の何かに類似性を持つもの、類似物。
機械式時計は、日常生活における時の流れの完璧なたとえである。
(substantivo) análogo [análogo (algo que tem analogia)]
O relógio mecânico é um análogo perfeito para a passagem do tempo em nossas vidas diárias.
noun analog: a structural derivative of a parent compound that differs from it by only one or a few atoms or substituent groups; (usually, especially) such a molecule that retains most of the same chemical properties countable
Scientists developed a new analog of the drug that maintains its therapeutic effects but with fewer side effects.
(名词) 类似物；结构类似物；衍生物
科学家们开发了一种新的药物类似物，它保留了治疗效果但副作用更少。
(sustantivo) análogo [análogo: derivado estructural de un compuesto original que difiere de este por uno o pocos átomos o grupos sustituyentes; (generalmente, en especial) molécula que conserva la mayoría de las mismas propiedades químicas]
Los científicos desarrollaron un nuevo **análogo** del fármaco que mantiene sus efectos terapéuticos pero con menos efectos secundarios.
(nom) analogue; dérivé [Analogue : molécule dérivée structurellement d'un composé parent, qui n'en diffère que par un ou quelques atomes ou groupes substituants et qui en conserve généralement les propriétés chimiques essentielles.]
Les scientifiques ont développé un nouvel **analog** du médicament qui maintient ses effets thérapeutiques avec moins d'effets secondaires.
(Substantiv) Analogon; Strukturanalogon [**Analog** *n* (chemische Verbindung, die strukturell von einer Ausgangssubstanz abgeleitet ist und sich von dieser nur durch wenige Atome oder Gruppen unterscheidet, wobei die wesentlichen Eigenschaften erhalten bleiben).]
Forscher entwickelten ein neues **Analog** des Medikaments, das die therapeutische Wirkung beibehält, aber weniger Nebenwirkungen hat.
(名詞) 親化合物の構造誘導体で、一つまたは少数の原子や置換基のみが異なるもの。多くの場合、同様の化学的性質を保つ。
科学者たちは、治療効果を維持しつつ副作用が少ない、その薬の新しい類似化合物を開発した。
(substantivo) análogo [análogo: um derivado estrutural de um composto original que difere dele por apenas um ou poucos átomos ou grupos substituintes; (geralmente, especialmente) tal molécula que mantém a maioria das mesmas propriedades químicas]
Cientistas desenvolveram um novo análogo do medicamento que mantém seus efeitos terapêuticos, mas com menos efeitos colaterais.
noun analog, analogue (something that bears an analogy to something else) countable
In literature, the journey up the mountain serves as an analog for the protagonist's personal growth.
(名词) 类比物；比拟物；类似物
在文学中，登山之旅被用作主人公个人成长的类比。
(sustantivo) análogo; equivalente; paralelo; símil; correlato [análogo, analógico (algo que tiene analogía con otra cosa)]
En la literatura, el viaje a la montaña sirve como **análogo** del crecimiento personal del protagonista.
(nom) analogue; pendant; équivalent; correspondant; homologue [Analogue : chose qui présente une analogie avec autre chose, qui lui correspond ou lui ressemble par certains aspects.]
En littérature, l'ascension de la montagne sert d'**analog** à la croissance personnelle du protagoniste.
(Substantiv) Analogon; Entsprechung; Gegenstück [**Analog** *n* (etwas, das eine Analogie oder Entsprechung zu etwas anderem darstellt, besonders in übertragener oder struktureller Hinsicht).]
In der Literatur dient der Aufstieg auf den Berg als **Analog** für die persönliche Entwicklung der Hauptfigur.
(名詞) 他の何かに類似性を持つもの、類似物。
文学では、山登りの旅が主人公の人間的成長の比喩として描かれる。
(substantivo) análogo [análogo, análogo (algo que tem analogia com outra coisa)]
Na literatura, a subida da montanha serve como um análogo para o crescimento pessoal do protagonista.
noun analog, analogue (structural derivative of a parent compound) countable
This chemical analog preserves the active properties of the compound while being more stable in storage.
(名词) 结构类似物；结构衍生物
这种化学类似物保留了化合物的活性特性，同时在储存时更加稳定。
(sustantivo) análogo [análogo, analógico (derivado estructural de un compuesto original)]
Este **análogo** químico conserva las propiedades activas del compuesto y es más estable en almacenamiento.
(nom) analogue; dérivé [Analogue : dérivé structural d'un composé chimique parent, dont la structure diffère par un ou quelques atomes ou groupes substituants.]
Cet **analog** chimique préserve les propriétés actives du composé tout en étant plus stable au stockage.
(Substantiv) Analogon; Strukturanalogon [**Analog** *n* (chemische Verbindung, die strukturell von einer Ausgangssubstanz abgeleitet ist und sich von dieser nur durch wenige Atome oder Substituentengruppen unterscheidet).]
Dieses chemische **Analog** behält die Wirkstoffeigenschaften der Ursprungssubstanz bei, ist aber lagerungsstabiler.
(名詞) 親化合物の構造誘導体。
この化学的類似体は、保管時の安定性に優れている一方、化合物の有効性を維持している。
(substantivo) análogo [análogo, análogo (derivado estrutural de um composto original)]
Este análogo químico preserva as propriedades ativas do composto, sendo mais estável no armazenamento.
noun analog (structural derivative) countable
This new medication is a structural analog of the original compound with fewer side effects.
(名词) 结构衍生物；结构类似物
这种新药是原始化合物的结构类似物，副作用更少。
(sustantivo) análogo [análogo (derivado estructural)]
Este nuevo medicamento es un **análogo** estructural del compuesto original con menos efectos secundarios.
(nom) analogue; dérivé [Analogue : dérivé structural d'un composé chimique, qui en diffère légèrement tout en conservant des propriétés similaires.]
Ce nouveau médicament est un **analog** structural du composé d'origine, avec moins d'effets secondaires.
(Substantiv) Analogon; Strukturanalogon [**Analog** *n* (chemische Verbindung, die strukturell von einer Ausgangssubstanz abgeleitet ist und ähnliche Eigenschaften aufweist).]
Dieses neue Medikament ist ein strukturelles **Analog** der ursprünglichen Verbindung mit weniger Nebenwirkungen.
(名詞) 構造的類似体（ある化合物の構造に類似した化学的派生物で、性質が似ているが一部が異なるもの）
この新しい薬は、副作用の少ない元の化合物の構造的類似体です。
(substantivo) análogo [análogo (derivado estrutural)]
Este novo medicamento é um análogo estrutural do composto original com menos efeitos colaterais.
adj analogue, analog: in which the value of a data item (such as time) is represented by a continuous(ly) variable physical quantity that can be measured (such as the shadow of a sundial)
The analog clock uses continuously moving hands to represent time, unlike digital clocks which display discrete numbers.
(形容词) 模拟量；连续量
模拟时钟使用连续移动的指针来表示时间，这与显示离散数字的数字时钟不同。
(adjetivo) analógico [analógico: en el que el valor de un dato (como el tiempo) está representado por una cantidad física continuamente variable que puede medirse (como la sombra de un reloj de sol)]
El reloj **analógico** usa manecillas que se mueven de forma continua para representar el tiempo, a diferencia de los relojes digitales que muestran números discretos.
(adjectif) analogique [Analogique : se dit d'un système dans lequel une donnée est représentée par une grandeur physique variant de façon continue, par opposition au numérique.]
L'horloge **analog** utilise des aiguilles qui bougent en continu pour représenter le temps, contrairement aux horloges numériques qui affichent des nombres discrets.
(Adjektiv) analog [**analog** *Adj.* (eine kontinuierliche physikalische Größe nutzend, um einen Wert – wie Zeit – darzustellen, im Gegensatz zu diskreten digitalen Werten).]
Die **analoge** Uhr zeigt die Zeit durch kontinuierlich bewegliche Zeiger an, während digitale Uhren Zahlen anzeigen.
(形容詞) データの値（時間など）が、連続的に変化する測定可能な物理量によって表される方式の。
アナログ時計は連続的に動く針で時間を表すのに対し、デジタル時計は離散的な数字で表示する。
(adjetivo) analógico [analógico: no qual o valor de um dado (como o tempo) é representado por uma grandeza física continuamente variável que pode ser medida (como a sombra de um relógio de sol)]
O relógio analógico usa ponteiros em movimento contínuo para representar o tempo, ao contrário dos relógios digitais que exibem números discretos.
noun phonograph record countable
I found a rare jazz analog from the 1950s at the vintage record store.
(名词) 黑胶唱片；唱片
我在复古唱片店发现了一张罕见的1950年代爵士乐黑胶唱片。
(sustantivo) disco de vinilo; vinilo; disco fonográfico; elepé; LP [disco de vinilo, disco fonográfico]
Encontré un disco de vinilo de jazz raro de los años 50 en la tienda de discos antigua.
(nom) disque vinyle; vinyle; 33-tours [Vinyle : disque phonographique, enregistrement musical gravé sur un support physique analogique (microsillon).]
J'ai trouvé un rare **analog** de jazz des années 1950 au disquaire.
(Substantiv) Schallplatte; Vinylplatte [**Analog** *n* (Schallplatte, insbesondere eine Vinylplatte zur analogen Tonwiedergabe).]
Auf dem Flohmarkt habe ich ein seltenes Jazz-**Analog** aus den 1950er-Jahren gefunden.
(名詞) アナログレコード（蓄音機で再生する円盤型の録音媒体）（⚠️注意：日本語の「アナログ」は通常「非デジタル方式」の意味で、蓄音機用の円盤盤そのものを指すのは「レコード」や「アナログ盤」が自然です）
1950年代の珍しいジャズのアナログ盤（レコード）を中古レコード店で見つけた。
(substantivo) disco de vinil; vinil; disco
Encontrei um disco de vinil raro de jazz dos anos 1950 na loja de discos antiga.
adj analog, material (not electronic or computerised)
She keeps an analog datebook with handwritten notes instead of using digital calendars.
(形容词) 实体的；非电子的；非数字化的 【实体非电子】
她使用手写笔记的纸质日程本，而不是数字日历。
(adjetivo) analógico; físico [analógico, material (no electrónico ni computarizado)]
Ella lleva una agenda **analógica** con notas escritas a mano en lugar de usar calendarios digitales.
(adjectif) analogique; matériel; physique; papier [Analogique, matériel : qui n'est pas numérique ni informatisé, qui repose sur des moyens physiques traditionnels (papier, mécanique, etc.).]
Elle tient un agenda **analog** avec des notes manuscrites au lieu d'utiliser des calendriers numériques.
(Adjektiv) analog; nicht-digital; mechanisch [**analog** *Adj.* (nicht elektronisch oder digital; auf physischen oder mechanischen Prinzipien beruhend).]
Sie führt einen **analogen** Terminkalender mit handschriftlichen Notizen statt digitaler Kalender.
(形容詞) 電子式または computer 化されていない、物理的な手段による。
彼女は、デジタルカレンダーの代わりに、手書きのメモを記したアナログの手帳を使っている。
(adjetivo) analógico [analógico, material (não eletrônico ou informatizado)]
Ela mantém uma agenda analógica com anotações manuscritas em vez de usar calendários digitais.
adj analogue (represented by a continuously variable physical quantity)
The analog signal produced a smoother curve than the digital sampling.
(形容词) 模拟 【模拟信号】
模拟信号产生的曲线比数字采样更平滑。
(adjetivo) analógico [analógico (representado por una cantidad física continuamente variable)]
La señal **analógica** produjo una curva más suave que el muestreo digital.
(adjectif) analogique [Analogique : qui est représenté par une grandeur physique variant de manière continue, par opposition aux valeurs numériques discrètes.]
Le signal **analog** produisait une courbe plus lisse que l'échantillonnage numérique.
(Adjektiv) analog [**analog** *Adj.* (durch eine kontinuierlich veränderliche physikalische Größe dargestellt, im Gegensatz zu diskreten digitalen Werten).]
Das **analoge** Signal erzeugte eine glattere Kurve als die digitale Abtastung.
(形容詞) アナログの（連続的に変化する物理量によって情報を表現する方式の）
アナログ信号はデジタルサンプリングよりも滑らかな曲線を生成した。
(adjetivo) analógico [analógico (representado por uma grandeza física continuamente variável)]
O sinal analógico produziu uma curva mais suave do que a amostragem digital.
adj analogue
The analog clock on the wall shows the time with moving hands.
(形容词) 模拟
墙上的模拟时钟用移动的指针显示时间。
(adjetivo) analógico
El reloj **analógico** en la pared muestra la hora con manecillas que se mueven.
(adjectif) analogique [Analogique : qui fonctionne selon un principe d'analogie ou de correspondance, ou qui se présente sous une forme physique traditionnelle.]
L'horloge **analog** murale indique l'heure avec des aiguilles qui tournent.
(Adjektiv) analog [**analog** *Adj.* (sich auf eine mechanische oder nicht-digitale Darstellung beziehend, insbesondere bei Uhren mit beweglichen Zeigern).]
Die **analoge** Uhr an der Wand zeigt die Zeit mit sich bewegenden Zeigern an.
(形容詞) アナログの、連続的な物理量でデータを表す方式の。
壁にあるアナログ時計は、動く針で時を刻んでいる。
(adjetivo) analógico
O relógio analógico na parede mostra a hora com ponteiros em movimento.
adj analogue (UK) or analog (US)
Many audiophiles still prefer the warm sound of analog recordings over digital formats.
(形容词) 模拟
许多音响爱好者仍然更喜欢模拟录音的温暖声音，而不是数字格式。
(adjetivo) analógico [analógico (variante ortográfica: 'analogue' en el Reino Unido, 'analog' en Estados Unidos)]
Muchos audiófilos aún prefieren el sonido cálido de las grabaciones **analógicas** sobre los formatos digitales.
(adjectif) analogique [Analogique : orthographe américaine du mot « analogue », désignant un système qui représente les données de manière continue.]
De nombreux audiophiles préfèrent encore le son chaleureux des enregistrements **analog** aux formats numériques.
(Adjektiv) analog [**analog** *Adj.* (sich auf Tonaufnahmen oder -wiedergabe beziehend, die auf kontinuierlichen physikalischen Signalen basieren, im Gegensatz zu digitalen Formaten).]
Viele Musikliebhaber bevorzugen den warmen Klang **analoger** Aufnahmen gegenüber digitalen Formaten.
(形容詞) アナログの（英国では analogue、米国では analog とつづる）。
多くのオーディオ愛好家は、デジタル形式よりもアナログ録音の温かい音質を今でも好む。
(adjetivo) analógico [analógico (UK) ou analógico (US)]
Muitos audiófilos ainda preferem o som quente das gravações analógicas aos formatos digitais.
adj analog (US) or analogue (UK)
Many audiophiles still prefer the warm sound of analog recordings over digital formats.
(形容词) 模拟 【模拟（美式拼写）】
许多音响发烧友仍然更喜欢模拟录音的温暖音质，而不是数字格式。
(adjetivo) analógico [analógico (variante ortográfica: 'analog' en Estados Unidos, 'analogue' en el Reino Unido)]
Muchos audiófilos aún prefieren el sonido cálido de las grabaciones **analógicas** sobre los formatos digitales.
(adjectif) analogique [Analogique : variante orthographique américaine de « analogue », utilisée notamment en électronique et en musique.]
De nombreux audiophiles préfèrent encore le son chaleureux des enregistrements **analog** aux formats numériques.
(Adjektiv) analog [**analog** *Adj.* (sich auf Tonaufnahmen oder -wiedergabe beziehend, die auf kontinuierlichen physikalischen Signalen basieren, im Gegensatz zu digitalen Formaten; US-Schreibweise).]
Viele Musikliebhaber bevorzugen den warmen Klang **analoger** Aufnahmen gegenüber digitalen Formaten.
(形容詞) アナログの（米国では analog、英国では analogue とつづる）。
多くのオーディオ愛好家は、デジタル形式よりもアナログ録音の温かい音質を今でも好む。
(adjetivo) analógico [analógico (US) ou analógico (UK)]
Muitos audiófilos ainda preferem o som quente das gravações analógicas aos formatos digitais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →