freebie
/ˈfɹibi/ noun**Freebie** is a noun for anything handed out without cost, usually as a promotional treat. It crops up in supermarkets, online giveaways, and party favors, making the receiver feel pleasantly surprised. It works best when the giver wants to attract attention, reward loyalty, or grease the wheels of a sale. The term carries an informal tone; you won’t find it in a legal contract, but you will hear it in casual conversation. A **freebie** can be a sample, a coupon, a digital download, or even a complimentary service, and the expectation is that the recipient gets it for nothing, though the giver hopes for future business or goodwill.
【核心含义】指免费赠送的物品或服务，通常作为促销手段或小惊喜。
多用于口语场景（如商场赠品、会员福利），注意与"free sample"（试用装）等词区分，避免在正式合同中使用。常见搭配：发免费品、拿到免费赠品。
【Significado central】Un objeto o servicio que se entrega sin costo alguno, generalmente como obsequio promocional o para sorprender gratamente a quien lo recibe.
Es un vocablo informal (informal) muy usado en contextos cotidianos como supermercados, sorteos en línea, fiestas o eventos publicitarios. Se diferencia de "muestra gratis" (free sample) porque abarca cualquier tipo de regalo promocional — cupones, descargas digitales, servicios complementarios, recuerdos de fiesta— y no solo productos de prueba. No es apropiado en contratos ni documentos legales, donde se prefieren términos como "obsequio" o "artículo promocional". Quien lo ofrece suele esperar a cambio lealtad del cliente, recomendaciones o futuras compras. Es común escucharlo en frases como "me llevé varios freebies del evento" o "trae un freebie con la compra". El anglicismo se mantiene tal cual en el habla coloquial latinoamericana, aunque también se sustituye por "regalo", "obsequio" o "promoción" según el contexto.
noun Something which is free; a giveaway or handout. countable
The company offered a freebie to everyone who attended the product launch.
(名词) 免费赠品；赠品；免费品；白送的东西
公司为所有参加产品发布会的人提供了一份免费赠品。
(sustantivo) obsequio; regalo; promoción; gancho [Algo que es gratis; un obsequio o regalo.]
La empresa ofreció un obsequio a todos los que asistieron al lanzamiento del producto.
(nom) cadeau promotionnel; objet promotionnel; échantillon gratuit; goodie; gratos [Chose offerte gratuitement ; cadeau promotionnel ou article gratuit.]
L'entreprise a offert un freebie à tous ceux qui assistaient au lancement du produit.
(Substantiv) Gratisartikel; Werbegeschenk; Kostenlose [Etwas, das kostenlos abgegeben oder verschenkt wird; ein Werbegeschenk oder Gratisartikel.]
Das Unternehmen verteilte ein **freebie** an alle, die an der Produktvorstellung teilnahmen.
(名詞) 無料で提供されるもの。景品や配布品のこと。
その会社は新製品の発表イベントに参加した全員に景品を配った。
(substantivo) brinde; mimo; cortesia; presente [Algo que é gratuito; uma oferta ou brinde.]
A empresa ofereceu um brinde para todos que compareceram ao lançamento do produto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →