proscription
/pɹoʊsˈkɹɪpʃən/ noun B2, C2the act of forbidding something
noun the act of forbidding something B2
The proscription of smoking in public places has improved air quality.
(名词) 禁止；禁令；取缔 【禁止；禁令】
公共场所禁止吸烟的规定改善了空气质量。
(sustantivo) proscripción; prohibición [el acto de prohibir algo]
La **proscripción** de fumar en lugares públicos ha mejorado la calidad del aire.
(nom) proscription; interdiction; prohibition [Action d'interdire officiellement quelque chose, interdiction formelle.]
L'interdiction de fumer dans les lieux publics a amélioré la qualité de l'air.
(Substantiv) Verbot; Ächtung [das offizielle Verbot oder die Ächtung einer Handlung, eines Verhaltens oder einer Sache.]
Die **proscription** des Rauchens in öffentlichen Räumen hat die Luftqualität verbessert.
(名詞) 何かを禁止すること、排斥
公共の場での喫煙の禁止により、空気の質が改善された。
(substantivo) proibição; interdição; vedação; condenação [o ato de proibir algo]
A proibição de fumar em locais públicos melhorou a qualidade do ar.
noun A prohibition. C2 ✓ countable
There is a strict proscription against smoking in all public buildings.
(名词) 禁令；禁止；禁制
所有公共建筑内都有严格的禁烟规定。
(sustantivo) prohibición; veda; veto [Una prohibición.]
Existe una **proscripción** estricta contra fumar en todos los edificios públicos.
(nom) interdiction; prohibition [Une interdiction formelle ; le fait de défendre quelque chose par décret.]
Il y a une proscription stricte contre le tabac dans tous les bâtiments publics.
(Substantiv) Verbot; Untersagung; Sperre [Ein offizielles oder strenges Verbot einer bestimmten Handlung oder Sache.]
Es gibt eine strikte **proscription** gegen das Rauchen in allen öffentlichen Gebäuden.
(名詞) 禁止。何かを行うことを禁じること。
すべての公共建物内での喫煙は厳しく禁止されている。
(substantivo) proibição; interdição; vedação [Uma proibição.]
Há uma proibição rigorosa contra fumar em todos os edifícios públicos.
noun The act of proscribing, or its result. C2 ✓ countable
The proscription of certain books during that era limited intellectual freedom.
(名词) 禁止；禁绝 【禁止行为】
那个时代对某些书籍的禁止限制了知识自由。
(sustantivo) proscripción; prohibición [El acto de proscribir, o su resultado.]
La **proscripción** de ciertos libros durante esa época limitó la libertad intelectual.
(nom) proscription; bannissement [L'action de proscrire, ou son résultat.]
La proscription de certains livres à cette époque a limité la liberté intellectuelle.
(Substantiv) Ächtung; Verbotserklärung [Der Vorgang des Ächtens oder Verbietens oder dessen Ergebnis.]
Die **proscription** bestimmter Bücher in jener Epoche schränkte die geistige Freiheit ein.
(名詞) 禁止する行為、またはその結果。
その時代における特定の書籍の禁令は、知的自由を制限した。
(substantivo) proscrição [O ato de proscrever, ou seu resultado.]
A proscrição de certos livros durante aquela época limitou a liberdade intelectual.
noun A decree or law that prohibits. C2 ✓ countable
The new proscription made it illegal to trade with the neighboring kingdom.
(名词) 禁令；禁止法令
新颁布的禁令使得与邻国贸易成为非法行为。
(sustantivo) prohibición; veda; decreto prohibitorio [Un decreto o ley que prohíbe.]
La nueva **proscripción** hizo ilegal el comercio con el reino vecino.
(nom) décret d'interdiction; loi d'interdiction; loi prohibitive; décret prohibitif [Un décret ou une loi qui interdit quelque chose.]
La nouvelle proscription rendait illégal tout commerce avec le royaume voisin.
(Substantiv) Verbotsgesetz; Verbotserlass [Ein Erlass oder Gesetz, das etwas ausdrücklich untersagt.]
Die neue **proscription** machte den Handel mit dem Nachbarreich illegal.
(名詞) 禁止法令。何かを禁じる法律や命令。
新しい禁令により、隣接する王国との交易が違法となった。
(substantivo) decreto proibitivo; lei proibitiva [Um decreto ou lei que proíbe.]
A nova proscrição tornou ilegal o comércio com o reino vizinho.
noun Decree of condemnation toward one or more persons, especially in the Roman antiquity. C2 ✓ countable
The Roman emperor issued a proscription against his political rivals, declaring them enemies of the state.
(名词) 通缉令 【通缉令（古罗马）】
罗马皇帝发布了对政敌的放逐令，宣布他们为国家公敌。
(sustantivo) proscripción [Decreto de condena hacia una o más personas, especialmente en la antigüedad romana.]
El emperador romano emitió una **proscripción** contra sus rivales políticos, declarándolos enemigos del estado.
(nom) proscription [Décret de condamnation prononcée contre une ou plusieurs personnes, en particulier dans l'Antiquité romaine.]
L'empereur romain lança une proscription contre ses rivaux politiques, les déclarant ennemis de l'État.
(Substantiv) Ächtung; Proskription [Im antiken Rom ein Erlass, durch den eine oder mehrere Personen zu Staatsfeinden erklärt und geächtet wurden.]
Der römische Kaiser erließ eine **proscription** gegen seine politischen Gegner und erklärte sie zu Feinden des Staates.
(名詞) （特に古代ローマでの）政敵を国家の敵と宣言して追放する命令。
ローマ皇帝は政治的ライバルに対する禁令を公布し、彼らを国家の敵と宣言した。
(substantivo) proscrição [Decreto de condenação contra uma ou mais pessoas, especialmente na Antiguidade Romana.]
O imperador romano emitiu uma proscrição contra seus rivais políticos, declarando-os inimigos do Estado.
noun Condemnation made against political opponents, especially the Roman antiquity and during the French Revolution C2 ✓ countable
During the French Revolution, the proscription of aristocrats led to many executions.
(名词) 政治迫害；整肃
法国大革命期间，对贵族的放逐导致了许多处决。
(sustantivo) proscripción [Condena hecha contra opositores políticos, especialmente en la antigüedad romana y durante la Revolución Francesa.]
Durante la Revolución Francesa, la **proscripción** de los aristócratas llevó a muchas ejecuciones.
(nom) proscription [Condamnation prononcée contre des opposants politiques, notamment dans l'Antiquité romaine et pendant la Révolution française.]
Pendant la Révolution française, la proscription des aristocrates a conduit à de nombreuses exécutions.
(Substantiv) Ächtung; Proskription [Die Verurteilung politischer Gegner, insbesondere im antiken Rom oder während der Französischen Revolution, oft mit schweren Konsequenzen.]
Während der Französischen Revolution führte die **proscription** von Aristokraten zu vielen Hinrichtungen.
(名詞) 政敵に対する弾劾や追放の宣告。特に古代ローマやフランス革命期に見られた。
フランス革命中、貴族に対する追放令により多くの処刑が行われた。
(substantivo) proscrição [Condenação feita contra adversários políticos, especialmente na Antiguidade Romana e durante a Revolução Francesa.]
Durante a Revolução Francesa, a proscrição dos aristocratas levou a muitas execuções.
noun banishment of a person or group C2 ✓ countable
The political dissident faced proscription and was forced to live in exile.
(名词) 流放；放逐
这位政治异见者遭到放逐，被迫流亡海外。
(sustantivo) destierro; exilio; proscripción [Destierro de una persona o grupo.]
El disidente político enfrentó la **proscripción** y se vio obligado a vivir en el exilio.
(nom) bannissement; exil; proscription; expulsion [Bannissement d'une personne ou d'un groupe.]
Le dissident politique fut frappé de proscription et dut vivre en exil.
(Substantiv) Verbannung; Exilierung [Die Verbannung einer Person oder Gruppe aus einem Land oder einer Gemeinschaft.]
Der politische Dissident sah sich mit **proscription** konfrontiert und musste im Exil leben.
(名詞) 人物や集団の追放、流刑。
政治的反体制者は追放処分に直面し、亡命生活を余儀なくされた。
(substantivo) banimento; exílio; desterramento; degredo [banimento de uma pessoa ou grupo.]
O dissidente político enfrentou proscrição e foi forçado a viver no exílio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →