imprisonment
/ˌɪmˈpɹɪzənmənt/ noun B1, B2**Imprisonment** is the condition of being locked up in a jail or prison as a result of a legal sentence. It deprives a person of liberty by confining them within walls and barred doors. The term typically refers to the formal, state‑sanctioned loss of freedom. Beyond the basic notion of confinement, imprisonment comes in many flavors: short‑term sentences for petty offenses, long stretches for serious crimes, and even life terms that never end. Courts may also order pre‑trial detention, holding suspects behind bars while investigations proceed. The word can wander into figurative usage, describing any situation that feels tightly closed off—like a boring meeting that feels like a cell.
【核心含义】指因法律判决而被关押在监狱的状态，剥夺人身自由。
常与"判处"(sentence to)、"刑期"(sentence length)等词搭配。注意与"detention"(拘留)、"arrest"(逮捕)区分，特指经司法程序判决后的监禁。
【Significado central】Es el estado de estar encerrado en una cárcel o prisión como consecuencia de una sentencia judicial, lo cual priva a la persona de su libertad.
Se usa con frecuencia con el verbo "condenar a" y admite distintos tipos según la gravedad del delito: prisión preventiva (antes del juicio), condenas cortas por faltas menores o cadenas perpetuas. Es importante no confundirlo con "detención" (privación temporal y breve de la libertad, a menudo antes del juicio) ni con "arresto" (aprehensión inicial por parte de la policía). En sentido figurado, puede describir cualquier situación que se sienta opresiva o de la que resulta imposible escapar, como una reunión interminable que parece una celda. Registro: formal, ámbito jurídico.
noun the act of putting someone in jail B1
The criminal's imprisonment lasted for ten years.
(名词) 监禁；关押；囚禁；坐牢 【监禁；关押】
这名罪犯的监禁持续了十年。
(sustantivo) encarcelamiento; reclusión; prisión; encierro [el acto de encarcelar a alguien; encarcelamiento]
El encarcelamiento del criminal duró diez años.
(nom) emprisonnement; incarcération; détention; réclusion; encellulement [le fait d'enfermer une personne dans une prison.]
L'imprisonment du criminel a duré dix ans.
(Substantiv) Inhaftierung; Einsperrung; Gefangenschaft [der Zustand, in dem sich eine Person aufgrund einer Verurteilung in Haft befindet.]
Nach seinem **imprisonment** versuchte er, ein neues Leben zu beginnen.
(名詞) 誰かを刑務所に入れる行為
その犯罪者の投獄は10年間に及んだ。
(substantivo) prisão; encarceramento; reclusão; detenção [prisão; encarceramento]
O encarceramento do criminoso durou dez anos.
noun A confinement in a place, especially a prison or a jail, especially as punishment for a crime. B2 ✓ countable
The judge sentenced him to five years of imprisonment for his involvement in the fraud scheme.
(名词) 监禁；关押
法官因他参与诈骗计划判处其五年监禁。
(sustantivo) encarcelamiento; prisión; reclusión; internamiento [Encarcelamiento; reclusión en un lugar, especialmente una prisión o cárcel, especialmente como castigo por un delito.]
El juez lo condenó a cinco años de prisión por su participación en el esquema de fraude.
(nom) emprisonnement; incarcération; détention; réclusion; emfermement [Détention dans un lieu, notamment une prison, en particulier comme punition d'un crime.]
Le juge l'a condamné à cinq ans d'emprisonnement pour son implication dans l'escroquerie.
(Substantiv) Haft; Gefängnisstrafe; Freiheitsentzug [Die Inhaftierung in einem Gefängnis oder einer Justizvollzugsanstalt, insbesondere als Strafe für ein Verbrechen.]
Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren **imprisonment** wegen seiner Beteiligung an dem Betrugsfall.
(名詞) 刑務所や拘置所への収容、特に犯罪の刑罰としての拘禁
裁判官は、詐欺計画への関与により彼に5年の禁固刑を宣告した。
(substantivo) prisão; encarceramento; reclusão [Confinamento em um lugar, especialmente uma prisão ou cadeia, especialmente como punição por um crime.]
O juiz o condenou a cinco anos de prisão por seu envolvimento no esquema de fraude.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →