manoeuvre
/məˈnuːvɚ/ noun B2a clever move
noun a clever move B2
His clever manoeuvre helped the team win the game.
(名词) 策略；计谋；妙计；高招 【一个聪明的举动】
他聪明的策略帮助球队赢得了比赛。
(sustantivo) maniobra; estratagema; jugada [una jugada astuta]
Su jugada astuta ayudó al equipo a ganar el partido.
(nom) manœuvre; stratagème; coup [Mouvement ou coup habile, souvent stratégique, destiné à obtenir un avantage.]
Sa manœuvre ingénieuse a aidé l'équipe à remporter le match.
(Substantiv) Manöver; Taktik; geschickter Zug [eine geschickte oder taktische Bewegung, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, oft in strategischen oder militärischen Zusammenhängen.]
Seine kluge **manoeuvre** half dem Team, das Spiel zu gewinnen.
(名詞) 巧妙な動きや策略
彼の巧妙な策略がチームの勝利に役立った。
(substantivo) manobra; estratagema; artimanha [um movimento inteligente]
Sua **manobra** inteligente ajudou o time a ganhar o jogo.
noun maneuver (movement of a vehicle) countable
The three-point turn is a basic driving manoeuvre every learner must master.
(名词) 操控；操纵 【车辆操控】
三点掉头是每个学员必须掌握的基本驾驶操作。
(sustantivo) maniobra [maniobra (movimiento de un vehículo)]
La vuelta en tres puntos es una maniobra básica de conducción que todo aprendiz debe dominar.
(nom) manœuvre; manœuvre de conduite [Manœuvre (mouvement d'un véhicule).]
Le demi-tour est une **manoeuvre** de base que tout apprenant doit maîtriser.
(Substantiv) Manöver [eine gezielte Bewegung oder Wendung eines Fahrzeugs, um eine bestimmte Position zu erreichen oder eine Aufgabe zu erfüllen]
Die Dreipunktwende ist ein grundlegendes Fahr-**manoeuvre**, das jeder Fahrschüler beherrschen muss.
(名詞) 車両を操る技術的な動作・操作。
三點ターンは、すべての初心者が習得すべき基本的な運転操作である。
(substantivo) manobra [manobra (movimento de um veículo)]
A volta de três pontos é uma manobra básica de direção que todo aprendiz deve dominar.
noun maneuver (movement of military troops) countable
The general planned a tactical manoeuvre to outflank the enemy forces.
(名词) 军事调动；战术机动；部队调动
将军计划了一个战术机动来包抄敌军。
(sustantivo) maniobra; movimiento de tropas; operación táctica [maniobra (movimiento de tropas militares)]
El general planeó una maniobra táctica para flanquear a las fuerzas enemigas.
(nom) manœuvre; manœuvre militaire; mouvement de troupes [Manœuvre (mouvement de troupes militaires).]
Le général planifia une **manoeuvre** tactique pour contourner l'ennemi.
(Substantiv) Manöver; Truppenbewegung [eine taktische Bewegung oder Operation militärischer Einheiten, um eine strategische Position zu erreichen oder den Gegner zu überlisten]
Der General plante ein taktisches **manoeuvre**, um die feindlichen Truppen zu umgehen.
(名詞) 軍隊の戦略的な移動や配置転換。
将軍は敵軍を側面から包囲する戦術的な機動を計画した。
(substantivo) manobra; operação militar [manobra (movimento de tropas militares)]
O general planejou uma manobra tática para flanquear as forças inimigas.
noun maneuver (movement of the body) countable
The yoga instructor demonstrated a complex manoeuvre that required great flexibility.
(名词) 身体动作；动作技巧；高难度动作
瑜伽教练演示了一个需要极大灵活性的复杂身体动作。
(sustantivo) maniobra; movimiento; giro; acrobacia [maniobra (movimiento del cuerpo)]
El instructor de yoga demostró una maniobra compleja que requería gran flexibilidad.
(nom) manœuvre; mouvement; geste [Manœuvre (mouvement du corps).]
L'instructeur de yoga démontra une **manoeuvre** complexe exigeant une grande souplesse.
(Substantiv) Bewegung; Körperbewegung [eine gezielte, oft komplexe Bewegung des Körpers, die Geschicklichkeit oder Kraft erfordert]
Die Yogalehrerin zeigte ein anspruchsvolles **manoeuvre**, das viel Flexibilität verlangte.
(名詞) 体の巧みな動きや動作。
ヨガの講師は、高い柔軟性を要する複雑な動きを見せた。
(substantivo) manobra; movimento [manobra (movimento do corpo)]
O instrutor de ioga demonstrou uma manobra complexa que exigia grande flexibilidade.
noun Commonwealth standard spelling of maneuver. countable
The pilot executed a perfect manoeuvre to avoid the storm clouds.
(名词) 英式拼写：maneuver
飞行员执行了一个完美的机动动作来避开雷暴云。
(sustantivo) maniobra [Ortografía estándar de la Commonwealth de maneuver.]
El piloto ejecutó una maniobra perfecta para evitar las nubes de tormenta.
(nom) manœuvre [Orthographe du Commonwealth britannique de *maneuver*.]
Le pilote exécuta une parfaite **manoeuvre** pour éviter les nuages d'orage.
(Substantiv) Manöver [britische Standardschreibweise von *maneuver* (Manöver)]
Der Pilot führte ein perfektes **manoeuvre** durch, um den Gewitterwolken auszuweichen.
(名詞) maneuver の英連邦標準綴り（戦略的な動きや操作）
パイロットは嵐の雲を回避するために完璧な maneuver を実行した。
(substantivo) manobra [Ortografia padrão da Commonwealth de maneuver (manobra).]
O piloto executou uma manobra perfeita para evitar as nuvens de tempestade.
verb Commonwealth standard spelling of maneuver.
The driver had to manoeuvre carefully through the narrow alley.
(动词) 英式拼写：maneuver
司机必须小心地在狭窄的小巷中操纵车辆。
(verbo) maniobrar [Ortografía estándar de la Commonwealth de maneuver.]
El conductor tuvo que maniobrar cuidadosamente por el callejón estrecho.
(verbe) manœuvrer [Orthographe du Commonwealth britannique de *maneuver*.]
Le conducteur dut **manoeuvre** prudemment dans la ruelle étroite.
(Verb) manövrieren [britische Standardschreibweise von *maneuver* (manövrieren)]
Der Fahrer musste vorsichtig durch die enge Gasse **manoeuvre**.
(動詞) maneuver の英連邦標準綴り（巧みに動かす、または通り抜ける）
運転手は狭い路地を慎重にくぐり抜けなければならなかった。
(verbo) manobrar [Ortografia padrão da Commonwealth de maneuver (manobrar).]
O motorista teve que manobrar cuidadosamente pelo beco estreito.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →