ten
/ˈtɛn/ num A1 ✓**Ten** is the tidy little integer that slips between nine and eleven, shown as 10 or the Roman X. In radio chatter it signals the digit ten when paired with “o’clock,” pointing a compass north‑east. A handful of ten items forms a ten, a card in a suit carries that value, and when people speak loosely “a ten” they mean a round figure somewhere between twenty and a hundred.
【核心含义】数字10；十点钟方向；十张/十个一组；十分（满分）。
指具体数量或“十全十美”的满分评价，注意与“dozen（十二）”区分。
【Significado central】Es el número entero que va después del nueve y antes del once, escrito como 10 o con la letra romana X; en una baraja, es la carta de cada palo que tiene ese valor numérico.
En la baraja inglesa, cada palo (♠ picas, ♥ corazones, ♦ diamantes, ♣ tréboles) incluye un "diez" (ten), que en muchos juegos como el bridge o el poker ocupa un lugar alto en la jerarquía, solo por debajo del as. Para nombrar la carta se usa la estructura "diez de + palo": "el diez de corazones" (the ten of hearts). En registro informal, "a ten" puede emplearse para redondear una cantidad entre veinte y cien, como en "a ten percent" (aproximadamente un diez por ciento). En el alfabeto radiofónico militar, "ten" se pronuncia de forma clara para identificar la cifra 10 sin ambigüedad.
num The number occurring after nine and before eleven, represented in Arabic numerals (base ten) as 10 and in Roman numerals as X. A1 ✓
There are ten apples in the basket.
(数词) 十
篮子里有十个苹果。
(numeral) diez [El número que ocurre después del nueve y antes del once, representado en numerales arábigos (base diez) como 10 y en numerales romanos como X.]
Hay diez manzanas en la canasta.
(numéral) dix [Nombre situé après neuf et avant onze, représenté en chiffres arabes par 10 et en chiffres romains par X.]
Il y a **ten** pommes dans le panier.
(Numerale) zehn [Die Zahl, die auf neun folgt und vor elf steht, dargestellt als *10* (arabische Ziffern) oder *X* (römische Ziffern).]
Im Korb liegen **ten** Äpfel.
(数詞) 9の次で11の前に来る数で、アラビア数字（10進法）で10、ローマ数字でXと表される。
かごの中にりんごが10個ある。
(numeral) dez [O número que vem depois do nove e antes do onze, representado em algarismos arábicos (base dez) como 10 e em algarismos romanos como X.]
Há dez maçãs na cesta.
noun An inexact quantity, typically understood to be between 20 and 100. A1 ✓ countable
About ten people showed up to the meeting, though we expected more.
(名词) 几十
大约有十个人来参加了会议，尽管我们预期会有更多人。
(sustantivo) decenas [Una cantidad inexacta, generalmente entendida como entre 20 y 100.]
Como unas diez personas se presentaron a la reunión, aunque esperábamos más.
(nom) dizaine [Quantité approximative et vague, généralement perçue comme étant entre 20 et 100.]
Environ **ten** personnes sont venues à la réunion, bien qu'on en attendait davantage.
(Substantiv) etwa zehn; um die zehn [Eine ungenaue Menge, meist zwischen 20 und 100 liegend.]
Etwa **ten** Leute erschienen zur Besprechung, obwohl wir mehr erwartet hatten.
(名詞) 通常20から100の間とされる、おおよその数量。
会議にはおよそ10人が集まったが、私たちはもっと多いと予想していた。
(substantivo) dezenas; umas dezenas [Uma quantidade inexata, geralmente entendida como entre 20 e 100.]
Cerca de dez pessoas apareceram na reunião, embora esperássemos mais.
noun A denomination of currency, such as a banknote, with a value of ten units. A1 ✓ countable
He paid with a ten from his wallet.
(名词) 十元 【十元面值】
他从钱包里掏出一张十元钞票支付。
(sustantivo) billete de diez; un diez [Una denominación de moneda, como un billete, con un valor de diez unidades.]
Pagó con un billete de diez de su cartera.
(nom) billet de dix; un dix [Monnaie ou billet ayant une valeur de dix unités.]
Il a payé avec un billet de **ten** sorti de son portefeuille.
(Substantiv) Zehner; Zehn-Euro-Schein (je nach Währung) [Ein Geldschein oder eine Münze im Wert von zehn Währungseinheiten.]
Er bezahlte mit einem **ten** aus seiner Brieftasche.
(名詞) 10単位の価値を持つ、紙幣などの通貨の額面。
彼は財布から10ドル札を出して支払った。
(substantivo) nota de dez; dez; cédula de dez [Uma denominação de moeda, como uma nota, com valor de dez unidades.]
Ele pagou com uma nota de dez de sua carteira.
noun A card in a given suit with a value of ten. A1 ✓ countable
He played the ten of hearts to win the trick.
(名词) 十点 【十点牌】
他打出了红心十赢得了这一墩。
(sustantivo) diez [Una carta de un palo dado con un valor de diez.]
Él jugó el diez de corazones para ganar la baza.
(nom) dix [Carte d'une couleur donnée portant une valeur de dix.]
Il a joué le **ten** de cœur pour remporter le pli.
(Substantiv) Zehn; Zehner [Eine Spielkarte einer bestimmten Farbe mit dem Wert zehn.]
Er spielte die **ten** of hearts und gewann den Stich.
(名詞) 特定のスートで値が10であるカード。
彼はハート10を出してトリックに勝った。
(substantivo) dez [Uma carta em um naipe dado com valor de dez.]
Ele jogou o dez de copas para ganhar a vaza.
noun A set or group with ten elements. A1 ✓ countable
She divided the students into groups of ten for the activity.
(名词) 十人组 【十个一组】
她把学生分成十人一组进行活动。
(sustantivo) decena; diez [Un conjunto o grupo de diez elementos.]
Ella dividió a los estudiantes en grupos de diez para la actividad.
(nom) dizaine [Ensemble ou groupe composé de dix éléments.]
Elle a divisé les étudiants en groupes de **ten** pour l'activité.
(Substantiv) Zehnergruppe; Zehnerschar [Eine Menge oder Gruppe mit zehn Elementen.]
Sie teilte die Schüler für die Aufgabe in Gruppen von **ten** ein.
(名詞) 10の要素からなる集合または集団。
彼女はアクティビティのために学生を10人ずつにグループ分けした。
(substantivo) dezena; dez [Um conjunto ou grupo com dez elementos.]
Ela dividiu os alunos em grupos de dez para a atividade.
name Abbreviation of Tennessee. A1 ✓
She moved to Tenn. last year to pursue her music career.
(专有名词) 田纳西州 【田纳西州（缩写）】
她去年搬到了田纳西州追求她的音乐事业。
(nombre propio) abreviatura de Tennessee.
Ella se mudó a Tennessee el año pasado para seguir su carrera musical.
(nom propre) Tenn. [Abréviation de Tennessee, État du sud-est des États-Unis.]
Elle a déménagé dans le **Tenn.** l'année dernière pour poursuivre sa carrière musicale.
(Eigenname) Tenn. [Abkürzung für den US-Bundesstaat Tennessee]
Sie zog letztes Jahr nach **Tenn.** um, um ihre Musikkarriere voranzutreiben.
(固有名詞) テネシー州（米国）の略称。
彼女は昨年、音楽のキャリアを追い求めてテネシー州へ移った。
(nome próprio) TN; Tennessee [Abreviatura de Tennessee.]
Ela se mudou para o Tenn. no ano passado para seguir sua carreira musical.
noun A perfect specimen, (particularly) a physically attractive person. A1 ✓ countable
She's a perfect ten with both looks and personality.
(名词) 完美典范；十分；极品；尤物
她外貌人品俱佳，简直是个完美的人。
(sustantivo) bombón; sol; cielo; portento [Un espécimen perfecto, (particularmente) una persona físicamente atractiva.]
Ella es un diez perfecto tanto en apariencia como en personalidad.
(nom) un dix; un dix parfait; un canon; une bombe [Personne particulièrement belle ou parfaite, notée dix sur dix en termes de charme ou de qualités.]
C'est un vrai **ten** aussi bien par son physique que par sa personnalité.
(Substantiv) Traumfrau; Traummann; Eins-a-Typ; Eins-a-Tussi [**ten**, *Substantiv, umgangssprachlich*: Eine Person, die in Bezug auf Aussehen oder Persönlichkeit als makellos oder besonders attraktiv gilt, oft auf einer Skala von 1 bis 10 als höchste Bewertung.]
Mit ihrem Aussehen und ihrer Ausstrahlung ist sie eine absolute **ten**.
(名詞) 完璧な人物、特に肉体的に魅力的な人。
彼女は容姿と人柄のどちらにおいても完璧な人だ。
(substantivo) nota dez; um dez [Um exemplar perfeito, (especialmente) uma pessoa fisicamente atraente.]
Ela é um dez perfeito em beleza e personalidade.
noun A high level of intensity. A1 ✓ countable
The pain was at a ten after the surgery.
(名词) 高强度；顶点；极致
手术后疼痛达到了最高程度。
(sustantivo) máximo; diez [Un nivel alto de intensidad.]
El dolor estaba a un diez después de la cirugía.
(nom) au maximum; à fond; au max; au summum [Niveau d'intensité le plus élevé, évalué à dix sur une échelle.]
La douleur était à un **ten** après l'opération.
(Substantiv) Höchstwert; volle Stärke [**ten**, *Substantiv*: Der höchste Grad an Intensität, insbesondere bei Schmerz oder Anstrengung, oft auf einer Skala von 1 bis 10.]
Nach der Operation war der Schmerz bei **ten**.
(名詞) 強度の最高レベル。
手術後、痛みは最悪の状態だった。
(substantivo) nota dez [Um alto nível de intensidade.]
A dor estava em dez após a cirurgia.
noun NATO, ICAO, ITU & IMO radiotelephony code for 10, used only with o'clock to indicate direction. A1 ✓ countable
The aircraft is approaching from ten o'clock.
(名词) 十点钟 【十（北约无线电通话代码，仅与点钟连用表示方向）】
飞机正从十点钟方向接近。
(sustantivo) diez [Código de radiotelefonía de la OTAN, la OACI, la UIT y la OMI para el 10, usado solo con "en punto" para indicar dirección.]
La aeronave se aproxima por las diez en punto.
(nom) dix heures [Code radiotéléphonique OTAN, OACI, UIT et OMI désignant le chiffre 10, utilisé uniquement avec « o'clock » pour indiquer une direction sur un cadran.]
L'avion approche par **ten** heures.
(Substantiv) zehn Uhr (Richtung) [NATO-, ICAO-, ITU- und IMO-Funkcode für die Zahl 10, ausschließlich in Verbindung mit *o’clock* zur Richtungsangabe verwendet.]
Das Flugzeug nähert sich von **ten** o’clock.
(名詞) NATO、ICAO、ITU、IMO の無線電話コードで、方向を示すために「o'clock」とともにのみ使われる10の呼び名。
航空機は10時の方向から接近中だ。
(substantivo) dez horas [Código de radiotelefonia da OTAN, OACI, UIT e OMI para 10, usado somente com horas para indicar direção.]
A aeronave está se aproximando das dez horas.
noun The act of rowing ten strokes flat out. A1 ✓ countable
The rower finished with a powerful ten to cross the line.
(名词) 全力划桨十次
赛艇选手以全力划完十桨冲过终点。
(sustantivo) esprint; palada final [El acto de remar diez paladas a toda potencia.]
El remero terminó con un potente diez para cruzar la línea.
(nom) Action de ramer à toute vitesse pendant dix coups d'aviron consécutifs.
Le rameur termina par un puissant **ten** pour franchir la ligne d'arrivée.
(Substantiv) **ten**, *Substantiv, Rudersport*: Eine Serie von zehn kraftvollen Ruderschlägen in schneller Folge, um maximale Geschwindigkeit zu erreichen.
Mit einem letzten **ten** überquerte der Ruderer die Ziellinie.
(名詞) 全力で漕ぐこと10回分の動作。
漕ぎ手は力強い**ten**でゴールを切った。
(substantivo) O ato de remar dez remadas com toda a força.
O remador terminou com dez remadas poderosas para cruzar a linha de chegada.
noun Initialism of toxic epidermal necrolysis. A1 ✓ countable
The patient was diagnosed with TEN, a severe skin condition.
(名词) 中毒性表皮坏死松解症 【中毒性表皮坏死松解症（首字母缩写）】
患者被诊断患有中毒性表皮坏死松解症，这是一种严重的皮肤疾病。
(sustantivo) necrólisis epidérmica tóxica [sigla de necrólisis epidérmica tóxica.]
El paciente fue diagnosticado con NET, una afección cutánea grave.
(nom) NET [Sigle désignant la nécrolyse épidermique toxique, une affection cutanée grave caractérisée par un décollement massif de l'épiderme.]
Le patient a été diagnostiqué avec un TEN, une affection cutanée sévère.
(Substantiv) TEN [Abkürzung für *toxic epidermal necrolysis* (toxische epidermale Nekrolyse), eine schwere Hauterkrankung]
Bei dem Patienten wurde **TEN** diagnostiziert, eine lebensbedrohliche Hautreaktion.
(名詞) 中毒性表皮壊死症（toxic epidermal necrolysis）の頭文字略語。
患者は重篤な皮膚疾患であるTENと診断された。
(substantivo) NET; necrólise epidérmica tóxica [Sigla de toxic epidermal necrolysis (necrólise epidérmica tóxica).]
O paciente foi diagnosticado com NET, uma condição grave de pele.
noun a spindle; a rod or stick used together with a distaff to spin yarn A1 ✓ countable
The spinner carefully wound the wool around the ten before beginning her work.
(名词) 纺锤
纺纱工在开始工作前仔细地将羊毛绕在纺锤上。
(sustantivo) huso [huso; varilla o palo utilizado junto con una rueca para hilar yarn]
La hilandera enrolló cuidadosamente la lana alrededor del **ten** antes de comenzar su trabajo.
(nom) fuseau [Fuseau ou baguette de bois utilisée avec une quenouille pour filer la laine à la main.]
La fileuse enroula soigneusement la laine autour du **ten** avant de commencer son ouvrage.
(Substantiv) Spindel [**ten**, *Substantiv, historisch*: Ein Spinnrocken oder Spindelstab, der zusammen mit einer Spinnwirtel zum Spinnen von Garn verwendet wird.]
Die Spinnerin wickelte die Wolle sorgfältig um den **ten**, bevor sie mit der Arbeit begann.
(名詞) 紡ぎ棒；糸を紡ぐ際に糸巻き棒と一緒に使われる棒や杖。
糸つむぎ手は仕事を始める前に羊毛を**ten**に丁寧に巻きつけた。
(substantivo) fuso [um fuso; uma haste ou bastão usado junto com uma roca para fiar lã]
A fiandeira enrolou cuidadosamente a lã no fuso antes de começar seu trabalho.
noun in a spinning wheel or similar machine: the reel on which the finished yarn is spooled A1 ✓ countable
As she pedaled the spinning wheel, the finished yarn neatly coiled onto the ten.
(名词) 纺车线轴；线轴
她踩着纺车踏板时，纺好的纱线整齐地卷绕在纱管上。
(sustantivo) carrete; bobina; devanadera [en una rueca o máquina similar: el carrete en el que se enrolla el hilo terminado]
Mientras pedaleaba la rueca, el hilo terminado se enrollaba ordenadamente en el **ten**.
(nom) bobine; fuseau; broche [Bobine d'un rouet ou d'une machine à filer sur laquelle s'enroule le fil une fois terminé.]
Tandis qu'elle pédalait le rouet, le fil fini s'enroulait proprement sur le **ten**.
(Substantiv) Spule; Haspel [**ten**, *Substantiv, historisch*: Die Spule oder Haspel in einem Spinnrad oder einer ähnlichen Maschine, auf die das fertige Garn aufgewickelt wird.]
Während sie das Spinnrad trat, wickelte sich das fertige Garn gleichmäßig auf den **ten**.
(名詞) 紡ぎ車などで、完成した糸が巻かれる糸巻き。
紡ぎ車を漕ぐと、完成した糸が**ten**にきれいに巻かれていった。
(substantivo) carretel; bobina [em um tear ou máquina similar: o carretel no qual o fio acabado é enrolado]
Enquanto ela pedalava o tear, o fio acabado se enrolava ordenadamente no carretel.
verb To draw; lead. A1 ✓
The guide will ten us through the ancient ruins.
(动词) 牵引；引导
向导将带领我们穿过古代遗迹。
(verbo) guiar; conducir; llevar [Guiar; conducir.]
El guía nos **ten** a través de las ruinas antiguas.
(verbe) tirer; mener; guider; conduire [Tirer, entraîner, conduire ou guider quelqu'un quelque part.]
Le guide va nous **ten** à travers les ruines antiques.
(Verb) führen [**ten**, *Verb, veraltet*: Jemanden oder etwas führen, leiten oder in eine bestimmte Richtung lenken.]
Der Fremdenführer wird uns durch die antiken Ruinen **ten**.
(動詞) 引く、導く。
**「ten」を動詞として「案内する」意味で使う例文**
(verbo) conduzir; guiar; liderar; dirigir [Conduzir; guiar.]
O guia vai nos conduzir pelas ruínas antigas.
verb To draw away; go; proceed. A1 ✓
We must ten from this dangerous situation immediately.
(动词) 离开；撤离
我们必须立即从这个危险的情况中撤离。
(verbo) alejarse; irse; partirse; marcharse [Alejarse; irse; proceder.]
Debemos **ten** de esta situación peligrosa de inmediato.
(verbe) s'éloigner; partir; avancer [Se retirer, s'éloigner, partir ou avancer d'un endroit vers un autre.]
Nous devons **ten** de cette situation dangereuse immédiatement.
(Verb) sich entfernen; weggehen [**ten**, *Verb, veraltet*: Sich entfernen, weggehen oder einen Ort verlassen, oft in einer bestimmten Richtung.]
Wir müssen uns sofort aus dieser gefährlichen Situation **ten**.
(動詞) 去る、進む、出発する。
**「ten」を動詞として「逃れる」意味で使う例文**
(verbo) ir; partir; prosseguir; afastar-se [Afastar-se; ir; prosseguir.]
Devemos prosseguir a partir desta situação perigosa imediatamente.
noun a thin metal rod A1 ✓ countable
The craftsman used a slender ten to repair the intricate clock mechanism.
(名词) 细金属棒；金属细杆
工匠用一根细金属棒来修理精密的钟表机构。
(sustantivo) varilla; barra; varilla metálica [una varilla delgada de metal]
El artesano usó un **ten** delgado para reparar el intrincado mecanismo del reloj.
(nom) tige; baguette; broche [Fine tige métallique.]
L'artisan a utilisé un slender ten pour réparer le mécanisme délicat de l'horloge.
(Substantiv) Stift; Stange [ein dünner Metallstab, der für handwerkliche oder mechanische Zwecke verwendet wird]
Der Handwerker benutzte einen schlanken **Ten**, um das filigrane Uhrwerk zu reparieren.
(名詞) 細い金属の棒。細長くて丈夫な金属製の棒状の道具。
職人は細い針を使って精巧な時計の内部機構を修理した。
(substantivo) haste; vareta; bastão [uma haste fina de metal]
O artesão usou uma haste fina para consertar o mecanismo intricado do relógio.
noun the shaft of a spindle (in any material) A1 ✓ countable
The wooden ten of the spinning wheel snapped after years of use.
(名词) 纺锤杆
纺车的木质纺锤轴在使用多年后断裂了。
(sustantivo) husillo; eje del huso; espiga del huso [el eje de un huso (de cualquier material)]
El **ten** de madera de la rueca se rompió después de años de uso.
(nom) tige; broche [Tige d'un fuseau ou d'une broche de rouet, quelle qu'en soit la matière.]
Le ten en bois du rouet s'est brisé après des années d'utilisation.
(Substantiv) Spindelschaft; Spindelwelle [die Achse oder der Schaft einer Spindel (aus beliebigem Material)]
Der hölzerne **Ten** des Spinnrads brach nach Jahren des Gebrauchs entzwei.
(名詞) 紡錘（ぼうすい）の軸。糸を紡ぐための紡錘の中央にある細長い部分。
糸車の木製の部品は何年も使った後に折れた。
(substantivo) haste do fuso; eixo do fuso [a haste de um fuso (em qualquer material)]
A haste de madeira do tear quebrou após anos de uso.
name Tenes A1 ✓
The ancient city of Tenes was known for its strategic coastal location.
(专有名词) 特内斯
古城泰尼斯以其战略性的海岸位置而闻名。
(nombre propio) Ténès [Tenes.]
La antigua ciudad de Tenes era conocida por su estratégica ubicación costera.
(nom propre) Ténès [Ténès, ancienne cité côtière d'Afrique du Nord (actuelle Algérie).]
L'antique cité de **Ténès** était réputée pour sa position côtière stratégique.
(Eigenname) **Tenes**, *m.*: antike Stadt an der nordafrikanischen Küste (heute Ténès in Algerien).
Die antike Stadt **Tenes** war für ihre strategisch günstige Lage am Meer bekannt.
(固有名詞) 古代都市テネス（現在のアルジェリア沿岸にあったフェニキア・ローマ時代の都市）。
古代都市テネスは戦略的に重要な沿岸の立地で知られていた。
(nome próprio) Tenes
A antiga cidade de Tenes era conhecida por sua localização costeira estratégica.
noun vulva of a cow A1 ✓ countable
The veterinarian examined the cow's ten for any signs of infection.
(名词) 母牛阴户
兽医检查了母牛的外阴是否有感染迹象。
(sustantivo) vulva; coño [vulva de una vaca]
El veterinario examinó el **ten** de la vaca en busca de signos de infección.
(nom) vulve [Vulve de la vache.]
Le vétérinaire a examiné le ten de la vache pour détecter tout signe d'infection.
(Substantiv) Kuhscham [landwirtschaftlich oder veterinärmedizinisch: die Vulva einer Kuh]
Der Tierarzt untersuchte die **Ten** der Kuh auf Anzeichen einer Infektion.
(名詞) 雌牛の陰部（外生殖器）。牛の雌に特有の外見上の特徴。
獣医は牛の乳房に感染の兆候がないか調べた。
(substantivo) vulva [vulva de uma vaca]
O veterinário examinou a vulva da vaca em busca de sinais de infecção.
noun Alternative letter-case form of ten of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet. A1 ✓ countable
The pilot confirmed the altitude as 'one zero thousand' using the NATO phonetic alphabet.
(名词) Tango 【无线电字母T的读法】
飞行员用北约音标字母确认高度为'一零千'。
(sustantivo) tango [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de **ten** del alfabeto radiotelefónico ICAO/OTAN.]
El piloto confirmó la altitud como 'one zero thousand' usando el alfabeto fonético de la OTAN.
(nom) Tango [Forme verbale désignant la lettre T dans l'alphabet radiotéléphonique de l'OACI et de l'OTAN.]
Le pilote a confirmé son altitude en utilisant le code « **ten** » de l'alphabet phonétique de l'OTAN.
(Substantiv) **Ten**, *n.*: alternative Schreibweise des Buchstabens *T* im ICAO-/NATO-Funkalphabet (für die Ziffer *10*).
Der Pilot bestätigte die Höhe mit *one **Ten** thousand* im NATO-Funkalphabet.
(名詞) ICAO/NATO無線電話字母（フォネティック・アルファベット）における数字「10」の発音の別表記。
パイロットはNATO音声字母を使って、高度を「ワン・ゼロ・サウザンド」と確認した。
(substantivo) Dez [Forma alternativa de capitalização de ten do alfabeto de radiotelefonia ICAO/OTAN.]
O piloto confirmou a altitude como 'one zero thousand' usando o alfabeto fonético da OTAN.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →