jubilate

(动词) 欢庆；雀跃；欢呼；欢腾；欣喜若狂 【欢庆雀跃】

当他们的球队在最后几秒射入制胜一球时，人群开始欢呼雀跃。

(verbo) regocijarse; exultar; celebrar con júbilo [Mostrar euforia o triunfo; regocijarse.]

La multitud comenzó a jubilarse cuando su equipo anotó el gol de la victoria en los últimos segundos.

(verbe) jubiler; exulter; se réjouir; triompher [Manifester de l'allégresse ou un sentiment de triomphe ; exulter, se réjouir bruyamment.]

La foule a commencé à **jubilate** quand son équipe a marqué le but décisif dans les dernières secondes.

(Verb) jauchzen; jubeln; frohlocken [große Freude oder Triumph zeigen; jubeln]

Die Menge begann zu **jubilate**, als ihre Mannschaft in den letzten Sekunden das Siegtor schoss.

(動詞) 歓喜や勝利を示すこと; 喜ぶこと。

チームが最後の数秒で決勝ゴールを決めた時、観衆は歓喜した。

(verbo) regozijar-se; exultar; jubilar; alvoroçar-se; fazer festa [Demonstrar exaltação ou triunfo; regozijar-se.]

A multidão começou a celebrar quando seu time marcou o gol da vitória nos últimos segundos.

(名词) 欢呼；喝彩；欢腾

当弱旅获胜时，体育场爆发出巨大的欢呼声。

(sustantivo) júbilo; exultación; regocijo [Llamado a regocijarse; estallido de triunfo jubiloso.]

Un gran júbilo surgió del estadio cuando el equipo underdog se llevó la victoria.

(nom) jubilation; allégresse; exultation; transport de joie [Cri d'allégresse, explosion de triomphe joyeux.]

Un grand **jubilate** s'est élevé du stade quand l'équipe outsider a remporté la victoire.

(Substantiv) Jubel; Jubelruf; Frohlocken [ein Aufruf zur Freude; ein Ausbruch freudigen Triumphs]

Ein lautes **Jubilate** erhob sich im Stadion, als die Außenseiter-Mannschaft den Sieg errang.

(名詞) 喜びへの呼びかけ、歓喜の爆発。

番狂わせのチームが勝利を収めた時、スタジアムから大きな歓喜の叫びが上がった。

(substantivo) brado de alegria; grito de júbilo; clamor de regozijo; explosão de júbilo [Um chamado para regozijar-se, explosão de triunfo alegre.]

Um grande brado de júbilo surgiu do estádio quando o time azarão conquistou a vitória.

(名词) 《欢欣颂》；《诗篇第一百篇》 【《欢欣颂》诗篇】

合唱团在复活节礼拜中对《欢呼颂》的演绎特别感人。

(sustantivo) Jubilate; Salmo 100 [Salmo cien (noventa y nueve en la Vulgata); la música con la que se interpreta.]

La interpretación del Jubilate por parte del coro fue especialmente conmovedora durante el servicio de Pascua.

(nom) Jubilate [Le centième psaume (quatre-vingt-dix-neuvième dans la Vulgate) ; la musique composée sur ce psaume.]

L'interprétation du **Jubilate** par le chœur fut particulièrement émouvante lors de l'office de Pâques.

(Substantiv) Jubilate [der hundertste Psalm (neunundneunzigste in der Vulgata); die Musik, zu der er gesungen wird]

Der Chor trug das **Jubilate** während des Ostergottesdienstes besonders ergreifend vor.

(名詞) 詩篇第100篇(ウルガタ聖書では第99番); それに設定された楽曲。

聖歌隊によるJubilateの演奏は、復活祭の礼拝でとりわけ感動的だった。

(substantivo) Jubilate; Salmo 100; Jubilate Deo [O centésimo salmo (nonagésimo nono na Vulgata); a música para a qual é composto.]

A interpretação do Jubilate pelo coro foi particularmente comovente durante o serviço de Páscoa.

(专有名词) 欢喜主日 【复活节后第三主日】

许多教堂会在复活节后的第三个星期日，即欢喜主日，举行特别的礼拜仪式。

(nombre propio) Jubilate; domingo de Jubilate; tercer domingo de Pascua [El tercer domingo después de Pascua.]

Muchas iglesias celebran Jubilate, el tercer domingo después de Pascua, con servicios especiales.

(nom propre) Jubilate; dimanche de Jubilate [**Jubilate** : nom du troisième dimanche après Pâques dans le calendrier liturgique traditionnel (anglican notamment).]

De nombreuses églises célèbrent **Jubilate** par des offices particuliers dédiés à la joie de la Résurrection.

(Eigenname) Der dritte Sonntag nach Ostern (auch *Jubilate-Sonntag* genannt).

Viele Kirchen feiern **Jubilate**, den dritten Sonntag nach Ostern, mit besonderen Gottesdiensten.

(固有名詞) 復活祭後の第三日曜日

多くの教会では、復活祭後の第三日曜日である Jubilate を特別な礼拝で祝う。

(nome próprio) Jubilate; Domingo de Jubilate [O terceiro domingo após a Páscoa.]

Muitas igrejas celebram o Jubilate, o terceiro domingo após a Páscoa, com serviços especiais.