gloria
/ˈɡɫɔɹiə/ noun B2a song of praise
noun a song of praise B2
The choir sang a beautiful gloria at the end of the service.
(名词) 赞美诗；颂歌；荣耀颂
唱诗班在礼拜结束时唱了一首优美的赞美歌。
(sustantivo) cántico; himno; cántico de alabanza [un canto de alabanza]
El coro cantó una hermosa gloria al final del servicio.
(nom) chant de louange; hymne; cantique [chant ou hymne de louange, glorification]
Le chœur a chanté un magnifique gloria à la fin de l'office religieux.
(Substantiv) Gloria; Lobgesang; Hymne [ein liturgischer Lobgesang, insbesondere in der christlichen Messe, der Gott preist]
Die Gemeinde stimmte ein feierliches **Gloria** an, um die Weihnachtsmesse zu beschließen.
(名詞) 賛美の歌
聖歌隊は礼拝の終わりに美しいグローリアを歌った。
(substantivo) glória; cântico de louvor; hino de louvor [um cântico de louvor]
O coro cantou uma bela glória no final do serviço.
name A female given name from Latin, popular during the first half of the 20th century.
Gloria was one of the most popular names for baby girls born in the 1930s.
(专有名词) 格洛丽亚 【格洛丽亚（拉丁源女性名，20世纪上半叶流行）】
格洛丽亚是20世纪30年代出生的女婴最受欢迎的名字之一。
(nombre propio) Gloria [Un nombre propio femenino del latín, popular durante la primera mitad del siglo XX.]
Gloria fue uno de los nombres más populares para niñas nacidas en la década de 1930.
(nom propre) Gloria [Prénom féminin d'origine latine, très populaire pendant la première moitié du XXe siècle.]
Gloria était l'un des prénoms les plus populaires pour les petites filles nées dans les années 1930.
(Eigenname) Gloria [Ein weiblicher Vorname lateinischen Ursprungs, der besonders in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts beliebt war.]
**Gloria** war einer der beliebtesten Vornamen für Mädchen in den 1930er-Jahren.
(固有名詞) ラテン語に由来する女性の名前。20世紀前半に特に人気を博した。
Gloria（グロリア）は1930年代に生まれた女の子の間で最も人気のある名前の一つだった。
(nome próprio) Glória [Nome feminino do latim, popular na primeira metade do século XX.]
Gloria foi um dos nomes mais populares para meninas nascidas na década de 1930.
noun glory, renown, fame, honor countable
The athlete achieved gloria through years of dedicated training.
(名词) 荣耀；名誉；声望；荣誉；声誉 【荣耀与名誉】
这位运动员通过多年的刻苦训练赢得了荣誉。
(sustantivo) gloria; fama; renombre; honra; prestigio [gloria, renombre, fama, honor]
El atleta alcanzó la **gloria** tras años de entrenamiento dedicado.
(nom) gloire; renom; célébrité; honneur [Gloire, renommée, célébrité, honneur.]
L'athlète a atteint la **gloria** au prix de nombreuses années d'entraînement acharné.
(Substantiv) Ruhm; Ehre [Ruhm, Ansehen oder Ehre, die durch besondere Leistungen erlangt wird.]
Der Sportler erlangte durch jahrelanges Training **Gloria**.
(名詞) 栄光、名声、誉れ。広く認められた高い評判。
その選手は長年にわたる献身的なトレーニングによって栄光を手にした。
(substantivo) glória; renome; fama; honra [glória, renome, fama, honra]
O atleta alcançou glória através de anos de treinamento dedicado.
noun glory (honour, admiration, or distinction) countable
His scientific breakthrough brought him great gloria among peers.
(名词) 荣耀；尊崇；殊荣；荣光 【荣耀（尊崇与殊荣）】
他的科学突破为他赢得了同行间的巨大荣誉。
(sustantivo) gloria; prestigio; honra; distinción [gloria (honor, admiración o distinción)]
Su descubrimiento científico le trajo gran **gloria** entre sus colegas.
(nom) gloire; honneur; distinction [Gloire, c'est-à-dire honneur, admiration ou distinction méritée.]
Sa percée scientifique lui a valu une grande **gloria** parmi ses pairs.
(Substantiv) Ehre; Anerkennung; Ruhm [Anerkennung, Bewunderung oder Auszeichnung, die jemandem für besondere Verdienste zuteilwird.]
Seine wissenschaftliche Entdeckung brachte ihm große **Gloria** unter seinen Kollegen ein.
(名詞) 栄誉、敬意、顕彰。名声や称賛を受けること。
彼の科学的ブレイクスルーは同業者間で大きな栄誉をもたらした。
(substantivo) glória; honra; admiração; distinção [glória (honra, admiração ou distinção)]
Sua descoberta científica lhe trouxe grande glória entre os colegas.
noun A doxology. countable
The choir sang the Gloria at the beginning of the mass.
(名词) 荣耀颂；赞美诗
唱诗班在弥撒开始时演唱了荣耀颂。
(sustantivo) doxología; gloria [Una doxología.]
El coro cantó el **Gloria** al comienzo de la misa.
(nom) Gloria; Gloire à Dieu [Doxologie ; prière de louange à Dieu.]
La chorale a chanté le **Gloria** au début de la messe.
(Substantiv) Gloria (Doxologie) [Ein liturgischer Lobgesang oder eine Doxologie, insbesondere in der christlichen Messe.]
Der Chor sang das **Gloria** zu Beginn der Messe.
(名詞) 栄光唱（ドクソロジー）；神を賛美する祈りまたは賛歌。
聖歌隊はミサの初めにグロリアを歌った。
(substantivo) doxologia; glória [Uma doxologia.]
O coro cantou a Glória no início da missa.
name The Gloria in excelsis Deo, a hymn sung during the liturgy of many churches.
The choir sang the Gloria with such reverence that the entire congregation was moved.
(专有名词) 荣耀颂 【《荣耀颂》（教堂礼拜时演唱的赞美诗）】
唱诗班如此虔诚地演唱《荣耀颂》，令全体会众深受感动。
(nombre propio) Gloria; Gloria in excelsis Deo; himno de los ángeles [El Gloria in excelsis Deo, un himno que se canta durante la liturgia de muchas iglesias.]
El coro cantó el Gloria con tanta reverencia que toda la congregación se conmovió.
(nom propre) Gloria; Gloire à Dieu; Grande Doxologie [Le Gloria in excelsis Deo, hymne chanté pendant la liturgie de nombreuses Églises.]
La chorale a chanté le Gloria avec une telle révérence que toute l'assemblée en a été émue.
(Eigenname) Gloria [Das *Gloria in excelsis Deo*, ein Hymnus, der in der Liturgie vieler Kirchen gesungen wird.]
Der Chor sang das **Gloria** mit solcher Andacht, dass die ganze Gemeinde ergriffen war.
(固有名詞) 「いと高きところには神に栄光あれ」（グロリア・イン・エクセルシス・デーオ）、多くの教会の典礼で歌われる賛美歌。
聖歌隊がGloria（グロリア）をとても厳かに歌ったので、会衆全体が深い感動に包まれた。
(nome próprio) Glória; hino da Glória [A Glória in excelsis Deo, um hino cantado durante a liturgia de muitas igrejas.]
O coro cantou a Glória com tanta reverência que toda a congregação ficou emocionada.
name the Gloria; the Greater Doxology
During the mass, we stood to sing the Gloria as part of the liturgical celebration.
(专有名词) 荣耀经；大荣耀颂 【《荣耀经》；《大荣耀颂》】
弥撒期间，我们起立演唱《大荣耀颂》作为礼仪庆祝的一部分。
(nombre propio) Gloria; Gran Doxología [el Gloria; la Gran Doxología]
Durante la misa, nos pusimos de pie para cantar el Gloria como parte de la celebración litúrgica.
(nom propre) Gloria; Grande Doxologie; Gloire à Dieu [Le Gloria, aussi appelé la Grande Doxologie.]
Pendant la messe, nous nous sommes levés pour chanter le Gloria dans le cadre de la célébration liturgique.
(Eigenname) Gloria [Das *Gloria* (auch *Großer Lobpreis*); ein zentraler Teil der christlichen Liturgie.]
Während der Messe standen wir auf, um das **Gloria** als Teil der Feier zu singen.
(固有名詞) グロリア（大賛歌）。キリスト教の典礼で歌われる栄光の賛歌。
ミサの中で、礼拝の一環としてGloriaを歌うために、信者一同は立ち上がった。
(nome próprio) Glória; Doxologia Maior [a Glória; a Maior Doxologia]
Durante a missa, ficamos em pé para cantar a Glória como parte da celebração litúrgica.
name (Christianity) Gloria in excelsis Deo (hymn sung during the liturgy of many churches)
The congregation joined in singing the Gloria during the Christmas Eve service.
(专有名词) 天主荣光 【《天主荣光》（基督教礼拜时咏唱的赞美诗）】
会众在圣诞夜礼拜中一起唱诵《天主在天受光荣》。
(nombre propio) Gloria [(Cristianismo) Gloria in excelsis Deo (himno cantado durante la liturgia de muchas iglesias)]
La congregación se unió para cantar el Gloria durante el servicio de Nochebuena.
(nom propre) Gloire à Dieu; Gloria; Gloire [(Christianisme) Gloria in excelsis Deo, hymne chanté pendant la liturgie de nombreuses Églises.]
L'assemblée a participé au chant du Gloria pendant la messe de la veille de Noël.
(Eigenname) Gloria [(Christentum) *Gloria in excelsis Deo*; ein Hymnus, der in der Liturgie vieler Kirchen gesungen wird.]
Die Gemeinde stimmte am Heiligabend gemeinsam das **Gloria** an.
(固有名詞) （キリスト教）「いと高きところには神に栄光あれ」（多くの教会の典礼で歌われる賛美歌）
クリスマス・イヴの礼拝で、会衆は一緒になってGloriaを歌った。
(nome próprio) Glória; Glória in excelsis Deo [(Cristianismo) Glória in excelsis Deo (hino cantado durante a liturgia de muitas igrejas)]
A congregação se juntou para cantar a Glória durante o serviço de véspera de Natal.
noun glory (optical phenomenon) countable
The pilot observed a gloria around the plane's shadow on the clouds.
(名词) 宝光；佛光
飞行员观察到飞机在云层上的影子周围出现了光环现象。
(sustantivo) gloria [gloria (fenómeno óptico)]
El piloto observó una **gloria** alrededor de la sombra del avión en las nubes.
(nom) gloire [Phénomène optique en forme de halo lumineux apparaissant autour de l'ombre d'un objet projetée sur un nuage ou un brouillard.]
Le pilote a observé une **gloria** autour de l'ombre de l'avion sur les nuages.
(Substantiv) Glorie (optisches Phänomen) [Ein optisches Phänomen, bei dem farbige Ringe um einen Schatten in den Wolken erscheinen.]
Der Pilot beobachtete ein **Gloria** um den Schatten des Flugzeugs auf den Wolken.
(名詞) 光輪（ glory ）；雲の上の観察者の影の周りに現れる光学現象。
パイロットは雲の上の飛行機の影の周りに光輪を観察した。
(substantivo) glória [glória (fenômeno óptico)]
O piloto observou uma glória ao redor da sombra do avião nas nuvens.
noun glory (war victory) countable
The general's strategic victory brought gloria to the entire nation.
(名词) 战功；军功；武功
将军的战略胜利为整个国家带来了荣耀。
(sustantivo) gloria; victoria; triunfo; laureles [gloria (victoria militar)]
La victoria estratégica del general trajo gloria a toda la nación.
(nom) gloire; gloire militaire [Gloire militaire, honneur retiré d'une victoire à la guerre.]
La victoire stratégique du général a apporté la **gloria** à toute la nation.
(Substantiv) Ruhm; Kriegsruhm [Ruhm oder Ehre, die durch einen militärischen Sieg erlangt wird.]
Der strategische Sieg des Generals brachte dem ganzen Land **Gloria**.
(名詞) 戦勝の栄光。戦争での勝利によってもたらされる名誉や誇り。
将軍の戦略的勝利は国家全体に栄光をもたらした。
(substantivo) glória; vitória; triunfo [glória (vitória de guerra)]
A vitória estratégica do general trouxe glória para toda a nação.
noun a halo (on a saint) countable
The icon showed the martyr with a golden gloria.
(名词) 圣光；光环；光轮 【圣光光环】
圣像中的殉道者头部有一个金色的光环。
(sustantivo) aureola; halo; nimbo [un halo (en un santo)]
El icono mostraba al mártir con una dorada gloria.
(nom) auréole; nimbe; halo [auréole, nimbe lumineux représenté autour de la tête d'un saint.]
L'icône byzantine représentait le martyr avec une **gloria** dorée.
(Substantiv) Heiligenschein; Glorienschein [Ein Heiligenschein, der in der religiösen Kunst um den Kopf eines Heiligen abgebildet wird.]
Die Ikone zeigte den Märtyrer mit einer goldenen **Gloria**.
(名詞) 聖人の光輪。聖人の頭に描かれる後光や光背。
そのイコンは黄金の光輪をまとった殉教者を描いていた。
(substantivo) auréola; halo; nimbo [um halo (em um santo)]
O ícone mostrava o mártir com uma glória dourada.
noun aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art) countable
The painting depicted the saint with a radiant gloria around her head.
(名词) 圣光；光环；光轮；圆光 【圣光（宗教艺术中的光环）】
这幅画描绘了圣人头部周围散发着光芒的光环。
(sustantivo) aureola; halo; nimbo; resplandor [aureola, gloria, halo, nimbo (disco luminoso alrededor de las cabezas de los santos en el arte sacro)]
La pintura representaba a la santa con una **gloria** resplandeciente alrededor de su cabeza.
(nom) auréole; nimbe; halo; gloire [auréole, nimbe, disque lumineux représenté autour de la tête des saints dans l'art sacré.]
Le tableau représentait la sainte avec une **gloria** rayonnante autour de la tête.
(Substantiv) Heiligenschein; Glorienschein; Nimbus [Ein leuchtender Kreis oder Heiligenschein, der in der sakralen Kunst um die Köpfe von Heiligen dargestellt wird.]
Auf dem Gemälde war die Heilige mit einer strahlenden **Gloria** um ihr Haupt dargestellt.
(名詞) 後光、光輪。宗教美術で聖人の頭部の周りに描かれる発光する円盤。
その絵画は頭の周りに輝く後光をまとった聖人を描いていた。
(substantivo) auréola; halo; nimbo [auréola, glória, halo, nimbo (disco luminoso ao redor da cabeça dos santos na arte sacra)]
A pintura retratava a santa com uma glória radiante ao redor de sua cabeça.
noun A lightweight fabric used for umbrellas and dresses. countable
Her summer dress was made of light, flowing gloria fabric.
(名词) 格洛丽亚布 【格洛丽亚伞布】
她的夏装是用轻薄飘逸的格洛丽亚面料制成的。
(sustantivo) gloria [Una tela ligera usada para paraguas y vestidos.]
Su vestido de verano estaba hecho de tela **gloria** ligera y fluida.
(nom) gloria [Tissu léger et aérien utilisé pour la confection de parapluies et de robes.]
Sa robe d'été était confectionnée dans un tissu **gloria** léger et fluide.
(Substantiv) Gloria (Stoff) [Ein leichtes, glattes Gewebe, das häufig für Regenschirme und Kleidung verwendet wird.]
Ihr Sommerkleid war aus einem luftigen, fließenden **Gloria**-Stoff gefertigt.
(名詞) 傘やドレスに使われる軽量な生地。
彼女の夏服は軽くて流れるようなグロリア生地で作られていた。
(substantivo) Um tecido leve usado para guarda-chuvas e vestidos.
Seu vestido de verão era feito de tecido gloria leve e fluido.
name a female given name from Latin
They named their daughter Gloria after her great-grandmother.
(专有名词) 格洛丽亚 【格洛丽亚（拉丁源女性名）】
他们以曾祖母的名字给女儿取名为格洛丽亚。
(nombre propio) Gloria [un nombre propio femenino del latín]
Le pusieron Gloria a su hija en honor a su bisabuela.
(nom propre) Gloria [Prénom féminin d'origine latine.]
Ils ont prénommé leur fille Gloria en hommage à son arrière-grand-mère.
(Eigenname) Gloria [Ein weiblicher Vorname lateinischen Ursprungs.]
Sie nannten ihre Tochter **Gloria**, nach ihrer Urgroßmutter.
(固有名詞) ラテン語に由来する女性の名。
夫妻は曾祖母の名にちなんで、娘をGloriaと名付けた。
(nome próprio) Glória [nome feminino do latim]
Eles batizaram a filha de Gloria em homenagem à bisavó.
name a female given name, equivalent to English Gloria
Gloria decided to keep her given name when she moved to England.
(专有名词) 格洛丽亚 【格洛丽亚（女性名，对应英文Gloria）】
格洛丽亚决定在移居英格兰时保留她的教名。
(nombre propio) Gloria [un nombre propio femenino, equivalente al Gloria inglés]
Gloria decidió conservar su nombre de pila cuando se mudó a Inglaterra.
(nom propre) Gloria [Prénom féminin, équivalent du prénom anglais Gloria.]
Gloria a décidé de conserver son prénom lorsqu'elle a déménagé en Angleterre.
(Eigenname) Gloria [Ein weiblicher Vorname, der dem englischen *Gloria* entspricht.]
**Gloria** behielt ihren Vornamen, als sie nach England zog.
(固有名詞) 英語のGloriaに相当する女性の名。
Gloriaはイングランドへ移住したとき、自分の名前をそのまま使い続けることにした。
(nome próprio) Glória [nome feminino, equivalente ao inglês Gloria]
Gloria decidiu manter seu nome quando se mudou para a Inglaterra.
name a female given name from Latin, equivalent to English Gloria
Little Gloria learned about the Roman origins of her beautiful name.
(专有名词) 格洛丽亚 【格洛丽亚（拉丁源女性名，对应英文Gloria）】
小格洛丽亚了解了她美丽名字的罗马起源。
(nombre propio) Gloria [un nombre propio femenino del latín, equivalente al Gloria inglés]
La pequeña Gloria aprendió sobre los orígenes romanos de su hermoso nombre.
(nom propre) Gloria [Prénom féminin d'origine latine, équivalent du prénom anglais Gloria.]
La petite Gloria a appris les origines romaines de son beau prénom.
(Eigenname) Gloria [Ein weiblicher Vorname lateinischen Ursprungs, der dem englischen *Gloria* entspricht.]
Die kleine **Gloria** erfuhr, dass ihr Name römischen Ursprungs ist.
(固有名詞) ラテン語に由来し、英語のGloriaに相当する女性の名。
小さなGloriaは、自分の美しい名前のローマ起源について学んだ。
(nome próprio) Glória [nome feminino do latim, equivalente ao inglês Gloria]
A pequena Gloria aprendeu sobre as origens romanas de seu belo nome.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →