disrespectful
/ˌdɪsɹɪˈspɛktfəɫ/ adj B1**Disrespectful** describes anyone who treats others as if their feelings and status are invisible, marching through conversation without a courtesy compass. A child who shouts over a teacher, a coworker who dismisses a colleague’s ideas, or a driver who cuts you off—all are displaying disrespectful behavior. It’s the social equivalent of stepping on a garden gnome.
【核心含义】形容对他人的感受或地位视而不见，缺乏基本礼貌和尊重的言行举止。
常与行为（behavior）、态度（attitude）、言语（remark）等词搭配；注意与"rude"（粗鲁）的区别，本词更强调对他人地位或情感的漠视。
【Significado central】Irrespetuoso: que actúa como si los sentimientos, la dignidad o el valor de los demás no existieran, sin el menor filtro de cortesía.
Describe comportamientos, palabras o actitudes que muestran una clara falta de consideración hacia otras personas: un niño que grita encima de su maestro, un compañero de trabajo que descarta las ideas de alguien, o un conductor que se te cierra en el tráfico. Es una palabra directa y muy útil, válida tanto en contextos formales como en el habla cotidiana para señalar conductas inaceptables. No la confundas con "grosero" (que se centra en modales vulgares) ni con "descortés" (que implica solo una falta pasajera de educación); lo "irrespetuoso" va más allá, porque implica ignorar deliberadamente el valor o los derechos del otro.
adj not polite B1
It is disrespectful to interrupt someone when they are speaking.
(形容词) 不礼貌的；无礼的；失礼的
在别人说话时打断是不礼貌的。
(adjetivo) maleducado; irrespetuoso; descortés; grosero [poco educado]
Es una falta de respeto interrumpir a alguien cuando está hablando.
(adjectif) irrespectueux; impoli; malpoli; discourtois [Qui manque de politesse ou de respect envers autrui.]
Il est disrespectful d'interrompre quelqu'un pendant qu'il parle.
(Adjektiv) respektlos; unhöflich [sich unhöflich oder respektlos verhaltend]
Es ist **disrespectful**, jemanden zu unterbrechen, während er spricht.
(形容詞) 無礼な、敬意に欠ける
人が話している最中に割り込むのは失礼な行為だ。
(adjetivo) desrespeitoso; descortês; irreverente; grosseiro; mal-educado
É desrespeitoso interromper alguém quando está falando.
adj Lacking respect.
The disrespectful comments towards the elder were unacceptable.
(形容词) 不尊重的；无礼的；失敬的
对长者的不尊重评论是不可接受的。
(adjetivo) irrespetuoso; descortés; irreverente; grosero; falta de respeto [Falto de respeto.]
Los comentarios irrespetuosos hacia el anciano eran inaceptables.
(adjectif) irrespectueux; insolent; grossier; irrévérencieux [Qui manque de respect ; irrespectueux.]
Les commentaires irrespectueux envers la personne âgée étaient inacceptables.
(Adjektiv) respektlos; unhöflich; frech [Fehlende Achtung oder Rücksichtnahme gegenüber einer Person, Sache oder Situation zeigend.]
Die **disrespectful** Kommentare gegenüber dem Älteren waren inakzeptabel.
(形容詞) 敬意を欠いた。無礼で、相手を粗末に扱うさま。
高齢者への無礼な発言は許されるものではなかった。
(adjetivo) desrespeitoso; irreverente; descortês [Que falta respeito.]
Os comentários desrespeitosos em relação ao idoso foram inaceitáveis.
adj irrespective, heedless, regardless
His disrespectful behavior toward the elderly shocked everyone at the gathering.
(形容词) 不顾及的；漠视的；不管不顾的
他对长者的无礼行为让聚会上的每个人都感到震惊。
(adjetivo) indiferente; desatento [Sin considerar; desatento; sin importar.]
Su comportamiento irrespetuoso hacia los ancianos sorprendió a todos en la reunión.
(adjectif) irrespectueux; sans égards; insouciant; irrévérencieux [Sans égards, indifférent, insouciant.]
Son attitude indifférente envers les aînés a choqué tout le monde lors du rassemblement.
(Adjektiv) Sich über etwas hinwegsetzend, ohne Rücksicht auf Konventionen, Regeln oder die Gefühle anderer.
Sein **disrespectful** Verhalten gegenüber den Senioren schockierte alle Anwesenden.
(形容詞) 配慮を欠いた。無頓着で、相手の立場や気持ちに顧みないさま。
高齢者へのその無頓着な態度は、集会の全員を驚かせた。
(adjetivo) desatento; indiferente; descuidado; negligente [desrespeitoso, desatento, indiferente]
O comportamento desrespeitoso dele em relação aos mais velhos chocou todos no encontro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →