slavery
/ˈsɫeɪvɝi/ noun A1, B1**Slavery** is the condition in which people are owned by others and forced to work without freedom or pay. It has existed in many societies, from ancient empires to the modern era. Historically it was codified in law, often justified by racism or conquest, and it produced lasting economic and cultural legacies. Today the term also covers forced labor, human trafficking, and debt bondage, which are illegal but persist worldwide. The word can also be used metaphorically to describe any situation where someone feels trapped by duty or oppression.
【核心含义】奴隶制指人被他人拥有、被迫无偿劳动且丧失自由的状况。
常与“废除”“制度”“历史”搭配；注意与“奴役”一词的隐喻用法区分（如“房奴”），后者仅指受束缚的状态而非法定制度。
【Significado central】La condición en la que una persona es propiedad de otra y se la obliga a trabajar sin libertad ni paga.
Se usa tanto en sentido histórico (la esclavitud en el Imperio Romano, el comercio transatlántico de personas esclavizadas) como en contextos contemporáneos para referirse a formas modernas de explotación: trabajo forzado, trata de personas y servidumbre por deudas. En sentido figurado, describe cualquier situación de sometimiento, como una adicción o un trabajo percibido como opresivo (p. ej., "El juego se volvió una esclavitud para él"). Es un término de registro neutro en su uso histórico y social, y coloquial cuando se aplica a rutinas o empleos que la persona siente como agobiantes. No debe confundirse con el adjetivo "esclavo" usado para describir hábitos: "Soy esclava del café" significa que alguien no puede funcionar sin café, sin implicar una explotación real.
noun the state of being a slave A1
Slavery was a terrible time in history.
(名词) 奴隶身份
奴隶制是历史上一个可怕的时期。
(sustantivo) esclavitud; servidumbre; cautiverio [el estado de ser esclavo]
La esclavitud fue un tiempo terrible en la historia.
(nom) esclavage; servitude; asservissement [esclavage : condition d'une personne réduite à l'état d'esclave, privée de liberté.]
Le slavery fut une période terrible de l'histoire.
(Substantiv) Sklaverei [der Zustand, in dem eine Person als Sklave gehalten wird]
**Slavery** war eine schreckliche Zeit in der Geschichte.
(名詞) 奴隷である状態。
奴隷制度は歴史における恐ろしい時代だった。
(substantivo) escravidão; cativeiro; servidão [o estado de ser um escravo]
A escravidão foi um período terrível da história.
noun hard work for very low pay B1
Working in the factory for twelve hours a day with very little pay felt like slavery.
(名词) 苦役；奴役 【辛苦而低薪的工作】
每天在工厂工作十二小时，报酬却很少，感觉就像在受奴役。
(sustantivo) explotación; explotación laboral; trabajo esclavo; sobreexplotación [trabajo duro por un pago muy bajo]
Trabajar en la fábrica durante doce horas al día con muy poco pago se sentía como una esclavitud.
(nom) exploitation; travail d'esclave; galère [travail exténuant : labeur très pénible et mal rémunéré.]
Travailler à l'usine douze heures par jour pour un salaire dérisoire ressemblait à du slavery.
(Substantiv) Ausbeutung; Knochenarbeit [harte Arbeit bei sehr geringer Bezahlung, die an Ausbeutung erinnert]
Zwölf Stunden am Tag in der Fabrik für fast kein Geld zu arbeiten, fühlte sich wie **slavery** an.
(名詞) 非常に安い賃金でこき使われる労働。
一日十二時間、ほとんど給料ももらえない工場での仕事は、まるで奴隷状態のようだった。
(substantivo) escravidão; trabalho escravo; exploração [trabalho duro por um pagamento muito baixo]
Trabalhar na fábrica por doze horas por dia com muito pouca paga parecia escravidão.
noun An institution or social practice of owning human beings as property, especially for use as forced laborers. B1 ✓ countable
The abolition of slavery marked a turning point in human rights history.
(名词) 奴隶制度；奴隶制
奴隶制的废除标志着人权历史上的一个转折点。
(sustantivo) esclavitud; esclavismo; servidumbre [Institución o práctica social de poseer seres humanos como propiedad, especialmente para su uso como trabajadores forzados.]
La abolición de la **esclavitud** marcó un punto de inflexión en la historia de los derechos humanos.
(nom) esclavage [Esclavage, institution ou pratique sociale consistant à posséder des êtres humains comme propriété, notamment pour les utiliser comme travailleurs forcés.]
L'abolition de l'esclavage a marqué un tournant dans l'histoire des droits humains.
(Substantiv) Sklaverei [Eine gesellschaftliche oder rechtliche Institution, bei der Menschen als Eigentum besessen und insbesondere zur Zwangsarbeit eingesetzt werden.]
„Die Abschaffung der **slavery** war ein Wendepunkt in der Geschichte der Menschenrechte.“
(名詞) 人間を財産として所有する制度または社会慣行。特に、強制労働力として使用するためのもの。
奴隷制度の廃止は、人権の歴史における転換点となった。
(substantivo) escravidão; escravatura [Uma instituição ou prática social de possuir seres humanos como propriedade, especialmente para uso como trabalhadores forçados.]
A abolição da escravidão marcou um ponto de virada na história dos direitos humanos.
noun Forced labor in general, regardless of legality. B1 ✓ countable
Many workers in that factory live in conditions akin to slavery.
(名词) 强制劳动；强迫劳动
那家工厂的许多工人生活在近乎奴役的条件下。
(sustantivo) esclavitud; esclavización; trabajo forzado; servidumbre; explotación laboral [Trabajo forzado en general, independientemente de su legalidad.]
Muchos trabajadores en esa fábrica viven en condiciones similares a la **esclavitud**.
(nom) travail forcé; servage; esclavage [Travail forcé en général, quelle que soit sa légalité ; servitude.]
De nombreux ouvriers de cette usine vivent dans des conditions proches de la servitude.
(Substantiv) Zwangsarbeit; Sklavenarbeit [Erzwungene Arbeit, unabhängig von ihrer rechtlichen Legitimität.]
„Viele Arbeiter in dieser Fabrik leben unter Bedingungen, die an **slavery** grenzen.“
(名詞) 合法かどうかに関わらず、一般的に行われる強制労働。
その工場の多くの労働者は、奴隷状態に近い環境で働いている。
(substantivo) escravidão; servidão; trabalho forçado [Trabalho forçado em geral, independentemente da legalidade.]
Muitos trabalhadores naquela fábrica vivem em condições semelhantes à escravidão.
noun A condition in which one is captivated or subjugated, as by greed or drugs. B1 ✓ countable
His addiction to gambling became a form of mental slavery.
(名词) 束缚；桎梏；受制 【受制状态】
他对赌博的上瘾变成了一种精神上的奴役。
(sustantivo) esclavitud; sometimiento; subyugación [Condición en la que uno está cautivo o subyugado, como por la avaricia o las drogas.]
Su adicción al juego se convirtió en una forma de **esclavitud** mental.
(nom) asservissement; servitude; aliénation; dépendance [État dans lequel une personne est captive ou asservie, par exemple par la cupidité ou la drogue.]
Son addiction au jeu est devenue une forme d'esclavage mental.
(Substantiv) Abhängigkeit; Gefangenschaft [Ein Zustand der Abhängigkeit oder Unterwerfung, in dem jemand von etwas (z. B. einer Sucht oder einem Laster) beherrscht wird.]
Seine Spielsucht entwickelte sich zu einer Art geistiger **slavery**.
(名詞) 欲望や薬物などによって心が縛られ、支配されている状態。
彼のギャンブル依存は、一種の精神的隷属状態となっていた。
(substantivo) escravidão; sujeição; submissão; cativeiro [Uma condição em que alguém está cativado ou subjulgado, como pela ganância ou por drogas.]
Seu vício em jogos de azar se tornou uma forma de escravidão mental.
noun A condition of servitude endured by a slave. B1 ✓ countable
He endured years of slavery before finally gaining his freedom.
(名词) 奴役；奴隶制度；奴隶身份 【奴役状态】
他在最终获得自由前忍受了多年的奴役生活。
(sustantivo) esclavitud; servidumbre; cautiverio [Condición de servidumbre sufrida por un esclavo.]
Soportó años de **esclavitud** antes de finalmente obtener su libertad.
(nom) esclavage; servitude; asservissement [Condition de servitude endurée par un esclave.]
Il a enduré des années d'esclavage avant de recouvrer enfin la liberté.
(Substantiv) Sklaverei; Knechtschaft [Der Zustand der Unfreiheit, in dem eine Person als Sklave oder Sklavin gehalten wird und keine persönlichen Rechte besitzt.]
Er ertrug jahrelang **slavery**, bevor er endlich seine Freiheit erlangte.
(名詞) 奴隷が耐える隷属状態。
彼はついに自由を得るまで、長年にわたる奴隷状態に耐えた。
(substantivo) escravidão; cativeiro; servidão [Uma condição de servidão suportada por um escravo.]
Ele suportou anos de escravidão antes de finalmente conquistar sua liberdade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →