exultation
/ˌɛɡzʌlˈteɪʃən/ noun B2**Exultation** is a burst of jubilant triumph, the sort of feeling that makes you think you’ve just uncovered the secret of the universe. It is the exuberant celebration that follows a win, whether it’s a championship or simply a hard‑won personal victory. The word shines when you describe a stadium roaring after a game‑changing goal, a child beaming over a long‑awaited gift, or the quiet glow that stays after solving an impossible puzzle. Use it to convey the lingering, buoyant glow of success, not just a momentary grin.
【核心含义】极度狂喜与得意之情，如获胜或突破难题时爆发的强烈胜利感。
常搭配"in exultation"使用，强调持续洋溢的喜悦而非短暂快乐，注意与"excitement"（兴奋）区分——exultation特指成功后的 triumphant（ triumphant ）情绪。
【Significado central】Un estallido de júbilo triunfal: la sensación intensa y desbordante de quien acaba de alcanzar una victoria o resolver algo muy difícil, como si hubiera descubierto el secreto del universo.
Palabra culta y literaria (formal) que describe una euforia profunda y duradera, no una sonrisa fugaz. Se usa para narrar celebraciones tras un triunfo importante: el rugido de un estadio después de un gol decisivo, la alegría radiante de un niño al recibir un regalo largamente esperado o la satisfacción serena que queda tras resolver un problema que parecía imposible. Se diferencia de "emoción" o "entusiasmo" en que implica necesariamente un éxito previo: no es mera excitación, sino el gozo hondo de quien ha vencido o conseguido algo valioso. Colocaciones útiles: "sentir exultación", "lleno/a de exultación", "con exultación".
noun great rejoicing B2
The crowd's exultation was clear as they cheered wildly after the team's victory.
(名词) 狂喜；欢欣鼓舞；欣喜若狂 【极大的欢欣】
人群的狂喜显而易见，他们在球队获胜后疯狂欢呼。
(sustantivo) regocijo; júbilo; alborozo; exultación; entusiasmo [gran regocijo]
La **exultación** de la multitud era evidente mientras vitoreaban con fuerza tras la victoria del equipo.
(nom) allégresse; jubilation; liesse; exultation [joie intense et triomphante, souvent exprimée avec force.]
L'exultation de la foule était évidente lorsqu'elle a applaudi frénétiquement après la victoire de l'équipe.
(Substantiv) Jubel; Frohlocken; Triumph [ein Zustand großer Freude und Begeisterung, oft ausgedrückt durch Jubel oder Feiern]
Die **Exultation** der Menge war deutlich zu hören, als sie nach dem Sieg der Mannschaft wild jubelten.
(名詞) 大いなる歓喜、狂喜
チームの勝利後、群衆が熱狂的に歓声を上げる様子から、彼らの歓喜ぶりは明らかだった。
(substantivo) regozijo; exultação; júbilo [grande regozijo]
A exultação da multidão era evidente enquanto eles comemoravam intensamente após a vitória do time.
noun The act of exulting; great joy at success or victory, or at any advantage gained; rapturous delight countable
There was great exultation among the fans when their team won the championship.
(名词) 狂喜；欢欣；欣喜若狂；欢腾
当他们的球队赢得冠军时，球迷们欢呼雀跃。
(sustantivo) exultación; regocijo; júbilo; alborozo; euforia [El acto de exultar; gran alegría por el éxito o la victoria, o por cualquier ventaja obtenida; deleite arrebatador.]
Hubo gran exultación entre los aficionados cuando su equipo ganó el campeonato.
(nom) exultation; jubilation; allégresse; liesse; triomphe [Joie intense et triomphante ressentie lors d'un succès ou d'une victoire ; allégresse.]
Une grande **exultation** régnait parmi les supporters lorsque leur équipe a remporté le championnat.
(Substantiv) Jubel; Triumph; Hochstimmung [Ein Zustand großer Freude oder Begeisterung, besonders über einen Erfolg oder Sieg.]
Unter den Fans herrschte große **exultation**, als ihre Mannschaft die Meisterschaft gewann.
(名詞) 大成功や勝利を喜ぶこと；有頂天、歓喜
チームが選手権に勝ったとき、ファンたちの間には大きな歓喜が広がった。
(substantivo) exultação; regozijo; júbilo; entusiasmo; triunfo [O ato de exultar; grande alegria pelo sucesso ou vitória, ou por qualquer vantagem obtida; deleite arrebatador]
Houve grande exultação entre os torcedores quando seu time ganhou o campeonato.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →