decade
/ˈdɛkeɪd/, /dɛˈkeɪd/ noun B2A **decade** is simply a period of ten years. It's a convenient chunk of time, like a slightly longer Tuesday, used for organizing history or planning vaguely ambitious projects. You might refer to “the roaring twenties” or accurately state that a child begins a new **decade** of life upon turning ten. It functions as a unit of measurement, indicating a duration – not necessarily something eventful, just…ten years passing. ORIGIN: The word comes directly from the Greek *dekados*, meaning “tenth.” This neatly aligns with its core meaning of a group of ten. Initially, it described sets of ten things, before expanding to represent ten-year periods. Essentially, we’ve been counting in tens for a surprisingly long time.
【核心含义】指十年时间跨度，作为衡量时间长度的基本单位。
常与序数词连用（如"the 1990s"译为"九十年代"），注意与"ten years"（强调具体年数）的区别。中文习惯说"二十多岁"而非"第三个十年"。
【Significado central】Un período de diez años, usado como unidad de medida para organizar y referirse a tramos de tiempo.
Se emplea con frecuencia para hablar de períodos históricos con identidad propia ("la década de los sesenta", "la primera década del siglo") o de etapas de la vida ("la cuarta década de su vida", es decir, entre los 30 y 39 años). Es más preciso y formal que decir simplemente "diez años", ya que implica un bloque de tiempo con cierta coherencia. No debe confundirse con "decena", que se refiere a un grupo de diez cosas (como una decena de huevos) y no a un período temporal. Funciona bien en contextos académicos, periodísticos y de planificación a largo plazo.
noun a period of ten years B2
She has lived in this city for a decade.
(名词) 十年
她在这个城市住了十年。
(sustantivo) década; decenio [un período de diez años]
Ella ha vivido en esta ciudad durante una década.
(nom) décennie [période de dix années consécutives.]
Elle vit dans cette ville depuis une decade.
(Substantiv) Jahrzehnt; Dekade [ein Zeitraum von zehn aufeinanderfolgenden Jahren]
In den letzten **decade** hat sich die Technologie rasant weiterentwickelt.
(名詞) 10年間という期間
彼女は10年間この街に住んでいる。
(substantivo) década; decênio [um período de dez anos]
Ela mora nesta cidade há uma década.
noun a decade, period of ten years B2 ✓ countable
The city's infrastructure has transformed dramatically over the past decade.
(名词) 十年
过去十年间，这座城市的基础设施发生了巨大变化。
(sustantivo) década; decenio [una década, período de diez años]
La infraestructura de la ciudad se ha transformado drásticamente en la última década.
(nom) décennie; décade [Période de dix années. (⚠️ Attention : en français, « décade » désigne plutôt dix jours ; pour une période de dix ans, on dit « décennie ».)]
Les infrastructures de la ville se sont transformées de façon spectaculaire au cours de la dernière décennie.
(Substantiv) ein Zeitraum von zehn Jahren.
Die Infrastruktur der Stadt hat sich im letzten **decade** dramatisch verändert.
(名詞) 10年間
この10年で市のインフラは大きく変化した。
(substantivo) década [uma década, período de dez anos]
A infraestrutura da cidade se transformou drasticamente ao longo da última década.
noun A group, set, or series of ten B2 ✓ countable
She collected a decade of vintage postcards from the 1920s.
(名词) 十个一组；十
她收集了二十世纪二十年代的一整套十张复古明信片。
(sustantivo) decena [Un grupo, conjunto o serie de diez]
Ella coleccionó una década de postales antiguas de los años 1920.
(nom) dizaine; décade [Groupe, ensemble ou série de dix éléments.]
Elle a collectionné une décade de cartes postales vintage des années 1920.
(Substantiv) eine Gruppe, ein Satz oder eine Reihe von zehn Einheiten, insbesondere in verschiedenen Kontexten wie Sammlungen oder Zählsystemen.
Sie sammelte ein **decade** Vintage-Postkarten aus den 1920er-Jahren.
(名詞) 10個から成る組、セット、シリーズ
彼女は1920年代のビンテージはがきを10枚集めた。
(substantivo) dezena; década [Um grupo, conjunto ou série de dez]
Ela colecionou uma década de cartões postais antigos dos anos 1920.
noun decade (a group of 10) B2 ✓ countable
The project aims to plant a decade of trees in the deforested area.
(名词) 十个一组；十 【十年】
该项目旨在在被砍伐的地区种植十棵树。
(sustantivo) decena [década (un grupo de 10)]
El proyecto tiene como objetivo plantar una década de árboles en la zona deforestada.
(nom) dizaine; décade [Groupe de dix éléments.]
Le projet vise à planter une décade d'arbres dans la zone déforestée.
(Substantiv) eine Gruppe von zehn Einheiten, insbesondere in Zähl- oder Organisationskontexten.
Das Projekt zielt darauf ab, ein **decade** Bäume in der abgeholzten Region zu pflanzen.
(名詞) 10個の組
そのプロジェクトは荒廃した地域に10本の木を植えることを目指している。
(substantivo) dezena; década [década (um grupo de 10)]
O projeto visa plantar uma dezena de árvores na área desmatada.
noun A group, set, or series of ten , particularly B2 ✓ countable
The last decade has seen remarkable advances in technology.
(名词) 十年期
过去十年见证了科技的显著进步。
(sustantivo) decena [Un grupo, conjunto o serie de diez, particularmente]
La última década ha visto avances notables en la tecnología.
(nom) décennie; décade [Groupe, ensemble ou série de dix éléments, notamment dix années. (⚠️ Attention : en français, « décade » désigne traditionnellement une période de dix jours ; pour dix ans, on utilise plutôt « décennie ».)]
La dernière décennie a connu des progrès remarquables en technologie.
(Substantiv) ein Zeitraum von zehn Jahren, insbesondere in Bezug auf historische, kulturelle oder wissenschaftliche Entwicklungen.
Das letzte **decade** hat bemerkenswerte Fortschritte in der Technologie gebracht.
(名詞) 10個から成る一組、一群、連続するもの
過去10年間に技術面で目覚ましい進歩が見られた。
(substantivo) década [Um grupo, conjunto ou série de dez, particularmente]
A última década viu avanços notáveis na tecnologia.
noun decade (a period of 10 days) B2 ✓ countable
In the ancient calendar, a decade referred to a period of ten days.
(名词) 一句 【一句（十天）】
在古代历法中，一句指的是十天的时间。
(sustantivo) decena; década [década (un período de 10 días)]
En el calendario antiguo, una década se refería a un período de diez días.
(nom) décade [Période de dix jours.]
Dans l'ancien calendrier, une décade désignait une période de dix jours.
(Substantiv) ein Zeitraum von zehn Tagen, insbesondere in historischen oder kalendarischen Kontexten.
Im alten Kalender bezeichnete ein **decade** einen Zeitraum von zehn Tagen.
(名詞) 10日間の期間
古代の暦では、decadeは10日間を指していた。
(substantivo) décade; década [década (um período de 10 dias)]
No calendário antigo, uma década referia-se a um período de dez dias.
noun a décade, 'week' of ten days in the French republican calendar; hence any ten consecutive days B2 ✓ countable
Under the French Republican Calendar, a décade replaced the traditional seven-day week.
(名词) 十日周
在法国共和历法下，一句（décade）取代了传统的七天一周。
(sustantivo) década; decena [una década, 'semana' de diez días en el calendario republicano francés; de ahí, cualquier período de diez días consecutivos]
Bajo el Calendario Republicano Francés, una década reemplazó la tradicional semana de siete días.
(nom) décade [Période de dix jours qui, dans le calendrier républicain français instauré en 1793, remplaçait la semaine traditionnelle de sept jours.]
Sous le calendrier républicain, la décade remplaçait la semaine de sept jours.
(Substantiv) eine Zehn-Tage-Periode, insbesondere im französischen Revolutionskalender, in dem eine *décade* die traditionelle Sieben-Tage-Woche ersetzte.
Im französischen Revolutionskalender ersetzte eine **décade** die herkömmliche Woche mit sieben Tagen.
(名詞) フランス共和暦における10日間の期間
フランス共和暦では、伝統的な7日間の週の代わりにdécade（10日間）が採用された。
(substantivo) décade; década [uma décade, 'semana' de dez dias no calendário republicano francês; portanto, quaisquer dez dias consecutivos]
Sob o Calendário Republicano Francês, uma décade substituiu a semana tradicional de sete dias.
noun A set of resistors, capacitors, etc. connected so as to provide even increments between one and ten times a base electrical resistance. B2 ✓ countable
The engineer used a decade box to precisely calibrate the circuit's resistance.
(名词) 十进电阻箱
工程师使用十进电阻箱来精确校准电路的电阻值。
(sustantivo) caja de décadas [Un conjunto de resistencias, condensadores, etc. conectados de manera que proporcionan incrementos uniformes entre una y diez veces una resistencia eléctrica base.]
El ingeniero usó una caja de décadas para calibrar con precisión la resistencia del circuito.
(nom) décade; boîte de décades [Ensemble de résistances, condensateurs ou autres composants électriques reliés de manière à fournir des valeurs régulièrement espacées entre une et dix fois une résistance de base.]
L'ingénieur a utilisé une boîte de décades pour étalonner précisément la résistance du circuit.
(Substantiv) eine Anordnung von Widerständen, Kondensatoren oder anderen elektronischen Bauteilen, die so verbunden sind, dass sie gleichmäßige Abstufungen zwischen dem Ein- und Zehnfachen eines Basiswerts ermöglichen.
Der Ingenieur nutzte eine **decade**-Box, um den Widerstand im Stromkreis präzise zu kalibrieren.
(名詞) 抵抗器やコンデンサーなどを組み合わせて、基本抵抗値の1倍から10倍までの均等な増分を出力する電気装置（デケードボックス）
技術者はデケードボックスを使って回路の抵抗を正確に校正した。
(substantivo) caixa de décadas [Um conjunto de resistores, capacitores, etc. conectados de forma a fornecer incrementos uniformes entre uma e dez vezes uma resistência elétrica base.]
O engenheiro usou uma caixa de décadas para calibrar com precisão a resistência do circuito.
noun The interval between any two quantities having a ratio of 10 to 1. B2 ✓ countable
On the logarithmic scale, the frequency interval from 10Hz to 100Hz represents one full decade.
(名词) 十倍间隔
在对数刻度上，从10赫兹到100赫兹的频率间隔代表一个完整的十倍程。
(sustantivo) década [El intervalo entre dos cantidades cualesquiera que tengan una proporción de 10 a 1.]
En la escala logarítmica, el intervalo de frecuencia de 10 Hz a 100 Hz representa una década completa.
(nom) décade [Intervalle entre deux quantités dont le rapport est de 10 à 1, notamment sur une échelle logarithmique.]
Sur l'échelle logarithmique, l'intervalle de fréquence de 10 Hz à 100 Hz représente une décade complète.
(Substantiv) das Intervall zwischen zwei Größen, deren Verhältnis 10:1 beträgt, insbesondere in logarithmischen Skalen.
Auf der logarithmischen Skala stellt das Frequenzintervall von 10 Hz bis 100 Hz eine volle **decade** dar.
(名詞) 10対1の比を持つ2つの量の間の間隔（対数目盛における単位）
対数目盛では、10Hzから100Hzの周波数間隔が1デケードを表す。
(substantivo) década [O intervalo entre duas quantidades que têm uma razão de 10 para 1.]
Na escala logarítmica, o intervalo de frequência de 10Hz a 100Hz representa uma década completa.
noun a set of ten book volumes, as part of a larger opus B2 ✓ countable
The complete historical anthology is organized into decades, with each set covering a distinct era.
(名词) 十卷本
这部完整的历史文集按十卷本编排，每一套涵盖一个独特的时代。
(sustantivo) decena de volúmenes [un conjunto de diez volúmenes de libros, como parte de una obra mayor]
La antología histórica completa está organizada en décadas, y cada conjunto cubre una época distinta.
(nom) décade [Ensemble de dix volumes formant un ouvrage plus vaste.]
L'anthologie historique complète est organisée en décades, chacune couvrant une époque distincte.
(Substantiv) eine Reihe von zehn Buchbänden, die Teil eines größeren Gesamtwerks sind.
Die vollständige historische Anthologie ist in **decades** unterteilt, wobei jede Reihe eine bestimmte Epoche abdeckt.
(名詞) 大著を構成する10冊一組の書籍
完全な歴史選集は10冊ずつのセットに編纂されており、各セットが特定の時代を扱っている。
(substantivo) década [um conjunto de dez volumes de livros, como parte de uma obra maior]
A antologia histórica completa é organizada em décadas, com cada conjunto cobrindo uma era distinta.
noun a series of 10 books B2 ✓ countable
The historian's masterpiece was organized into a decade of volumes covering the empire's history.
(名词) 十卷本
这位历史学家的杰作被组织成十卷本，涵盖了帝国的历史。
(sustantivo) decena de volúmenes [una serie de 10 libros]
La obra maestra del historiador estaba organizada en una década de volúmenes que cubrían la historia del imperio.
(nom) décade [Série de dix livres.]
Le chef-d'œuvre de l'historien était organisé en une décade de volumes couvrant l'histoire de l'empire.
(Substantiv) **decade** *Substantiv, feminin* – eine Reihe von zehn Büchern, die thematisch oder inhaltlich zusammengehören.
Das historische Werk des Autors bestand aus einer **decade** von Bänden, die die Entwicklung des Reiches detailliert darstellten.
(名詞) 10冊から成る一連の書籍
その歴史家の大作は、帝国の歴史を網羅する10巻で構成されている。
(substantivo) década; coleção de dez volumes [uma série de 10 livros]
A obra-prima do historiador foi organizada em uma dezena de volumes cobrindo a história do império.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →