well-built

(形容词) 体型优美的；身材匀称的；体格健美的

这位运动员体格健壮，肩膀和腿都很结实。

(adjetivo) fornido; robusto; bien proporcionado; corpulento; atlético [que tiene una forma atractiva y bien proporcionada]

El atleta tenía un buen físico, con hombros y piernas fuertes.

(adjectif) bien bâti; bien proportionné; athlétique [Bien bâti(e), qui possède une silhouette attrayante, harmonieuse et proportionnée.]

L'athlète était **well-built**, avec des épaules et des jambes puissantes.

(Adjektiv) wohlgebaut; athletisch; durchtrainiert [eine attraktive, harmonisch proportionierte Körperform aufweisend]

Der Sportler war **well-built**, mit kräftigen Schultern und Beinen.

(形容詞) 均整が取れていて、たくましい体格の

その選手はがっしりした体格で、丈夫な肩と足を持っていた。

(adjetivo) bem-construído; bem-formado; de boa constituição [que tem uma forma atraente e bem proporcionada]

O atleta era **bem constituído**, com ombros e pernas fortes.

(形容词) 结构良好的；建造精良的；构造坚固的

这小屋建造精良，能够承受严酷的冬季条件。

(adjetivo) Construido de manera agradable o sólida.

La cabaña está bien construida y puede soportar las duras condiciones invernales.

(adjectif) bien construit; solide; robuste [Se dit d'une construction solide, réalisée avec soin et de façon soignée.]

La cabane est well-built et peut résister aux rigueurs de l'hiver.

(Adjektiv) solide gebaut; stabil konstruiert; gut gebaut [**well-built** *Adj.* – so beschaffen, dass etwas stabil, sorgfältig und ansprechend konstruiert oder gefertigt ist.]

Das Ferienhaus ist **well-built** und hält auch strengen Winterstürmen stand.

(形容詞) 見栄えよく、あるいはしっかりした方法で建てられていること。

その小屋はしっかり建てられていて、厳しい冬の条件にも耐えられる。

(adjetivo) bem construído; sólido; bem feito [Construído de maneira agradável ou sólida.]

A cabana é bem construída e pode suportar condições rigorosas de inverno.

(形容词) 身材健美的；肌肉发达的；体格健壮的

那位体格健壮的运动员轻松举起了沉重的杠铃。

(adjetivo) Musculoso y delgado, con un cuerpo que se asemeja al de un atleta.

El atleta musculoso levantó fácilmente las pesas pesadas.

(adjectif) bien bâti; musclé; costaud; athlétique [Se dit d'une personne musclée et sèche, dont le corps rappelle celui d'un athlète.]

L'athlète well-built a soulevé sans effort les haltères les plus lourds.

(Adjektiv) durchtrainiert; muskulös; athletisch gebaut [**well-built** *Adj.* – von athletischer, muskulöser und schlanker Körperstatur, die auf Kraft und Fitness schließen lässt.]

Der **well-built** Sportler hob die schweren Gewichte mühelos.

(形容詞) 筋肉質で引き締まっていること。アスリートのような体型をしていること。

がっしりとした体格の選手は、重いバーベルを軽々と持ち上げた。

(adjetivo) musculoso; atlético; forte; robusto [Musculoso e magro, com um corpo que se assemelha ao de um atleta.]

O atleta bem constituído levantou facilmente os pesos pesados.