jubilee
/ˈdʒubəˌɫi/, /ˌdʒubəˈɫi/ noun B1**Jubilee** is a joyful celebration, traditionally marking a notable anniversary such as a 50‑year milestone. It often involves public festivities, music, and a sense of collective merriment. The term traces back to a biblical ordinance where every fiftieth year featured the release of slaves and the return of ancestral lands, a reset that emphasized renewal and generosity. Modern usage extends the idea to any grand, festive occasion—a silver jubilee for a long‑running show, a community jubilee parade, or a corporate jubilee marking decades of operation—always carrying the flavor of a cheerful, shared milestone.
【核心含义】指为庆祝重大纪念日（如五十周年）而举行的欢乐庆典，常包含公共活动与集体欢庆。
多与“银/金/钻石”等表年份的词连用（如silver jubilee）；注意与普通“周年庆”区别，强调盛大、公开的喜庆氛围。
【Significado central】Celebración alegre que tradicionalmente conmemora un aniversario importante, como los 50 años, e incluye festividades públicas, música y un ambiente de alegría colectiva.
Se usa con adjetivos que indican los años celebrados: silver jubilee (25 años), golden jubilee (50 años), diamond jubilee (60 años). A diferencia de un simple "aniversario", un jubileo implica una celebración grande, pública y solemne. La palabra proviene de una tradición bíblica en la que cada 50 años se liberaba a los esclavos y se devolvían las tierras ancestrales, simbolizando renovación y generosidad. En el contexto británico, "Jubilee" es también el nombre propio de una línea del metro de Londres, bautizada así en honor al jubileo de plata de la reina Isabel II en 1977. Registro formal o institucional.
noun a joyful festival or celebration B1
The school had a jubilee for its 50th year.
(名词) 庆典；节日；欢庆 【欢乐的节日或庆典】
学校为建校50周年举办了一场庆典。
(sustantivo) fiesta; celebración; festividad; verbena [una fiesta o celebración alegre]
La escuela tuvo una fiesta por su 50.º aniversario.
(nom) jubilé; fête; célébration [Fête joyeuse et solennelle, organisée pour commémorer un événement important.]
L'école a organisé une grande fête pour célébrer ses 50 ans.
(Substantiv) Jubelfest; Fest; Feier [ein festliches Ereignis, das mit Freude und Feierlichkeiten begangen wird]
Die Schule veranstaltete ein **jubilee** zu ihrem 50-jährigen Bestehen.
(名詞) 喜びにあふれた祭りや祝典
その学校は創立50周年を祝う記念祭を開催した。
(substantivo) jubileu; festa jubilosa; festividade [um festival ou comemoração alegre]
A escola realizou um jubileu por seus 50 anos.
noun a celebration of an important anniversary B1
The town held a jubilee for its 200th anniversary.
(名词) 周年庆典；纪念庆典；大庆 【重要周年纪念的庆祝活动】
小镇为其200周年庆典举行了庆祝活动。
(sustantivo) aniversario; conmemoración; celebración [una celebración de un aniversario importante]
El pueblo celebró una fiesta por su 200.º aniversario.
(nom) jubilé; anniversaire; commémoration [Célébration organisée pour marquer un anniversaire important, comme les 25, 50 ou 100 ans.]
La ville a organisé une fête grandiose pour son 200e anniversaire.
(Substantiv) Jubiläum; Jahrestagfeier [eine Feier zu Ehren eines bedeutenden Jahrestags, oft mit festlichen Aktivitäten]
Die Stadt organisierte ein **jubilee** zum 200-jährigen Jubiläum ihrer Gründung.
(名詞) 重要な記念日を祝う祝賀行事
その町は創立200周年を祝う記念祭を催した。
(substantivo) jubileu; comemoração [uma celebração de um aniversário importante]
A cidade realizou um jubileu por seu 200º aniversário.
noun A major anniversary of an event, particularly the fiftieth (50th) anniversary of a coronation or marriage. countable
The entire nation celebrated the Queen's golden jubilee with parades and ceremonies.
(名词) 五十周年庆典；金禧；五十周年纪念；大庆 【重大周年纪念（尤指五十周年庆典）】
举国上下通过游行和庆典活动庆祝女王登基五十周年金禧。
(sustantivo) aniversario; bodas de oro; quincuagésimo aniversario [Un aniversario importante de un evento, particularmente el quincuagésimo (50.º) aniversario de una coronación o un matrimonio.]
Toda la nación celebró el jubileo de oro de la reina con desfiles y ceremonias.
(nom) jubilé; noces d'or [Anniversaire important marquant la célébration d'un événement, particulièrement le cinquantenaire.]
La nation tout entière célébra le jubilé d'or de la reine avec des parades et des cérémonies.
(Substantiv) Jubiläum; Goldenes Jubiläum [Ein großes Jubiläum, insbesondere das fünfzigste (50.) Jahrestag einer Krönung oder Hochzeit.]
Die ganze Nation feierte das goldene **Jubilee** der Königin mit Paraden und Festlichkeiten.
(名詞) 出来事の重要な記念日、特に戴冠式や結婚から50年目にあたるもの。
国民全体が行進や式典で女王のゴールデンジュビリー（50周年）を祝った。
(substantivo) jubileu; bodas de ouro; cinquentenário [Um aniversário importante de um evento, particularmente o quinquagésimo (50º) aniversário de uma coroação ou casamento.]
A nação inteira celebrou o **jubileu** de ouro da Rainha com desfiles e cerimônias.
noun A time of celebration or rejoicing. countable
The harvest festival became a time of great jubilee for the farming community.
(名词) 欢庆时刻；喜庆时节；佳节
丰收节成为了农业社区的盛大欢庆时刻。
(sustantivo) celebración; regocijo; fiesta; júbilo [Un tiempo de celebración o regocijo.]
El festival de la cosecha se convirtió en un tiempo de gran regocijo para la comunidad agrícola.
(nom) jubilé; liesse; fête; allégresse [Période de festivités et d'allégresse.]
La fête des moissons devint un grand jubilé pour la communauté agricole.
(Substantiv) Jubelfest; Fest; Festlichkeit [Eine Zeit der Feier oder des Frohlockens.]
Das Erntedankfest wurde für die Bauern zu einer Zeit großen **Jubilee**.
(名詞) 祝賀または歓喜の時。
収穫祭は、農業共同体にとって大きな祝いの時となった。
(substantivo) celebração; festejo; regozijo; festa [Um tempo de celebração ou regozijo.]
O festival da colheita tornou-se um tempo de grande **jubileu** para a comunidade agrícola.
noun A joyful African-American (usually Christian) folk song. countable
The congregation sang a powerful jubilee during the Sunday service.
(名词) 灵歌；黑人灵歌 【非裔灵歌（欢快的基督教民歌）】
会众在周日礼拜时唱了一首强有力的黑人灵歌。
(sustantivo) negro spiritual; espiritual; spiritual; cántico espiritual [Una canción popular alegre afroamericana (generalmente cristiana).]
La congregación cantó un poderoso jubileo durante el servicio dominical.
(nom) negro spiritual; spiritual; gospel [Chant folklorique joyeux de tradition afro-américaine, souvent à caractère religieux.]
L'assemblée chanta un puissant jubilé durant l'office du dimanche.
(Substantiv) Jubilee-Lied [Ein freudvolles afroamerikanisches (meist christliches) Volkslied.]
Die Gemeinde sang während des Sonntagsgottesdienstes ein kraftvolles **Jubilee**.
(名詞) 喜びに満ちたアフリカ系アメリカ人（主にキリスト教）のフォークソング。
信者たちは日曜礼拝で力強いジュビリーを歌い上げた。
(substantivo) cântico jubilar; hino jubilar; espiritual [Uma canção folclórica alegre afro-americana (geralmente cristã).]
A congregação cantou um poderoso **jubileu** durante o serviço de domingo.
noun A period of fifty years; a half-century. countable
The university celebrated its golden jubilee with a grand ceremony.
(名词) 五十年；半世纪 【五十年周期】
这所大学举办了一场盛大的典礼来庆祝其五十周年纪念。
(sustantivo) cincuentenario; medio siglo; jubileo [Un período de cincuenta años; medio siglo.]
La universidad celebró su jubileo de oro con una gran ceremonia.
(nom) jubilé; cinquantenaire [Période de cinquante ans ; un demi-siècle.]
L'université célébra son jubilé d'or par une grande cérémonie.
(Substantiv) Jahrfünft; Halbjahrhundert [Ein Zeitraum von fünfzig Jahren; ein halbes Jahrhundert.]
Die Universität feierte ihr goldenes **Jubilee** mit einer großen Zeremonie.
(名詞) 50年間という期間、半世紀。
大学は盛大な式典を催して創立半世紀を祝った。
(substantivo) cinquenta anos; meio século; cinquentenário [Um período de cinquenta anos; meio século.]
A universidade celebrou seu **jubileu** de ouro com uma grande cerimônia.
noun A special year of emancipation supposed to be observed every fifty years, when farming was temporarily stopped, certain houses and land which had been sold could be redeemed by the original owners or their relatives, and Hebrew slaves set free. countable
According to ancient Hebrew law, the jubilee year provided an opportunity for slaves to gain their freedom.
(名词) 五十年节；禧年 【犹太教五十年节（暂停耕作、赎回土地、释放奴隶的解放之年）】
根据古希伯来律法，禧年为奴隶提供了获得自由的机会。
(sustantivo) jubileo; año jubilar; año del jubileo [Un año especial de emancipación que se debía observar cada cincuenta años, cuando se detenía temporalmente la agricultura, ciertas casas y tierras que habían sido vendidas podían ser redimidas por sus dueños originales o sus familiares, y los esclavos hebreos eran liberados.]
Según la antigua ley hebrea, el año del jubileo brindaba una oportunidad para que los esclavos obtuvieran su libertad.
(nom) jubilé [Année d'émancipation célébrée tous les cinquante ans dans l'ancien Israël, durant laquelle les terres vendues revenaient à leurs premiers propriétaires et les esclaves hébreux étaient affranchis.]
Selon l'ancienne loi hébraïque, l'année du jubilé permettait aux esclaves de recouvrer leur liberté.
(Substantiv) Jubeljahr [Ein besonderes Jahr der Befreiung im alten hebräischen Recht, das alle fünfzig Jahre gefeiert wurde, in dem Land zurückgegeben, Sklaven freigelassen und die Landwirtschaft ruhen sollte.]
Nach dem alten hebräischen Gesetz bot das **Jubilee**-Jahr Sklaven die Möglichkeit, ihre Freiheit zu erlangen.
(名詞) 古代ヘブライの律法において、50年ごとに到来した解放の特別な年。農作業が一時的に停止され、売られた家屋や土地は元の所有者やその親族によって贖回され、ヘブライ人の奴隷は解放された。
古代ヘブライの法律によれば、ヨベル年には奴隷が自由を得る機会が与えられていた。
(substantivo) ano jubilar; jubileu [Um ano especial de emancipação supostamente observado a cada cinquenta anos, quando a agricultura era temporariamente interrompida, certas casas e terras vendidas podiam ser resgatadas pelos proprietários originais ou seus parentes, e os escravos hebreus eram libertos.]
De acordo com a antiga lei hebraica, o ano do **jubileu** proporcionava uma oportunidade para que os escravos conquistassem sua liberdade.
noun A time for release or restitution. countable
The peace treaty marked a jubilee for prisoners of war who could finally return home.
(名词) 豁免年；禧年 【豁免与归还之期】
和平条约标志着战俘的解放时刻，他们终于可以返回家园。
(sustantivo) liberación; redención; restitución [Un tiempo de liberación o restitución.]
El tratado de paz marcó un jubileo para los prisioneros de guerra, que finalmente podían regresar a casa.
(nom) jubilé; libération; délivrance [Période marquée par la libération ou la réparation, où prennent fin une contrainte ou une dette.]
Le traité de paix marqua un jubilé pour les prisonniers de guerre qui purent enfin rentrer chez eux.
(Substantiv) Befreiungsjahr; Erlassjahr [Eine Zeit der Befreiung oder Wiedergutmachung.]
Der Friedensvertrag markierte ein **Jubilee** für Kriegsgefangene, die endlich nach Hause zurückkehren konnten.
(名詞) 解放または取り戻しの時。
平和条約は、ついに故郷へ帰ることができるようになった捕虜たちにとって解放の時となった。
(substantivo) libertação; resgate; remissão; perdão [Um tempo de libertação ou restituição.]
O tratado de paz marcou um **jubileu** para os prisioneiros de guerra que finalmente puderam voltar para casa.
noun Exultation, rejoicing; jubilation. countable
There was widespread jubilee in the streets after the team won the championship.
(名词) 欢欣鼓舞；欢腾；欣喜若狂
球队赢得冠军后，街道上洋溢着广泛的欢欣鼓舞。
(sustantivo) júbilo; regocijo; exultación; algazara [Júbilo, regocijo; celebración.]
Hubo un júbilo generalizado en las calles después de que el equipo ganara el campeonato.
(nom) jubilation; allégresse; exultation; liesse [Exultation collective, joie intense et partagée.]
Un vaste jubilé régna dans les rues après la victoire de l'équipe au championnat.
(Substantiv) Jubel; Frohlocken [Jubel, Freudenausbrüche; ausgelassene Freude.]
Nach dem Sieg der Mannschaft herrschte auf den Straßen ein **Jubilee**.
(名詞) 歓喜、大喜び。
チームが優勝した後、街中が大喜びの歓声に包まれた。
(substantivo) jubilação; exultação; regozijo; alegria [Exultação, regozijo; jubilação.]
Havia **jubileu** generalizado nas ruas depois que o time venceu o campeonato.
noun The sound of celebration or rejoicing; shouts of joy. countable
The jubilee of the crowd could be heard throughout the city as the victory was announced.
(名词) 欢庆之声；欢呼声；喝彩声
胜利消息宣布时，全城都能听到人群的欢庆声。
(sustantivo) vítores; aclamaciones; gritos de alegría; ovación [El sonido de celebración o regocijo; gritos de alegría.]
El júbilo de la multitud se escuchó por toda la ciudad cuando se anunció la victoria.
(nom) acclamations; cris de joie; ovation; jubilation [Bruit de la célébration, cris de joie manifestant l'allégresse publique.]
Le jubilé de la foule s'entendait dans toute la ville au moment de l'annonce de la victoire.
(Substantiv) Jubelgeschrei; Jubelrufe [Der Klang von Feier oder Jubel; freudige Rufe.]
Das **Jubilee** der Menge war in der ganzen Stadt zu hören, als der Sieg verkündet wurde.
(名詞) 祝賀や歓喜の音、喜びの叫び。
勝利が告げられると、群衆の歓声が街全体に響き渡った。
(substantivo) aclamações; vivas; gritos de alegria; hossanas [O som de celebração ou regozijo; gritos de alegria.]
O **jubileu** da multidão pôde ser ouvido por toda a cidade quando a vitória foi anunciada.
noun A special year (originally held every hundred years, then at more frequent intervals, and now declarable by the Pope at any time and also for periods less than a year) in which plenary indulgences and remission from sin can be granted upon making a pilgrimage to Rome or other designated churches. countable
Many Catholics traveled to Rome during the holy jubilee to receive plenary indulgences.
(名词) 禧年；圣年 【天主教禧年（通过朝圣可获得全大赦的圣年）】
许多天主教徒在神圣禧年期间前往罗马以获得全大赦。
(sustantivo) año jubilar; jubileo; año santo [Un año especial (celebrado originalmente cada cien años, luego a intervalos más frecuentes, y ahora declarable por el Papa en cualquier momento y también por períodos menores a un año) en el que se pueden conceder indulgencias plenarias y remisión de pecados al realizar una peregrinación a Roma u otras iglesias designadas.]
Muchos católicos viajaron a Roma durante el santo jubileo para recibir indulgencias plenarias.
(nom) jubilé; année jubilaire [Année sainte dans la tradition catholique, durant laquelle les fidèles peuvent obtenir des indulgences plénières en accomplissant certaines conditions, comme un pèlerinage à Rome.]
De nombreux catholiques se rendirent à Rome durant le saint jubilé pour recevoir les indulgences plénières.
(Substantiv) Heiliges Jahr; Jubeljahr [Ein vom Papst ausgerufenes Heiliges Jahr, in dem Gläubige durch Pilgerfahrten nach Rom oder andere bestimmte Kirchen vollkommenen Ablass und Sündenvergebung erlangen können.]
Viele Katholiken reisten während des heiligen **Jubilee** nach Rom, um vollkommenen Ablass zu erhalten.
(名詞) ローマ教皇が制定する特別な年で、ローマまたは指定された教会への巡礼を行うことで、贖宭と罪の赦免が与えられるもの。
多くのカトリック教徒が、聖なるジュビリーの年に贖宭を受けるためにローマへ巡礼した。
(substantivo) Ano Santo; ano jubilar; jubileu [Um ano especial (originalmente celebrado a cada cem anos, depois em intervalos mais frequentes, e agora declarável pelo Papa a qualquer momento e também por períodos inferiores a um ano) em que indulgências plenárias e remissão de pecados podem ser concedidas mediante uma peregrinação a Roma ou outras igrejas designadas.]
Muitos católicos viajaram a Roma durante o santo **jubileu** para receber indulgências plenárias.
noun A fiftieth year. countable
The company declared a special dividend in its jubilee year.
(名词) 第五十年；五十周年
该公司在其五十周年之际宣布了特别股息。
(sustantivo) año jubilar; quincuagésimo año; jubileo [Un quincuagésimo año.]
La empresa declaró un dividendo especial en su año jubilar.
(nom) cinquantième année; année jubilaire; jubilé [Cinquantième année d'un événement.]
L'entreprise déclara un dividende spécial durant son jubilé.
(Substantiv) Jubiläumsjahr [Das fünfzigste Jahr (einer Epoche oder Institution).]
Das Unternehmen erklärte in seinem **Jubilee**-Jahr eine Sonderdividende.
(名詞) 50年目にあたる年。
会社はその50年目に特別な配当金の支給を発表した。
(substantivo) ano jubilar; ano do jubileu [Um quinquagésimo ano.]
A empresa declarou um dividendo especial em seu ano de **jubileu**.
name A London Underground line which runs between Stratford in East London and Stanmore in northwest London, via the London Docklands, South Bank, and West End.
Take the Jubilee line to get from Stratford to central London quickly.
(专有名词) 银禧线 【银禧线（伦敦地铁线路）】
乘坐银禧线可以快速从斯特拉特福到达伦敦市中心。
(nombre propio) línea Jubilee [Una línea del metro de Londres que va desde Stratford en el este de Londres hasta Stanmore en el noroeste de Londres, pasando por los Docklands de Londres, la orilla sur y el West End.]
Toma la línea Jubilee para ir de Stratford al centro de Londres rápidamente.
(nom propre) Ligne du métro de Londres reliant Stratford, dans l'est de Londres, à Stanmore, au nord-ouest, en passant par les Docklands, la rive sud et le West End.
Prenez la Jubilee line pour rejoindre rapidement le centre de Londres depuis Stratford.
(Eigenname) Jubilee-Linie [Eine U-Bahn-Linie der London Underground, die zwischen Stratford im Osten Londons und Stanmore im Nordwesten verkehrt und wichtige Stationen wie die Docklands, South Bank und das West End bedient.]
Nimm die **Jubilee**-Linie, um schnell von Stratford ins Zentrum Londons zu kommen.
(固有名詞) ロンドン地下鉄の路線の一つで、東ロンドンのストラトフォードと北西ロンドンのスタンモアを、ロンドン・ドックランズ、サウスバンク、ウェストエンド経由で結ぶもの。
ストラトフォードからロンドンの中心部へはジュビリー線が早くて便利だ。
(nome próprio) Linha Jubilee [Uma linha do metrô de Londres que vai de Stratford, no leste de Londres, a Stanmore, no noroeste de Londres, passando pela Docklands de Londres, South Bank e West End.]
Pegue a linha **Jubilee** para ir de Stratford ao centro de Londres rapidamente.
noun Alternative letter-case form of jubilee (“(Jewish history) special year of emancipation supposed to be observed every fifty years; (Roman Catholicism) special year in which plenary indulgences and remission from sin can be granted”) countable
The religious community prepared for the Jubilee, a time of forgiveness and renewal.
(名词) 禧年；大赦年 【jubilee的异体写法（指犹太历史上的禧年/天主教大赦年）】
宗教社区为禧年做准备，这是一个宽恕与更新的时刻。
(sustantivo) jubileo [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de jubileo («(historia judía) año especial de emancipación que se supone debe observarse cada cincuenta años; (catolicismo romano) año especial en el que se pueden conceder indulgencias plenarias y remisión de pecados»).]
La comunidad religiosa se preparó para el Jubileo, un tiempo de perdón y renovación.
(nom) jubilé; année sainte [Année sainte célébrée tous les cinquante ans dans la tradition juive, marquée par l'émancipation des esclaves et le retour des terres, ou année jubilaire de l'Église catholique durant laquelle des indulgences plénières sont accordées.]
La communauté religieuse s'est préparée pour le Jubilé, un temps de pardon et de renouveau.
(Substantiv) Jubeljahr [Im jüdischen Kontext: ein besonderes Jahr der Befreiung, das alle fünfzig Jahre begangen werden soll; im katholischen Kontext: ein Heiliges Jahr, in dem vollständige Ablässe und Sündenvergebung gewährt werden können.]
Die religiöse Gemeinschaft bereitete sich auf das **Jubilee** vor, eine Zeit der Vergebung und Erneuerung.
(名詞) 50年ごとに祝われるとされる解放の特別な年（ユダヤ史）、または贖宭と罪の赦免が与えられる特別な年（ローマ・カトリック）。
宗教共同体は、赦しと再生の時であるジュビリーに向けて準備を整えた。
(substantivo) jubileu [Forma alternativa de capitalização de jubileu ("(história judaica) ano especial de emancipação supostamente observado a cada cinquenta anos; (catolicismo romano) ano especial em que indulgências plenárias e remissão de pecados podem ser concedidas")]
A comunidade religiosa se preparou para o **Jubileu**, um tempo de perdão e renovação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →