gnu
/ˈnu/ noun C1**Gnu** is a hefty African antelope with a loping gait and shaggy mane, famously joined in massive river‑crossing migrations. The animal is also called a wildebeest, a name that hints at its wild nature. When you see gnu in a tech article, it refers to the GNU Project, a free‑software initiative that supplies the underlying tools for many Unix‑like operating systems. Writers capitalize it to distinguish the project from the animal, but the pronunciation stays the same. The word works as a noun in both contexts and can be pluralized as gnus or wildebeests, depending on your preference. Using gnu in a sentence about the savanna conjures images of thunderous hooves, while in computing it signals open‑source freedom.
【核心含义】指非洲一种体型壮硕、鬃毛蓬松的角马，以大规模迁徙时集体渡河的景象闻名。
科技语境中首字母大写（GNU）指自由软件计划；动物含义复数可用gnus或wildebeests；涉及野生动物时多与migration/herd（迁徙/兽群）等词搭配。
【Significado central】Antílope africano de gran tamaño, cuerpo robusto y melena desgreñada, célebre por sus migraciones masivas en las que cruza ríos en enormes manadas.
En español se conoce más comúnmente como "ñu". En contextos de tecnología, "GNU" (con mayúsculas) se refiere al proyecto de software libre que proporciona las herramientas base para muchos sistemas operativos tipo Unix; la mayúscula distingue el proyecto del animal, aunque la pronunciación es idéntica. En plural puede decirse "ñus" o recurrirse al inglés "wildebeests". En textos sobre fauna suele aparecer junto a palabras como *manada, migración, sabana* y *estampida*. Su nombre alternativo en inglés, *wildebeest* (buey salvaje), alude a su temperamento indómito y a su aspecto bovino. (Registro: neutro en el sentido zoológico; formal o técnico en el sentido informático).
noun gnu, wildebeest (any antelope of the genus Connochaetes) countable
The blue gnu is one of the two species in the Connochaetes genus.
(名词) 角马 【角马（牛羚属羚羊）】
蓝角马是角马属两个物种中的一个。
(sustantivo) ñu; ñu azul [ñu, ñu azul (cualquier antílope del género Connochaetes)]
El ñu azul es una de las dos especies del género Connochaetes.
(nom) gnou; wildebeest [Antilope du genre Connochaetes, au corps massif et à la tête ornée de cornes recourbées, vivant dans les plaines africaines.]
Le gnou bleu est l'une des deux espèces du genre Connochaetes.
(Substantiv) Gnu; Wildebeest [Antilopenart der Gattung *Connochaetes*, zu der das Streifengnu und das Weißschwanzgnu gehören, die in afrikanischen Savannen leben.]
Das Blau-**gnu** ist eine der beiden Arten der Gattung *Connochaetes* und zeichnet sich durch sein graublaues Fell aus.
(名詞) ヌー、wildebeest。Connochaetes属のいずれかの羚羊。
青いgnuはConnochaetes属の2種のうちの1つである。
(substantivo) gnu; boi-cavalo [gnu (qualquer antílope do gênero Connochaetes)]
O **gnu** azul é uma das duas espécies do gênero Connochaetes.
noun an African antelope C1
A gnu is a large African antelope that often migrates in huge herds.
(名词) 角马；牛羚 【非洲羚羊】
角马是一种大型非洲羚羊，常常成群迁徙。
(sustantivo) ñu [antílope africano]
El ñu es un gran antílope africano que a menudo migra en enormes manadas.
(nom) gnou [Grand antilope d'Afrique à la tête massive portant des cornes recourbées, aussi appelé wildebeest.]
Le gnu est un grand antilope africain qui migre souvent en immenses troupeaux.
(Substantiv) Gnu; Wildebeest [eine große afrikanische Antilopenart mit kräftigem Körperbau und gebogenen Hörnern, die in Herden lebt.]
Ein **gnu** ist eine große afrikanische Antilope, die oft in riesigen Herden wandert.
(名詞) アフリカ大陸に生息する大型のantelope。
ヌーはアフリカ産の大きなレイヨウで、しばしば巨大な群れで移動する。
(substantivo) gnu [um antílope africano]
O gnu é um grande antílope africano que costuma migrar em enormes rebanhos.
noun A large antelope of the genus Connochaetes, native to Africa, having curved horns. countable
We spotted a majestic gnu grazing on the African savanna.
(名词) 角马；牛羚 【角马（非洲大型羚羊）】
我们在非洲大草原上看到一头威严的角马在吃草。
(sustantivo) ñu; ñu azul [Un gran antílope del género Connochaetes, nativo de África, con cuernos curvos.]
Vimos a un majestuoso ñu pastando en la sabana africana.
(nom) gnou; wildebeest [Grand antilope du genre Connochaetes, originaire d'Afrique, aux cornes incurvées.]
Nous avons aperçu un majestueux **gnou** paissant dans la savane africaine.
(Substantiv) Gnu [eine große Antilopenart der Gattung *Connochaetes*, die in Afrika heimisch ist und gebogene Hörner besitzt.]
Wir entdeckten ein majestätisches **gnu**, das auf der afrikanischen Savanne graste.
(名詞) アフリカ原産のConnochaetes属に属する、湾曲した角を持つ大型の羚羊。
アフリカのサバンナで草を食む堂々としたgnuを見つけた。
(substantivo) gnu [grande antílope do gênero Connochaetes, nativo da África, com chifres curvos]
Avistamos um majestoso **gnu** pastando na savana africana.
noun gnu, wildebeest (either of the two species of antelope in the genus Connochaetes) countable
Photographers waited patiently to capture images of the blue gnu.
(名词) 角马；牛羚 【角马（Connochaetes属两种羚羊的统称）】
摄影师们耐心等待拍摄蓝角马的照片。
(sustantivo) ñu; ñu azul [ñu, ñu azul (cualquiera de las dos especies de antílope del género Connochaetes)]
Los fotógrafos esperaron pacientemente para capturar imágenes del ñu azul.
(nom) gnou; wildebeest [Gnou; désigne l'une des deux espèces d'antilopes du genre Connochaetes (le gnou bleu ou le gnou noir).]
Les photographes ont attendu patiemment pour capturer des images du **gnou** bleu.
(Substantiv) Gnu [eine der beiden Arten der Gattung *Connochaetes*, gemeinhin als Gnu oder Wildebeest bezeichnet.]
Fotografen warteten geduldig, um Bilder des Blauen **gnu** aufzunehmen.
(名詞) ヌー、wildebeest。Connochaetes属の2種のうちのどちらかのアンテロープ。
写真家たちは青いgnuの写真を撮るため辛抱強く待った。
(substantivo) gnu [gnu (qualquer uma das duas espécies de antílope do gênero Connochaetes)]
Fotógrafos esperaram pacientemente para capturar imagens do **gnu** azul.
noun a gnu or wildebeest (large antelope) countable
We spotted a herd of gnu migrating across the savanna.
(名词) 角马 【角马（大型羚羊）】
我们看见一群角马正在穿越热带草原迁徙。
(sustantivo) ñu; ñu azul [un ñu (antílope grande)]
Vimos una manada de ñus migrando a través de la sabana.
(nom) gnou; wildebeest [Grande antilope d'Afrique, aussi appelée gnou, vivant dans les savanes et connue pour ses migrations massives.]
Nous avons aperçu un troupeau de gnous migrant à travers la savane.
(Substantiv) Gnu; Wildebeest [Große afrikanische Antilopenart der Gattung *Connochaetes*, auch als Gnu oder Kuhantilope bekannt, die in Herden in Savannen lebt.]
Auf unserer Safari beobachteten wir eine Herde **gnu**, die gemächlich über die Ebene zog.
(名詞) ヌーまたはwildebeest（大型の羚羊）。
サバンナを渡って移動するgnuの群れを見つけた。
(substantivo) gnu; boi-cavalo; boi-cavalo-azul [um gnu (grande antílope)]
Avistamos um rebanho de **gnu** migrando pela savana.
noun gnu, wildebeest countable
The gnu migrated across the plains in massive herds.
(名词) 角马；牛羚 【角马，牛羚】
角马以大群形式迁徙穿越平原。
(sustantivo) ñu; ñu azul [ñu, ñu azul]
El ñu migró a través de las llanuras en manadas enormes.
(nom) gnou; wildebeest [Gnou; grand antilope d'Afrique aussi appelé gnou bleu ou gnou noir.]
Les **gnous** ont migré à travers les plaines en immenses troupeaux.
(Substantiv) Gnu; Wildebeest [das Gnu, auch als Kuhantilope oder Wildebeest bekannt, eine große afrikanische Antilopenart.]
Das **gnu** wanderte in riesigen Herden über die Ebenen.
(名詞) ヌー、wildebeest。
gnuが大群をなして平原を渡って移動した。
(substantivo) gnu
O **gnu** migrou pelas planícies em grandes rebanhos.
name The Free Software Foundation's project to develop a free UNIX-like operating system, including the legal framework, such as the source code and documentation licenses.
Many developers contribute to GNU to advance free software principles.
(专有名词) GNU计划 【GNU自由操作系统计划】
许多开发者为GNU项目贡献力量，以推进自由软件原则。
(nombre propio) GNU [El proyecto de la Free Software Foundation para desarrollar un sistema operativo libre similar a UNIX, incluyendo el marco legal, como las licencias de código fuente y documentación.]
Muchos desarrolladores contribuyen a GNU para promover los principios del software libre.
(nom propre) GNU; projet GNU [Projet de la Free Software Foundation visant à développer un système d'exploitation libre de type UNIX, ainsi que son cadre juridique (licences de code source et de documentation).]
De nombreux développeurs contribuent au projet GNU pour faire avancer les principes du logiciel libre.
(Eigenname) GNU-Projekt [Projekt der Free Software Foundation zur Entwicklung eines freien, UNIX-ähnlichen Betriebssystems, einschließlich rechtlicher Rahmenbedingungen wie Lizenzen für Quellcode und Dokumentation.]
Viele Entwickler tragen zum **GNU**-Projekt bei, um die Prinzipien freier Software voranzubringen.
(固有名詞) フリーソフトウェア財団による、自由なUNIX系オペレーティングシステムを開発するプロジェクト
多くの開発者が自由ソフトウェアの原則を推進するため、GNUプロジェクトに貢献している。
(nome próprio) GNU [Projeto da Free Software Foundation para desenvolver um sistema operacional livre tipo UNIX, incluindo o arcabouço legal, como o código-fonte e as licenças de documentação.]
Muitos desenvolvedores contribuem com o GNU para promover os princípios do software livre.
noun Abbreviation of government of national unity. countable
The country formed a GNU to handle the political crisis and ensure stability.
(名词) 民族团结政府 【民族团结政府（缩写）】
该国成立了民族团结政府来处理政治危机并确保稳定。
(sustantivo) gobierno de unidad nacional [Abreviatura de gobierno de unidad nacional.]
El país formó un GUN (gobierno de unidad nacional) para manejar la crisis política y garantizar la estabilidad.
(nom) GUN; gouvernement d'union nationale [Abréviation de « gouvernement d'union nationale ».]
Le pays a formé un GNU pour gérer la crise politique et assurer la stabilité.
(Substantiv) Einheitsregierung [Abkürzung für *Government of National Unity* (Regierung der nationalen Einheit).]
Das Land bildete eine **GNU**, um die politische Krise zu bewältigen und Stabilität zu gewährleisten.
(名詞) 国民統一政府の略称
その国は政治的危機に対処し安定を確保するため、GNUを組閣した。
(substantivo) GUN [Abreviação de governo de unidade nacional.]
O país formou um governo de unidade nacional para lidar com a crise política e garantir a estabilidade.
verb to rub hard
She had to gnu the stain vigorously to remove it from the fabric.
(动词) 用力摩擦
她必须用力摩擦污渍才能把它从织物上去掉。
(verbo) restregar con fuerza; frotar vigorosamente; fregar con fuerza [restregar con fuerza; frotar vigorosamente]
Ella tuvo que restregar la mancha vigorosamente para quitarla de la tela.
(verbe) frotter vigoureusement; récurer; frotter fort [Frotter vigoureusement, en exerçant une pression intense.]
Elle a dû frotter avec force pour éliminer la tache sur le tissu.
(Verb) schrubben; scheuern [Etwas mit kräftigem Druck reiben, um Schmutz oder Flecken zu entfernen.]
Sie musste den Fleck lange **gnu**, bis er endlich aus der Tischdecke verschwand.
(動詞) 強くこする。
彼女は生地から染みを取り除くため必死にgnuしなければならなかった。
(verbo) esfregar com força; friccionar vigorosamente; esfregar energicamente
Ela teve que **gnu** a mancha vigorosamente para removê-la do tecido.
verb to compress, crush
The machine is designed to gnu the materials into a compact form.
(动词) 挤压；压碎 【挤压，压碎】
这台机器设计用来将材料压缩成紧凑的形式。
(verbo) aplastar; triturar; comprimir; machacar [comprimir, aplastar]
La máquina está diseñada para comprimir los materiales en una forma compacta.
(verbe) comprimer; écraser; broyer [Comprimer ou écraser par la pression.]
La machine est conçue pour compresser les matériaux en une forme compacte.
(Verb) zusammenpressen; zerdrücken [Materialien durch starken Druck verdichten oder zerkleinern, sodass sie eine kompaktere Form annehmen.]
Die Maschine ist dafür konstruiert, die Abfälle zu **gnu**, damit sie weniger Platz einnehmen.
(動詞) 圧縮する、粉砕する。
その機械は材料をコンパクトな形にgnuするよう設計されている。
(verbo) comprimir; esmagar; prensar; triturar; amassar [comprimir, esmagar]
A máquina é projetada para **gnu** os materiais em uma forma compacta.
verb to work hard and evenly
The team continued to gnu through the project despite the challenges.
(动词) 均匀用力工作
尽管面临挑战，团队仍然持续均匀地努力工作完成项目。
(verbo) trabajar duro; afanarse; currar; trabajar sin descanso [trabajar duro y de manera uniforme]
El equipo continuó trabajando arduamente en el proyecto a pesar de los desafíos.
(verbe) travailler d'arrache-pied; bûcher; trimer [Travailler avec constance et régularité, en fournissant un effort soutenu.]
L'équipe a continué à travailler d'arrache-pied sur le projet malgré les défis.
(Verb) durchackern; durchpowern [Gleichmäßig und ausdauernd an einer Aufgabe arbeiten, besonders wenn sie mühsam oder langwierig ist.]
Trotz der Rückschläge arbeitete das Team weiter und **gnu**te sich durch die letzten Projektphasen.
(動詞) 懸命かつ均一に働く。
チームは困難にもかかわらずプロジェクトをgnuし続けた。
(verbo) trabalhar duro; laborar; mourejar; ralar [trabalhar duro e uniformemente]
A equipe continuou a **gnu** pelo projeto apesar dos desafios.
verb to nag
He would constantly gnu his children about doing their homework.
(动词) 唠叨
他会不停地唠叨孩子们做作业。
(verbo) fastidiar; dar la lata; regañar insistentemente; machacar; dar la paliza [regañar, fastidiar insistentemente]
Él regañaba constantemente a sus hijos para que hicieran la tarea.
(verbe) harceler; bassiner; rabâcher; casser les pieds [Harceler quelqu'un par des remarques ou des demandes répétées.]
Il n'arrêtait pas de harceler ses enfants à propos de leurs devoirs.
(Verb) nörgeln; herumnörgeln [Jemanden ständig mit wiederholten, oft lästigen Ermahnungen bedrängen.]
Er **gnu**te seine Kinder jeden Tag, bis sie endlich ihre Hausaufgaben erledigten.
(動詞) しつこく言う、うるさく言う、小言を言う。
彼は子供たちの宿題について絶えずgnuしていた。
(verbo) importunar; azucrinar; chatear; apoquentar; amolar [importunar, azucrinar]
Ele constantemente **gnu** seus filhos sobre fazer a lição de casa.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →