visceral
/ˈvɪsɝəɫ/ adj C1**Visceral** describes something that comes from the deep inside, like the gut, rather than the head. It is the sort of feeling that makes your stomach flip when you watch a horror movie. When you call a reaction **visceral** you are pointing to its raw, instinctive quality, as if a nervous system were shouting louder than any rational thought. The term can also refer to the actual internal organs, especially in medical contexts. Writers use it to convey emotions that bypass analysis, such as a **visceral** fear that settles into your bones. In everyday speech you might describe a **visceral** laugh as one that erupts from the belly, not the brain.
【核心含义】源于身体内部、本能的（而非理性思考的）。
常修饰情绪反应（如恐惧、厌恶），或描述大笑、恶心等生理感受。注意与抽象情感词汇（如“发自内心”）区分，强调其更原始、不受控的身体性。
【Significado central】Que surge de lo más profundo del cuerpo, como una reacción instintiva e intensa que no pasa por la razón.
Se aplica principalmente a emociones y reacciones muy fuertes, como un miedo visceral, un odio visceral o una repugnancia visceral. A diferencia de "profundo" o "emocional", resalta que la respuesta es física y casi involuntaria, como si naciera de las tripas o del estómago. En medicina, alude a los órganos internos (las vísceras). Su uso figurado tiene un registro formal o literario; en el habla cotidiana puede sustituirse por "muy intenso" o "descontrolado".
adj intestinal C1
The surgery removed a visceral blockage in his intestines.
(形容词) 内脏的；肠的 【肠的；内脏的】
手术切除了他肠道内的一个内脏堵塞物。
(adjetivo) intestinal; visceral
La cirugía eliminó una obstrucción visceral en sus intestinos.
(adjectif) viscéral; intestinal [Qui concerne les organes internes, en particulier les intestins.]
L'opération a permis de retirer un blocage viscéral dans ses intestins.
(Adjektiv) eingeweidebezogen; Eingeweide- [die Eingeweide betreffend oder von ihnen ausgehend; im weiteren Sinne: tief empfunden und instinktiv]
Die Operation entfernte einen **visceral**en Verschluss in seinem Darm.
(形容詞) 内臓の、腸に関する
手術によって彼の腸にある内臓の詰まりが除去された。
(adjetivo) visceral; intestinal
A cirurgia removeu uma obstrução visceral em seus intestinos.
adj Of or relating to, made up of, or positioned among or within, the viscera (“internal organs of the body, especially those contained within the abdominal and thoracic cavities”).
The surgeon carefully examined the patient's visceral organs during the operation.
(形容词) 内脏的
外科医生在手术中仔细检查了患者的内脏器官。
(adjetivo) visceral; de las vísceras; orgánico [Perteneciente o relativo a, compuesto por, o situado entre o dentro de las vísceras («órganos internos del cuerpo, especialmente los contenidos en las cavidades abdominal y torácica»).]
El cirujano examinó cuidadosamente los órganos viscerales del paciente durante la operación.
(adjectif) viscéral [viscéral : qui concerne les viscères, c'est-à-dire les organes internes contenus dans les cavités abdominale et thoracique.]
Le chirurgien a examiné attentivement les organes viscéraux du patient pendant l'opération.
(Adjektiv) Eingeweide-; viszeral [Die inneren Organe des Körpers betreffend, insbesondere die in Bauch- und Brusthöhle gelegenen Eingeweide.]
Der Chirurg untersuchte während der Operation sorgfältig die **visceralen** Organe des Patienten.
(形容詞) 内臓の、内臓に関する（特に腹腔・胸腔内の臓器に関連した）。
外科医は手術中、患者のvisceral（内臓の）器官を慎重に調べた。
(adjetivo) visceral [Relativo a, composto por, ou posicionado entre ou dentro das vísceras ('órgãos internos do corpo, especialmente aqueles contidos nas cavidades abdominal e torácica').]
O cirurgião examinou cuidadosamente os órgãos **viscerais** do paciente durante a operação.
adj Having to do with the response of the body as opposed to the intellect, as in the distinction between feeling and thinking.
Her fear of heights was a visceral reaction that she couldn't control rationally.
(形容词) 本能的；直觉的；发自内心的
她对高度的恐惧是一种她无法理性控制的本能反应。
(adjetivo) visceral; instintivo; intuitivo; emocional [Relacionado con la respuesta del cuerpo en oposición al intelecto, como en la distinción entre sentir y pensar.]
Su miedo a las alturas era una reacción visceral que no podía controlar racionalmente.
(adjectif) viscéral; instinctif; charnel; physique; intuitif [viscéral : qui relève de la réponse instinctive du corps plutôt que de la raison, par opposition à l'intellect.]
Sa peur du vide était une réaction viscérale qu'elle ne parvenait pas à contrôler rationnellement.
(Adjektiv) instinktiv; bauchmäßig; gefühlsmäßig [Eine körperliche oder emotionale Reaktion betreffend, die aus einem unmittelbaren Gefühl statt aus rationaler Überlegung entsteht.]
Ihre Höhenangst war eine **viscerale** Reaktion, die sie nicht vernünftig kontrollieren konnte.
(形容詞) 内臓的な、本能的な（思考ではなく身体の反応に根ざした）。
彼女の高所恐怖は、合理的に制御できないvisceral（本能的な）反応だった。
(adjetivo) visceral; instintivo; profundo [Relacionado à resposta do corpo em oposição ao intelecto, como na distinção entre sentir e pensar.]
Seu medo de altura era uma reação **visceral** que ela não conseguia controlar racionalmente.
adj (Apparently) situated in the viscera or the interior of the body.
The pain felt visceral, as if it originated deep within his body.
(形容词) 内脏的；体内的
这种疼痛感觉是发自内脏的，仿佛源自他身体的深处。
(adjetivo) visceral; interno; profundo [(Aparentemente) situado en las vísceras o en el interior del cuerpo.]
El dolor se sentía visceral, como si se originara en lo profundo de su cuerpo.
(adjectif) viscéral; intérieur [viscéral : situé dans les viscères ou à l'intérieur du corps.]
La douleur semblait viscérale, comme si elle provenait du plus profond de son corps.
(Adjektiv) tief sitzend; innerlich [Tief im Inneren des Körpers liegend oder empfunden, als stamme etwas aus den Eingeweiden.]
Der Schmerz fühlte sich **visceral** an, als käme er aus der Tiefe seines Körpers.
(形容詞) 内臓にある、体内深くに位置する。
その痛みはvisceral（内臓の）なもので、体の奥深いところから来ているように感じた。
(adjetivo) visceral; profundo; interno [(Aparentemente) situado nas vísceras ou no interior do corpo.]
A dor parecia **visceral**, como se se originasse profundamente dentro de seu corpo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →